| արևելահայերեն | hye-000 |
| մոտենալ | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋼 |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَبَ |
| asturianu | ast-000 | aproximáse |
| brezhoneg | bre-000 | tostaat |
| български | bul-000 | доближавам се |
| български | bul-000 | подхождам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| български | bul-000 | приближавам се до |
| català | cat-000 | aproximar |
| català | cat-000 | aproximar-se |
| سۆرانی | ckb-000 | نزیک کهوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 國語 | cmn-001 | 來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 走近 |
| Cymraeg | cym-000 | nesáu |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | annähernd erreichen |
| Deutsch | deu-000 | näher kommen |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | tend |
| Esperanto | epo-000 | alproksimigi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | aproksimi |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli proksimume |
| Esperanto | epo-000 | proksimigi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimumiĝi al |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | approximer |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| galego | glg-000 | aproximar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približiti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristupiti |
| magyar | hun-000 | közel jár |
| magyar | hun-000 | közelebb jut |
| magyar | hun-000 | közelebb kerül |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերձենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտեցնել |
| italiano | ita-000 | accostarsi a |
| italiano | ita-000 | approssimare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi a |
| 日本語 | jpn-000 | ちかづく |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| 한국어 | kor-000 | 다가가다 |
| 한국어 | kor-000 | 접근시키다 |
| latine | lat-000 | subeo |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| bokmål | nob-000 | seg |
| bokmål | nob-000 | tilnærme |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن به |
| polski | pol-000 | nadchodzić |
| polski | pol-000 | nadciągać |
| polski | pol-000 | podchodzić |
| polski | pol-000 | przybliżać się |
| polski | pol-000 | zbliżać się |
| português | por-000 | aproximar-se |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | assuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'imikuy |
| română | ron-000 | apropia |
| русский | rus-000 | подойти́ |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приблизи́ться |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximar |
| español | spa-000 | aproximarse |
| Shimaore | swb-000 | kariɓia |
| svenska | swe-000 | approximera |
| svenska | swe-000 | stunda |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายกันมาก |
| lea fakatonga | ton-000 | fotu |
| Türkçe | tur-000 | benzemek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsengelea |