| català | cat-000 |
| gallet | |
| Afrikaans | afr-000 | sneller |
| العربية | arb-000 | بُوبْكُورْن |
| العربية | arb-000 | فُشَار |
| asturianu | ast-000 | gatíu |
| azərbaycanca | azj-000 | popkorn |
| беларуская | bel-000 | папко́рн |
| বাংলা | ben-000 | পপকর্ন |
| বাংলা | ben-000 | ভুট্টার খই |
| български | bul-000 | пуканки |
| català | cat-000 | crispeta |
| català | cat-000 | gall jove |
| català | cat-000 | rosa |
| català | cat-000 | roseta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | papkorn |
| čeština | ces-000 | kukuřičné pukance |
| čeština | ces-000 | popcorn |
| čeština | ces-000 | popkorn |
| čeština | ces-000 | pražená kukuřice |
| čeština | ces-000 | spoušť |
| 普通话 | cmn-000 | 扳机 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆米花 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉米花 |
| 普通话 | cmn-000 | 触发 |
| 國語 | cmn-001 | 扳機 |
| 國語 | cmn-001 | 爆穀 |
| 國語 | cmn-001 | 爆米花 |
| 國語 | cmn-001 | 玉米花 |
| 國語 | cmn-001 | 觸發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù fa |
| dansk | dan-000 | udløser |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Abzugsbügel |
| Deutsch | deu-000 | Abzugshebel |
| Deutsch | deu-000 | Drückerfisch |
| Deutsch | deu-000 | Hahn |
| Deutsch | deu-000 | Popcorn |
| Deutsch | deu-000 | Puffmais |
| Deutsch | deu-000 | Trigger |
| eesti | ekk-000 | plaksumais |
| eesti | ekk-000 | popkorn |
| ελληνικά | ell-000 | ποπ κορν |
| ελληνικά | ell-000 | σκανδάλη |
| English | eng-000 | cockerel |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | popcorn |
| English | eng-000 | trigger |
| English | eng-000 | weathercock |
| Esperanto | epo-000 | baskulo |
| Esperanto | epo-000 | ellasilo |
| Esperanto | epo-000 | krevmaizo |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉilo |
| Esperanto | epo-000 | pufmaizo |
| Esperanto | epo-000 | ĉano |
| euskara | eus-000 | haize-orratz |
| euskara | eus-000 | oilartxo |
| suomi | fin-000 | kukonpoika |
| suomi | fin-000 | liipaisin |
| suomi | fin-000 | liipasin |
| suomi | fin-000 | paahtomaissi |
| suomi | fin-000 | paukkumaissi |
| suomi | fin-000 | popcorn |
| suomi | fin-000 | tuuliviiri |
| français | fra-000 | chien |
| français | fra-000 | gachette |
| français | fra-000 | girouette |
| français | fra-000 | gâchette |
| français | fra-000 | maïs soufflé |
| français | fra-000 | maïs éclaté |
| français | fra-000 | popcorn |
| Gàidhlig | gla-000 | snap |
| Gaeilge | gle-000 | truicear |
| galego | glg-000 | gatillo |
| ગુજરાતી | guj-000 | મકાઈની ધાણી |
| Српскохрватски | hbs-000 | кокице |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokice |
| עִברִית | heb-003 | פּוֹפְּקוֹרְן |
| हिन्दी | hin-000 | पॉपकॉर्न |
| hrvatski | hrv-000 | hvataljka |
| hrvatski | hrv-000 | obarač |
| hrvatski | hrv-000 | odponac |
| hrvatski | hrv-000 | okidni signal |
| hrvatski | hrv-000 | triger |
| magyar | hun-000 | pattogatott kukorica |
| magyar | hun-000 | ravasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ադի-բուդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մղլակ |
| Ido | ido-000 | destensilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam kampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berondong jagung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatuk |
| íslenska | isl-000 | byssugikkur |
| íslenska | isl-000 | gikkur |
| íslenska | isl-000 | poppkorn |
| italiano | ita-000 | banderola |
| italiano | ita-000 | banderuola |
| italiano | ita-000 | cane |
| italiano | ita-000 | galletto |
| italiano | ita-000 | grilletto |
| italiano | ita-000 | pollastro |
| italiano | ita-000 | popcorn |
| 日本語 | jpn-000 | ウエザーコック |
| 日本語 | jpn-000 | ポップコーン |
| 日本語 | jpn-000 | 引き金 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉷 |
| 日本語 | jpn-000 | 風見鶏 |
| ქართული | kat-000 | ბატი-ბუტი |
| ქართული | kat-000 | პოპკორნი |
| ქართული | kat-000 | სასხლეტი |
| қазақ | kaz-000 | попкорн |
| кыргыз | kir-000 | попкорн |
| 한국어 | kor-000 | 팝콘 |
| ລາວ | lao-000 | ຕອກແຕກ |
| lietuvių | lit-000 | popkornas |
| latviešu | lvs-000 | popkorns |
| македонски | mkd-000 | пуканки |
| reo Māori | mri-000 | katipuhuhi |
| reo Māori | mri-000 | keu |
| reo Māori | mri-000 | kānga pāhūhū |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် |
| Diné bizaad | nav-000 | diltáłii |
| Diné bizaad | nav-000 | naadą́ą́ʼ dilchxoshí |
| Nederlands | nld-000 | gepofte maïs |
| Nederlands | nld-000 | pof-maïs |
| Nederlands | nld-000 | popcorn |
| nynorsk | nno-000 | popkorn |
| nynorsk | nno-000 | utløysar |
| bokmål | nob-000 | avtrekker |
| bokmål | nob-000 | popkorn |
| bokmål | nob-000 | utløser |
| bokmål | nob-000 | utløysar |
| bokmål | nob-000 | utløyser |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਪਕੋਰਨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੁੱਟਾ |
| فارسی | pes-000 | جوجه خروس |
| فارسی | pes-000 | پاپکرن |
| فارسی | pes-000 | پف فیل |
| فارسی | pes-000 | چس فیل |
| polski | pol-000 | popcorn |
| polski | pol-000 | prażona kukurydza |
| polski | pol-000 | spust |
| português | por-000 | gatilho |
| português | por-000 | pipoca |
| română | ron-000 | cocoșei |
| română | ron-000 | floricelele de porumb |
| română | ron-000 | pop-corn |
| русский | rus-000 | попко́рн |
| русский | rus-000 | спусково́й крючо́к |
| русский | rus-000 | спусковой крючок |
| русский | rus-000 | триггер |
| russkij | rus-001 | kurok |
| slovenčina | slk-000 | popkorn |
| slovenčina | slk-000 | pražená kukurica |
| slovenčina | slk-000 | spúšť |
| slovenščina | slv-000 | petelinček |
| slovenščina | slv-000 | pokovka |
| español | spa-000 | cabritas |
| español | spa-000 | cancha |
| español | spa-000 | canguil |
| español | spa-000 | cocaleca |
| español | spa-000 | cotufas |
| español | spa-000 | crispetas |
| español | spa-000 | desencadenante |
| español | spa-000 | disparador |
| español | spa-000 | esquites |
| español | spa-000 | gallitos |
| español | spa-000 | gatillo |
| español | spa-000 | maíz pira |
| español | spa-000 | millo |
| español | spa-000 | palomitas de maíz |
| español | spa-000 | pipoca |
| español | spa-000 | pochoclo |
| español | spa-000 | pop |
| español | spa-000 | popcorn |
| español | spa-000 | poporopo |
| español | spa-000 | pororó |
| español | spa-000 | pururú |
| español | spa-000 | roscas |
| español | spa-000 | rosetas de maíz |
| español | spa-000 | rositas de maíz |
| español | spa-000 | tostones |
| español | spa-000 | trigger |
| shqip | sqi-000 | kokoshka |
| svenska | swe-000 | hane |
| svenska | swe-000 | popcorn |
| Kiswahili | swh-000 | bisi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | попкорн |
| Tagalog | tgl-000 | papkorn |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกสับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป๊อปคอร์น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์นกสับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ตัวผู้อายุไม่เกินหนึ่งปี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ทิศทางลม |
| türkmençe | tuk-000 | popkorn |
| Türkçe | tur-000 | patlamış mısır |
| Türkçe | tur-000 | tetikleme |
| українська | ukr-000 | попко́рн |
| oʻzbek | uzn-000 | popkorn |
| łéngua vèneta | vec-000 | móneghe |
| tiếng Việt | vie-000 | bắp rang |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏng ngô |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַפּקאָרן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayam kampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertih jagung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | picu |