| català | cat-000 |
| recta | |
| Afrikaans | afr-000 | lyn |
| toskërishte | als-000 | vije e drejte |
| العربية | arb-000 | خط مستقيم |
| العربية | arb-000 | خَط مُستَقِيم |
| asturianu | ast-000 | reuta |
| azərbaycanca | azj-000 | düz xətt |
| bosanski | bos-000 | prava |
| brezhoneg | bre-000 | eeunenn |
| български | bul-000 | лъч |
| čeština | ces-000 | přímka |
| 普通话 | cmn-000 | 直线 |
| 國語 | cmn-001 | 直線 |
| dansk | dan-000 | linje |
| Deutsch | deu-000 | Gerade |
| eesti | ekk-000 | sirge |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμή |
| ελληνικά | ell-000 | ευθεία γραμμή |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight line |
| English | eng-000 | straightaway |
| Esperanto | epo-000 | rekto |
| euskara | eus-000 | lerro zuzen |
| euskara | eus-000 | luze |
| euskara | eus-000 | tarte zuzen |
| euskara | eus-000 | zuzen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fli |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | suora viiva |
| français | fra-000 | droite |
| français | fra-000 | ligne |
| Gàidhlig | gla-000 | loidhne |
| Gaeilge | gle-000 | líne dhíreach |
| ગુજરાતી | guj-000 | રેખા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dwat |
| עברית | heb-000 | ישר |
| हिन्दी | hin-000 | रेखा |
| hrvatski | hrv-000 | pravac |
| hrvatski | hrv-000 | ravna crta |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ |
| Ido | ido-000 | lineo |
| Ido | ido-000 | streko |
| íslenska | isl-000 | bein lína |
| íslenska | isl-000 | lína |
| italiano | ita-000 | dirittura |
| italiano | ita-000 | linea |
| italiano | ita-000 | retta |
| italiano | ita-000 | rettifilo |
| italiano | ita-000 | rettilineo |
| 日本語 | jpn-000 | 一直線 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒線 |
| 日本語 | jpn-000 | 直線 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ទាត់ |
| 한국어 | kor-000 | 직선 |
| lietuvių | lit-000 | tiesė |
| latviešu | lvs-000 | taisne |
| മലയാളം | mal-000 | നേര്രേഖ |
| македонски | mkd-000 | ли́нија |
| македонски | mkd-000 | пра́ва |
| македонски | mkd-000 | права |
| Diné bizaad | nav-000 | kézdongo ídzo |
| Diné bizaad | nav-000 | ídzo |
| Nederlands | nld-000 | lijn |
| Nederlands | nld-000 | rechte |
| nynorsk | nno-000 | line |
| nynorsk | nno-000 | linje |
| bokmål | nob-000 | linje |
| فارسی | pes-000 | به خط مستقیم |
| فارسی | pes-000 | خط |
| polski | pol-000 | linia prosta |
| polski | pol-000 | prosta |
| português | por-000 | linha reta |
| português | por-000 | recta |
| português | por-000 | reta |
| română | ron-000 | dreaptă |
| română | ron-000 | linie deaptă |
| русский | rus-000 | ли́ния |
| русский | rus-000 | пряма́я |
| русский | rus-000 | пряма́я ли́ния |
| русский | rus-000 | прямая |
| русский | rus-000 | прямая линия |
| slovenščina | slv-000 | premica |
| slovenščina | slv-000 | zračna linija |
| español | spa-000 | recta |
| shqip | sqi-000 | drejtëza |
| српски | srp-000 | права |
| svenska | swe-000 | linje |
| svenska | swe-000 | rät linje |
| Kiswahili | swh-000 | mstari |
| தமிழ் | tam-000 | கோடு |
| తెలుగు | tel-000 | సరళరేఖ |
| Tagalog | tgl-000 | guhit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นตรง |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| українська | ukr-000 | пряма |
| اردو | urd-000 | خط |
| اردو | urd-000 | خطوط مستقیم |
| oʻzbek | uzn-000 | chiziq |
| tiếng Việt | vie-000 | đường thẳng |
| ייִדיש | ydd-000 | שטריך |