Deutsch | deu-000 |
schadhaft |
Afrikaans | afr-000 | defektief |
català | cat-000 | defectuós |
čeština | ces-000 | chatrný |
čeština | ces-000 | chybný |
čeština | ces-000 | nedokonalý |
čeština | ces-000 | vadný |
普通话 | cmn-000 | 缺 |
國語 | cmn-001 | 缺 |
Hànyǔ | cmn-003 | que1 |
Cymraeg | cym-000 | diffygiol |
Cymraeg | cym-000 | gwallus |
Deutsch | deu-000 | Mängel aufweisend |
Deutsch | deu-000 | abgestoßen |
Deutsch | deu-000 | angeknackst |
Deutsch | deu-000 | angemackelt |
Deutsch | deu-000 | angeschlagen |
Deutsch | deu-000 | angestoßen |
Deutsch | deu-000 | bauanfällig |
Deutsch | deu-000 | baufällig |
Deutsch | deu-000 | beeinträchtigt |
Deutsch | deu-000 | berieben |
Deutsch | deu-000 | beschädigt |
Deutsch | deu-000 | brüchig |
Deutsch | deu-000 | defekt |
Deutsch | deu-000 | defizitär |
Deutsch | deu-000 | drittklassig |
Deutsch | deu-000 | fehlerhaft |
Deutsch | deu-000 | funktionsbeeinträchtigt |
Deutsch | deu-000 | in Mitleidenschaft gezogen |
Deutsch | deu-000 | in seiner Funktion eingeschränkt |
Deutsch | deu-000 | kapores |
Deutsch | deu-000 | kaputt |
Deutsch | deu-000 | lasterhaft |
Deutsch | deu-000 | lädiert |
Deutsch | deu-000 | lückenhaft |
Deutsch | deu-000 | mangelbehaftet |
Deutsch | deu-000 | mangelhaft |
Deutsch | deu-000 | marode |
Deutsch | deu-000 | mit Kratzern |
Deutsch | deu-000 | mit Lackschäden |
Deutsch | deu-000 | mit Mängeln |
Deutsch | deu-000 | mit Stockflecken |
Deutsch | deu-000 | mit kleinen Macken |
Deutsch | deu-000 | mitgenommen |
Deutsch | deu-000 | mängelbehaftet |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr alle Funktionen erfüllend |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr einwandfrei |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr tadellos |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr voll funktionsfähig |
Deutsch | deu-000 | nicht mängelfrei |
Deutsch | deu-000 | ramponiert |
Deutsch | deu-000 | ruinös |
Deutsch | deu-000 | verbogen |
Deutsch | deu-000 | verdorben |
Deutsch | deu-000 | verkratzt |
Deutsch | deu-000 | vermackelt |
Deutsch | deu-000 | wurmstichig |
English | eng-000 | amiss |
English | eng-000 | at fault |
English | eng-000 | damaged |
English | eng-000 | defective |
English | eng-000 | faulty |
Esperanto | epo-000 | mankohava |
Esperanto | epo-000 | misa |
euskara | eus-000 | akastun |
suomi | fin-000 | viallinen |
français | fra-000 | défectueux |
galego | glg-000 | defectuoso |
עברית | heb-000 | פגום |
hiMxI | hin-004 | wrutipUrNa |
արևելահայերեն | hye-000 | անսարք |
արևելահայերեն | hye-000 | անսարքինփչացած |
արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
արևելահայերեն | hye-000 | փըչացած |
bahasa Indonesia | ind-000 | cacat |
bahasa Indonesia | ind-000 | salah/cacat |
íslenska | isl-000 | gallaður |
italiano | ita-000 | difettato |
italiano | ita-000 | difettoso |
italiano | ita-000 | fallato |
italiano | ita-000 | fallosi |
italiano | ita-000 | guasto |
italiano | ita-000 | malfunzionante |
italiano | ita-000 | mendoso |
italiano | ita-000 | vizioso |
한국어 | kor-000 | 결점 있는 |
bokmål | nob-000 | mangelfull |
polski | pol-000 | uszkodzony |
polski | pol-000 | wadliwy |
português | por-000 | defeituoso |
română | ron-000 | defectuos |
русский | rus-000 | дефектный |
русский | rus-000 | испорченный |
русский | rus-000 | неисправный |
русский | rus-000 | поврежденный |
slovenčina | slk-000 | chybný |
slovenčina | slk-000 | nedokonalý |
slovenčina | slk-000 | poruchový |
slovenčina | slk-000 | poškodený |
español | spa-000 | defectuoso |
español | spa-000 | vicioso |
Fräiske Sproake | stq-000 | rotterch |
svenska | swe-000 | bristfällig |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีข้อบกพร่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีข้อผิดพลาด |
ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
Türkçe | tur-000 | arızalı |
Türkçe | tur-000 | zarar görmüş |
Türkçe | tur-000 | çürük |
українська | ukr-000 | дефектний |
українська | ukr-000 | недосконалий |
українська | ukr-000 | пошкоджений |
українська | ukr-000 | ушкоджений |