| արևելահայերեն | hye-000 |
| ձայնը կտրվել | |
| Afrikaans | afr-000 | bedaar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swaþrian |
| čeština | ces-000 | dát si pohov |
| čeština | ces-000 | přestat něco dělat |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| 普通话 | cmn-000 | 抚平 |
| 普通话 | cmn-000 | 镇静 |
| 國語 | cmn-001 | 撫平 |
| 國語 | cmn-001 | 鎮靜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
| dansk | dan-000 | berolige |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | chillen |
| Deutsch | deu-000 | dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | sich abregen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
| ελληνικά | ell-000 | καταλαγιάζω |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | cool it |
| Esperanto | epo-000 | kvietiĝi |
| Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
| suomi | fin-000 | jäähtyä |
| suomi | fin-000 | rauhoittua |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | refroidir |
| hrvatski | hrv-000 | ne raditi |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտըրվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi tenang |
| íslenska | isl-000 | sljákka |
| italiano | ita-000 | calmarsi |
| italiano | ita-000 | pacarsi |
| italiano | ita-000 | placarsi |
| македонски | mkd-000 | смирува |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| nynorsk | nno-000 | roe |
| bokmål | nob-000 | roe |
| русский | rus-000 | выкипать |
| русский | rus-000 | выкипеть |
| русский | rus-000 | остывать |
| русский | rus-000 | остынуть |
| русский | rus-000 | остыть |
| русский | rus-000 | перекипать |
| русский | rus-000 | присмиреть |
| русский | rus-000 | униматься |
| русский | rus-000 | уняться |
| русский | rus-000 | утихомириваться |
| русский | rus-000 | утихомириться |
| slovenčina | slk-000 | ochladnúť |
| svenska | swe-000 | lugna sig |
| татарча | tat-001 | калим |
| Türkçe | tur-000 | sakin olmak |
| Türkçe | tur-000 | sakinleşmek |
| Türkçe | tur-000 | yatışmak |