արևելահայերեն | hye-000 |
բուժվել |
беларуская | bel-000 | лячыцца |
brezhoneg | bre-000 | adober |
български | bul-000 | възстановявам се |
български | bul-000 | оздравявам |
català | cat-000 | recuperar |
čeština | ces-000 | léčit se |
čeština | ces-000 | uzdravovat se |
čeština | ces-000 | zotavit |
čeština | ces-000 | zotavovat se |
普通话 | cmn-000 | 休养 |
普通话 | cmn-000 | 养病 |
普通话 | cmn-000 | 康复 |
普通话 | cmn-000 | 疗养 |
普通话 | cmn-000 | 静养 |
國語 | cmn-001 | 休養 |
國語 | cmn-001 | 康復 |
國語 | cmn-001 | 療養 |
國語 | cmn-001 | 靜養 |
國語 | cmn-001 | 養病 |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng yang |
Hànyǔ | cmn-003 | kāng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | liáo yang |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū yang |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎng bing |
Deutsch | deu-000 | erholen |
Deutsch | deu-000 | genesen |
Deutsch | deu-000 | gesunden |
Deutsch | deu-000 | konvaleszieren |
Deutsch | deu-000 | sich behandeln lassen |
Deutsch | deu-000 | sich erholen |
Deutsch | deu-000 | verbessern |
English | eng-000 | be treated |
English | eng-000 | begin live |
English | eng-000 | convalesce |
English | eng-000 | heal |
English | eng-000 | improve |
English | eng-000 | liven |
English | eng-000 | receive treatment |
English | eng-000 | take treatment |
English | eng-000 | unbend |
English | eng-000 | undergo a cure |
Esperanto | epo-000 | konvaleski |
Esperanto | epo-000 | plibonigi |
Esperanto | epo-000 | refortiĝi |
suomi | fin-000 | parata |
suomi | fin-000 | tervehtyä |
suomi | fin-000 | toipua |
français | fra-000 | améliorer |
français | fra-000 | faire une cure |
français | fra-000 | se faire traiter |
français | fra-000 | se remettre |
français | fra-000 | se remettre sur pied |
français | fra-000 | se rétablir |
français | fra-000 | suivre un traitement |
français | fra-000 | être en convalescence |
galego | glg-000 | recuperar |
hiMxI | hin-004 | svAsWyalABa kara |
hrvatski | hrv-000 | ozdraviti |
magyar | hun-000 | felgyógyul |
magyar | hun-000 | felépül |
magyar | hun-000 | lábadozik |
արևելահայերեն | hye-000 | ապաքինվել |
արևելահայերեն | hye-000 | առողջանալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembuh |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | шийна дарба дайта |
italiano | ita-000 | curarsi |
italiano | ita-000 | migliorare |
ქართული | kat-000 | გამომჯობინება |
ქართული | kat-000 | მოკეთება |
қазақ | kaz-000 | дәрігерге қаралу |
қазақ | kaz-000 | емделу |
қазақ | kaz-000 | емдеттіру |
한국어 | kor-000 | 건강을 회복하다 |
lietuvių | lit-000 | išgyti |
latviešu | lvs-000 | ārstēties |
мокшень кяль | mdf-000 | пъчкафнемс пря |
мокшень кяль | mdf-000 | пъчксемс |
reo Māori | mri-000 | opeope |
эрзянь кель | myv-000 | пичксемс |
Nederlands | nld-000 | aansterken |
Nederlands | nld-000 | beter worden |
Nederlands | nld-000 | herstellen |
Nederlands | nld-000 | op verhaal komen |
Nederlands | nld-000 | revalideren |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хи дзæбæх кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хос кæнын |
português | por-000 | convalescer |
português | por-000 | estar em tratamento |
português | por-000 | medicar-se |
português | por-000 | melhorar |
português | por-000 | recuperar |
português | por-000 | tratar-se |
русский | rus-000 | воссоздаваться |
русский | rus-000 | воссоздаться |
русский | rus-000 | восстанавливаться |
русский | rus-000 | выздоравливать |
русский | rus-000 | выздороветь |
русский | rus-000 | вылечиваться |
русский | rus-000 | вылечиться |
русский | rus-000 | излечиваться |
русский | rus-000 | излечиться |
русский | rus-000 | лечиться |
русский | rus-000 | улучшаться |
русский | rus-000 | улучшиться |
саха тыла | sah-000 | эмтэн |
саха тыла | sah-000 | эмтэнэр |
español | spa-000 | convalecer |
español | spa-000 | curarse |
español | spa-000 | hacer una cura |
español | spa-000 | mejorar |
español | spa-000 | seguir un tratamiento |
ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | พักฟื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นจากไข้ |
Türkçe | tur-000 | düzelmek |
Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
Türkçe | tur-000 | tedavi görmek |
Türkçe | tur-000 | İyileşmek |
удмурт кыл | udm-000 | эмъяськыны |
українська | ukr-000 | видужайте |
українська | ukr-000 | гоїтися |
українська | ukr-000 | лікуватися |
oʻzbek | uzn-000 | davolanmoq |
ייִדיש | ydd-000 | דאָקטערן |
ייִדיש | ydd-000 | הײלן זיך |
ייִדיש | ydd-000 | קורירן זיך |
ненэця’ вада | yrk-000 | савумдана |
ненэця’ вада | yrk-000 | савумдангго |
ненэця’ вада | yrk-000 | савумданггурць |