| Deutsch | deu-000 |
| Rückkehr | |
| Afrikaans | afr-000 | atavisme |
| العربية | arb-000 | عودة |
| العربية | arb-000 | عَوْدَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | returna |
| مصري | arz-000 | رجوع |
| brezhoneg | bre-000 | distro |
| български | bul-000 | Връщане |
| български | bul-000 | атавизъм |
| български | bul-000 | връщане |
| català | cat-000 | atavisme |
| čeština | ces-000 | atavismus |
| čeština | ces-000 | navracení |
| čeština | ces-000 | návrat |
| čeština | ces-000 | vrácení |
| 普通话 | cmn-000 | 归来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 國語 | cmn-001 | 歸來 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 lai2 |
| dansk | dan-000 | tilbagevenden |
| Deutsch | deu-000 | Ankunft |
| Deutsch | deu-000 | Anwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Atavismus |
| Deutsch | deu-000 | Auferweckung |
| Deutsch | deu-000 | Comeback |
| Deutsch | deu-000 | Einfall |
| Deutsch | deu-000 | Entgelt |
| Deutsch | deu-000 | Entwicklungsrückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Heimweg |
| Deutsch | deu-000 | Iteration |
| Deutsch | deu-000 | Regress |
| Deutsch | deu-000 | Renaissance |
| Deutsch | deu-000 | Repatriierung |
| Deutsch | deu-000 | Repetition |
| Deutsch | deu-000 | Rotation |
| Deutsch | deu-000 | Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Rückkunft |
| Deutsch | deu-000 | Rückreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückweg |
| Deutsch | deu-000 | Tausch |
| Deutsch | deu-000 | Turnus |
| Deutsch | deu-000 | Umkehr |
| Deutsch | deu-000 | Wiederauferstehung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufflammung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederauflebung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufnahme der Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Wiederauftauchen |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergeburt |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkehr |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| eesti | ekk-000 | tagasipöördumine |
| ελληνικά | ell-000 | αταβισμός |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | κληρονομικότητα |
| Ellinika | ell-003 | gyrismós |
| English | eng-000 | CR |
| English | eng-000 | Return |
| English | eng-000 | carriage return |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | coming back |
| English | eng-000 | conclusion |
| English | eng-000 | feedback |
| English | eng-000 | reaction |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | returning |
| English | eng-000 | returning to port |
| English | eng-000 | reversion |
| English | eng-000 | throwback |
| Globish | eng-003 | return |
| Esperanto | epo-000 | atavismo |
| Esperanto | epo-000 | reiro |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| suomi | fin-000 | atavismi |
| suomi | fin-000 | comeback |
| suomi | fin-000 | palauttaminen |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | Retour |
| français | fra-000 | atavisme |
| français | fra-000 | flash-back |
| français | fra-000 | rentrée |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour en arrière |
| français | fra-000 | rétrospective |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoladh |
| Gaeilge | gle-000 | filleadh |
| hiMxI | hin-004 | pUrvajAnurUpa |
| hiMxI | hin-004 | pUrvajAnurUpawA |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| magyar | hun-000 | hazatérés |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | visszatérés |
| magyar | hun-000 | visszaérkezés |
| Ido | ido-000 | atavismo |
| Glosa | igs-001 | versi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan binatang anonim |
| italiano | ita-000 | Ritorno |
| italiano | ita-000 | atavismo |
| italiano | ita-000 | rientro |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | おんがえし |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰参 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰港 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰着 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り |
| 日本語 | jpn-000 | 来復 |
| 日本語 | jpn-000 | 返却 |
| 日本語 | jpn-000 | 饋還 |
| Nihongo | jpn-001 | Ongaeshi |
| Nihongo | jpn-001 | kaeri |
| にほんご | jpn-002 | おんがえし |
| にほんご | jpn-002 | かえり |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| 한국어 | kor-000 | 격세유전 |
| 한국어 | kor-000 | 은혜갚기 |
| Hangungmal | kor-001 | Eunhye Gapgi |
| latine | lat-000 | fructus |
| latine | lat-000 | reditus |
| latine | lat-000 | regressus |
| latine | lat-000 | reversio |
| latine | lat-000 | revertersio |
| lietuvių | lit-000 | atavizmas |
| lietuvių | lit-000 | grąžinimas |
| latviešu | lvs-000 | atgriešana |
| latviešu | lvs-000 | izraidīšana |
| Malti | mlt-000 | ritorn |
| Malti | mlt-000 | tluq lura |
| Nederlands | nld-000 | terugkeer |
| nynorsk | nno-000 | comeback |
| bokmål | nob-000 | atavisme |
| bokmål | nob-000 | comeback |
| bokmål | nob-000 | retur |
| bokmål | nob-000 | tilbakekomst |
| فارسی | pes-000 | بازگشت |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| polski | pol-000 | powrót |
| português | por-000 | atavismo |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | volta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| Impapura | qvi-000 | kutiy |
| română | ron-000 | returnare |
| română | ron-000 | revenire |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | înapoiere |
| русский | rus-000 | атавизм |
| русский | rus-000 | возвра́т |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | возвраще́ние |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | камбэ́к |
| русский | rus-000 | обратный путь |
| slovenčina | slk-000 | návrat |
| slovenčina | slk-000 | vrátenie |
| slovenščina | slv-000 | povratek |
| slovenščina | slv-000 | vračanje |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev |
| español | spa-000 | Retribución |
| español | spa-000 | atavismo |
| español | spa-000 | flash-back |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | regreso |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | salto atrás |
| español | spa-000 | tornada |
| español | spa-000 | venida |
| español | spa-000 | volver |
| español | spa-000 | vuelta |
| shqip | sqi-000 | atavizëm |
| svenska | swe-000 | återkomst |
| svenska | swe-000 | återvändande |
| svenska | swe-000 | återvändo |
| Tagalog | tgl-000 | pagbalik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับคืนมาของลักษณะดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎลักษณะของบรรพบุรุษที่ขาดหายไปบางชั่วคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์หรือพืชที่มีลักษณะดังกล่าว |
| Türkçe | tur-000 | atacılık |
| Türkçe | tur-000 | atavizm |
| Türkçe | tur-000 | dönüş |
| Northern Tiwa | twf-000 | mùoli’íne |
| українська | ukr-000 | атавізм |