| արևելահայերեն | hye-000 |
| պարապ | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | īdel |
| العربية | arb-000 | فَارِغ |
| مصري | arz-000 | فاضي |
| asturianu | ast-000 | ociosu |
| asturianu | ast-000 | vacíu |
| azərbaycanca | azj-000 | boş |
| azərbaycanca | azj-000 | puç |
| azərbaycanca | azj-000 | xali |
| башҡорт теле | bak-000 | буш |
| беларуская | bel-000 | пусты́ |
| বাংলা | ben-000 | খালি |
| brezhoneg | bre-000 | goullo |
| български | bul-000 | пра́зен |
| català | cat-000 | buit |
| català | cat-000 | ociós |
| čeština | ces-000 | prázdný |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 空 |
| 國語 | cmn-001 | 空 |
| Cymraeg | cym-000 | coeg |
| Cymraeg | cym-000 | ffugbasio |
| Cymraeg | cym-000 | gwag |
| dansk | dan-000 | tom |
| Deutsch | deu-000 | Muße habend |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | prozny |
| eesti | ekk-000 | tühi |
| ελληνικά | ell-000 | άδειος |
| ελληνικά | ell-000 | άνετος |
| ελληνικά | ell-000 | ήσυχος |
| ελληνικά | ell-000 | κενός |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | gossipy |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | truant |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vacuous |
| Esperanto | epo-000 | malplena |
| føroyskt | fao-000 | tómur |
| suomi | fin-000 | tyhjä |
| français | fra-000 | inoccupé |
| français | fra-000 | vide |
| Romant | fro-000 | vuit |
| Gàidhlig | gla-000 | falamh |
| Gàidhlig | gla-000 | fàs |
| Gaeilge | gle-000 | folamh |
| galego | glg-000 | baleiro |
| galego | glg-000 | oco |
| galego | glg-000 | van |
| Српскохрватски | hbs-000 | празан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prazan |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ाली |
| हिन्दी | hin-000 | छूछा |
| हिन्दी | hin-000 | रिक्त |
| hiMxI | hin-004 | PZursawaxAra |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdny |
| magyar | hun-000 | munka nélkül jól élõ |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| magyar | hun-000 | üres |
| Ido | ido-000 | vakua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punya banyak waktu luang |
| íslenska | isl-000 | tómur |
| italiano | ita-000 | vuoto |
| la lojban. | jbo-000 | kunti |
| 日本語 | jpn-000 | 空 |
| 日本語 | jpn-000 | 空っぽ |
| ქართული | kat-000 | ცარიელი |
| қазақ | kaz-000 | бос |
| қазақ | kaz-000 | құр |
| монгол | khk-000 | хоосон |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទទេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំនេរ |
| кыргыз | kir-000 | бош |
| кыргыз | kir-000 | куру |
| Kurmancî | kmr-000 | vala |
| كورمانجى | kmr-002 | بهتاڵ |
| 한국어 | kor-000 | 비다 |
| 한국어 | kor-000 | 한가한 |
| ລາວ | lao-000 | ຫວ່າງ |
| ລາວ | lao-000 | ເວົ່າ |
| latine | lat-000 | inanis |
| lietuvių | lit-000 | tuščias |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eidel |
| latviešu | lvs-000 | tukšs |
| македонски | mkd-000 | празен |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လွတ် |
| napulitano | nap-000 | vacante |
| Nederlands | nld-000 | leeg |
| bokmål | nob-000 | tom |
| norskr | non-000 | tómr |
| occitan | oci-000 | void |
| occitan | oci-000 | vuèg |
| occitan | oci-000 | vuòg |
| فارسی | pes-000 | تهی |
| فارسی | pes-000 | خالی |
| فارسی | pes-000 | پوچ |
| polski | pol-000 | próżny |
| polski | pol-000 | pusty |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | prazeroso |
| português | por-000 | vazio |
| română | ron-000 | deșert |
| română | ron-000 | gol |
| română | ron-000 | golit |
| română | ron-000 | vid |
| русский | rus-000 | досужий |
| русский | rus-000 | поро́жний |
| русский | rus-000 | празден |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | пусто́й |
| русский | rus-000 | разрешительный |
| lingua siciliana | scn-000 | vacanti |
| slovenčina | slk-000 | blahobytná |
| slovenčina | slk-000 | majetná |
| slovenčina | slk-000 | nepracujúca |
| slovenčina | slk-000 | prázdny |
| slovenščina | slv-000 | prazen |
| slovenščina | slv-000 | pust |
| español | spa-000 | vacío |
| shqip | sqi-000 | bosh |
| svenska | swe-000 | ledig |
| svenska | swe-000 | tom |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టి |
| తెలుగు | tel-000 | ఖాళీ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тиҳӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | холӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเวลาว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบาย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รีบร้อน |
| تالشی زَوُن | tly-002 | خالی |
| türkmençe | tuk-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş zamanı çok olan |
| Türkçe | tur-000 | sosyete |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayan |
| українська | ukr-000 | дозвільний |
| українська | ukr-000 | неквапливий |
| українська | ukr-000 | поро́жній |
| українська | ukr-000 | пусти́й |
| اردو | urd-000 | خالی |
| اردو | urd-000 | چھوچھا |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻsh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ruvu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tupu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kosong |