| Deutsch | deu-000 |
| rückwirkend | |
| Afrikaans | afr-000 | retrospektief |
| asturianu | ast-000 | retrospectivu |
| беларуская | bel-000 | рэтраактыўны |
| български | bul-000 | ретроспективен |
| català | cat-000 | retrospectiu |
| čeština | ces-000 | retroaktivní |
| čeština | ces-000 | retroaktivně |
| čeština | ces-000 | zpětný |
| čeština | ces-000 | zpětně |
| dansk | dan-000 | retroaktiv |
| dansk | dan-000 | tilbagevirkende |
| Deutsch | deu-000 | mit Rückwirkung |
| Deutsch | deu-000 | retrospektiv |
| Deutsch | deu-000 | rückblickend |
| Deutsch | deu-000 | rückläufig |
| Deutsch | deu-000 | rückschauend |
| Deutsch | deu-000 | zurückblickend |
| English | eng-000 | reactive |
| English | eng-000 | retroactive |
| English | eng-000 | retroactively |
| English | eng-000 | retrospective |
| Esperanto | epo-000 | retroaktiva |
| Esperanto | epo-000 | retrospectiva |
| Esperanto | epo-000 | retrospekta |
| Esperanto | epo-000 | retrospektiva |
| suomi | fin-000 | retrospektiivinen |
| suomi | fin-000 | takautuva |
| suomi | fin-000 | takautuvasti |
| français | fra-000 | avec effet rétrospectif |
| français | fra-000 | rétroactif |
| français | fra-000 | rétroactivement |
| français | fra-000 | rétrospectif |
| galego | glg-000 | retrospectivo |
| hrvatski | hrv-000 | retroaktivno |
| magyar | hun-000 | retroaktív |
| magyar | hun-000 | visszaható |
| magyar | hun-000 | visszamenõleg |
| italiano | ita-000 | retroattivo |
| italiano | ita-000 | retrospettivo |
| 日本語 | jpn-000 | 遡及的 |
| Nederlands | nld-000 | met terugwerkende kracht |
| Nederlands | nld-000 | retrospectief |
| Nederlands | nld-000 | terugwerkend |
| bokmål | nob-000 | tilbakevirkende |
| occitan | oci-000 | retrospectiu |
| فارسی | pes-000 | بازنگرانه |
| polski | pol-000 | retrospektywny |
| português | por-000 | retroativo |
| română | ron-000 | retrospectiv |
| русский | rus-000 | имеющий обратное действие |
| русский | rus-000 | ретроактивный |
| slovenčina | slk-000 | retrospektívny |
| slovenčina | slk-000 | spätný |
| slovenčina | slk-000 | zadný |
| español | spa-000 | retroactivo |
| español | spa-000 | retrospectivo |
| svenska | swe-000 | retroaktiv |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe ait |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe yönelik |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi de kapsayan |
| Türkçe | tur-000 | makable şamil |
| Türkçe | tur-000 | önceyi kapsayan |
| українська | ukr-000 | ретроспективний |