արևելահայերեն | hye-000 |
կանչել |
Afrikaans | afr-000 | roep |
العربية | arb-000 | اِتَّصَلَ |
العربية | arb-000 | دَعَا |
العربية | arb-000 | سَمَّى |
Mapudungun | arn-000 | magelün |
asturianu | ast-000 | llamar |
azərbaycanca | azj-000 | aramaq |
azərbaycanca | azj-000 | axtarmaq |
azərbaycanca | azj-000 | çağırmaq |
беларуская | bel-000 | запрашаць |
беларуская | bel-000 | клікаць |
беларуская | bel-000 | клікнуць |
বাংলা | ben-000 | ডাকা |
brezhoneg | bre-000 | kouviañ |
brezhoneg | bre-000 | pediñ |
български | bul-000 | ви́кам |
български | bul-000 | каня |
български | bul-000 | пови́квам |
български | bul-000 | поканвам |
български | bul-000 | привличам |
català | cat-000 | cridar |
català | cat-000 | invitar |
català | cat-000 | temptar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawag |
čeština | ces-000 | poutat |
čeština | ces-000 | svádět |
čeština | ces-000 | svést |
čeština | ces-000 | volat |
čeština | ces-000 | zavolat |
čeština | ces-000 | zvát |
Chikashshanompa’ | cic-000 | yimmichi |
Шор тили | cjs-000 | қыыр |
普通话 | cmn-000 | 叫 |
普通话 | cmn-000 | 啖 |
普通话 | cmn-000 | 引诱 |
普通话 | cmn-000 | 拉拢 |
普通话 | cmn-000 | 招诱 |
普通话 | cmn-000 | 挑动 |
普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
普通话 | cmn-000 | 诱 |
普通话 | cmn-000 | 诱惑 |
普通话 | cmn-000 | 诱骗 |
普通话 | cmn-000 | 饵 |
普通话 | cmn-000 | 饵诱 |
國語 | cmn-001 | 叫 |
國語 | cmn-001 | 啖 |
國語 | cmn-001 | 引誘 |
國語 | cmn-001 | 拉攏 |
國語 | cmn-001 | 招誘 |
國語 | cmn-001 | 挑動 |
國語 | cmn-001 | 挑逗 |
國語 | cmn-001 | 誘 |
國語 | cmn-001 | 誘惑 |
國語 | cmn-001 | 誘騙 |
國語 | cmn-001 | 餌 |
國語 | cmn-001 | 餌誘 |
Hànyǔ | cmn-003 | dan |
Hànyǔ | cmn-003 | er |
Hànyǔ | cmn-003 | lā long |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo dong |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo dou |
Hànyǔ | cmn-003 | you |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu huo |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu pian |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn you |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo you |
Hànyǔ | cmn-003 | ěr you |
Kernowek | cor-000 | gelwel |
lingua corsa | cos-000 | chjamà |
Qırımtatar tili | crh-000 | davet etmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | çağırmaq |
Cymraeg | cym-000 | gwahodd |
Cymraeg | cym-000 | temtio |
dansk | dan-000 | indbyde |
dansk | dan-000 | invitere |
dansk | dan-000 | kalde |
Deutsch | deu-000 | anlocken |
Deutsch | deu-000 | anrufen |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | einladen |
Deutsch | deu-000 | herbeirufen |
Deutsch | deu-000 | ködern |
Deutsch | deu-000 | locken |
Deutsch | deu-000 | rufen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
Dalmatian | dlm-000 | clamuor |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wołaś |
eesti | ekk-000 | kutsuma |
eesti | ekk-000 | meelitama |
ελληνικά | ell-000 | καλώ |
ελληνικά | ell-000 | προσκαλώ |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | coy |
English | eng-000 | holler |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | invoke |
English | eng-000 | lure |
English | eng-000 | send for |
English | eng-000 | summon |
English | eng-000 | take out |
English | eng-000 | tempt |
Esperanto | epo-000 | inciti |
Esperanto | epo-000 | inviti |
Esperanto | epo-000 | logu |
Esperanto | epo-000 | tenti |
Esperanto | epo-000 | voki |
euskara | eus-000 | tentatu |
suomi | fin-000 | hakea |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | viekoitella |
suomi | fin-000 | vietellä |
français | fra-000 | affrioler |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | appâter |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | convier à |
français | fra-000 | faire venir |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | inviter |
français | fra-000 | leurrer |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | séduire |
français | fra-000 | tenter |
Frasche spräke | frr-000 | röp |
Frysk | fry-000 | noadzje |
Frysk | fry-000 | noegje |
lenghe furlane | fur-000 | clamâ |
lenghe furlane | fur-000 | convidâ |
lenghe furlane | fur-000 | invidâ |
galego | glg-000 | chamar |
galego | glg-000 | invitar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καλέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προκαλέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπικαλέω |
avañeʼẽ | gug-000 | peipirũ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rele |
Српскохрватски | hbs-000 | звати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mamiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namamiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namamljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zvati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | мамити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намамити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намамљивати |
עברית | heb-000 | הזמין |
עברית | heb-000 | לפתות |
עִברִית | heb-003 | קָרָא |
Hiligaynon | hil-000 | ganyat |
हिन्दी | hin-000 | न्योतना |
हिन्दी | hin-000 | पुकारना |
हिन्दी | hin-000 | बुलाना |
hiMxI | hin-004 | PusalA |
hrvatski | hrv-000 | pozivati |
hrvatski | hrv-000 | primamiti |
hrvatski | hrv-000 | sablazniti |
magyar | hun-000 | csalogat |
magyar | hun-000 | csábít |
magyar | hun-000 | hivat |
magyar | hun-000 | hív |
magyar | hun-000 | odacsal |
magyar | hun-000 | visszacsalogat |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրավերել |
արևելահայերեն | hye-000 | շվի հրապուրել |
Ido | ido-000 | invitar |
Ido | ido-000 | vokar |
interlingua | ina-000 | invitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundang |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | деха |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхайка |
íslenska | isl-000 | bjóða |
íslenska | isl-000 | kalla |
íslenska | isl-000 | lokka |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | convocare |
italiano | ita-000 | nvitare |
italiano | ita-000 | tentare |
日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
ქართული | kat-000 | დაძახება |
ქართული | kat-000 | მიპატიჟება |
ქართული | kat-000 | ხმობა |
қазақ | kaz-000 | шақыру |
қазақ | kaz-000 | шақырып алу |
монгол | khk-000 | урих |
кыргыз | kir-000 | чакыруу |
한국어 | kor-000 | 부르다 |
한국어 | kor-000 | 유혹하다 |
къумукъ тил | kum-000 | чакъырмакъ |
ລາວ | lao-000 | ກູ່ |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
latine | lat-000 | allecto |
latine | lat-000 | convoco |
latine | lat-000 | invito |
latine | lat-000 | vocō |
лезги чӀал | lez-000 | теклиф авун |
лезги чӀал | lez-000 | ша лугьун |
лезги чӀал | lez-000 | эверун |
Limburgs | lim-000 | oetnuuedige |
lietuvių | lit-000 | pakviesti |
lietuvių | lit-000 | pašaukti |
lietuvių | lit-000 | prikviesti |
lietuvių | lit-000 | šaukti |
latviešu | lvs-000 | aicināt |
latviešu | lvs-000 | ielūgt |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | saukt |
latviešu | lvs-000 | uzaicināt |
мокшень кяль | mdf-000 | сергядькшнемс |
мокшень кяль | mdf-000 | серьгядемс |
мокшень кяль | mdf-000 | тернемс |
македонски | mkd-000 | ви́ка |
македонски | mkd-000 | кани |
македонски | mkd-000 | пови́кува |
reo Māori | mri-000 | karanga |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆင့် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော် |
эрзянь кель | myv-000 | сергелемс |
эрзянь кель | myv-000 | серьгедемс |
эрзянь кель | myv-000 | тердемс |
эрзянь кель | myv-000 | тердтнемс |
napulitano | nap-000 | abbéncere |
napulitano | nap-000 | affatturà |
napulitano | nap-000 | chiammà |
napulitano | nap-000 | tentà |
Nederlands | nld-000 | roepen |
Nederlands | nld-000 | uitnodigen |
Nederlands | nld-000 | weglokken |
bokmål | nob-000 | forlede |
bokmål | nob-000 | friste |
bokmål | nob-000 | innby |
bokmål | nob-000 | invitere |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | lokke |
occitan | oci-000 | temptar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хонын |
Papiamentu | pap-000 | invitá |
پښتو ژبه | pbu-000 | بلل |
فارسی | pes-000 | صدا زدن |
فارسی | pes-000 | فراخواندن |
lenga piemontèisa | pms-000 | anvidè |
polski | pol-000 | przywoływać |
polski | pol-000 | wabić |
polski | pol-000 | wezwać |
polski | pol-000 | wołać |
polski | pol-000 | wzywać |
polski | pol-000 | zapraszać |
polski | pol-000 | zawołać |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | convidar |
português | por-000 | desencaminhar |
português | por-000 | engodar |
português | por-000 | incitar |
português | por-000 | induzir em tentação |
português | por-000 | invitar |
português | por-000 | seduzir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyay |
lingua rumantscha | roh-000 | clamar |
lingua rumantscha | roh-000 | clamer |
lingua rumantscha | roh-000 | clomar |
română | ron-000 | chema |
română | ron-000 | invita |
limba istroromånă | ruo-000 | cľamå |
limba armãneascã | rup-000 | cljem |
русский | rus-000 | вы́звать |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | звать |
русский | rus-000 | переманивать |
русский | rus-000 | позва́ть |
русский | rus-000 | прельщать |
русский | rus-000 | приглашать |
саха тыла | sah-000 | ынырар |
संस्कृतम् | san-000 | आव्हे |
slovenčina | slk-000 | pozývať |
slovenčina | slk-000 | volať |
slovenčina | slk-000 | zavolať |
slovenščina | slv-000 | klicati |
slovenščina | slv-000 | poklicati |
español | spa-000 | convidar |
español | spa-000 | convocar |
español | spa-000 | incitar |
español | spa-000 | invitar |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | tentar |
shqip | sqi-000 | ftoj |
shqip | sqi-000 | quaj |
sardu | srd-000 | ciamare |
sardu | srd-000 | tentare |
српски | srp-000 | позивати |
svenska | swe-000 | bjuda |
svenska | swe-000 | inbjuda |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | ropa |
Kiswahili | swh-000 | kuita |
తెలుగు | tel-000 | పిలుచు |
тоҷикӣ | tgk-000 | фарёд кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷеғ задан |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักนำไปในทางผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเข้าใจผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
Setswana | tsn-000 | bitsa |
Setswana | tsn-000 | laletsa |
türkmençe | tuk-000 | oýarmak |
türkmençe | tuk-000 | çagarmak |
türkmençe | tuk-000 | çagyrmak |
Türkçe | tur-000 | aramak |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | cezbetmek |
Türkçe | tur-000 | davet etmek |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | kandırmak |
Türkçe | tur-000 | kışkırtmak |
Türkçe | tur-000 | yemlemek |
Türkçe | tur-000 | çağırmak |
удмурт кыл | udm-000 | ӧтьыны |
українська | ukr-000 | запрошувати |
українська | ukr-000 | зва́ти |
українська | ukr-000 | кли́кати |
українська | ukr-000 | переманювати |
українська | ukr-000 | позва́ти |
українська | ukr-000 | покли́кати |
اردو | urd-000 | بلانا |
اردو | urd-000 | پکارنا |
oʻzbek | uzn-000 | chaqirmoq |
oʻzbek | uzn-000 | taklif qilmoq |
oʻzbek | uzn-000 | undamoq |
łéngua vèneta | vec-000 | invitare |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
tiếng Việt | vie-000 | kêu |
tiếng Việt | vie-000 | mời |
Vlaams | vls-000 | roepen |
ייִדיש | ydd-000 | אײַנלאַדן |
ייִדיש | ydd-000 | לאַדן |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרבעטן |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַררופֹֿן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggil |
isiZulu | zul-000 | bangela |
isiZulu | zul-000 | biza |