| Deutsch | deu-000 |
| romantisch | |
| العربية | arb-000 | رومانسي |
| العربية | arb-000 | رُومَانْسِيّ |
| العربية | arb-000 | عاطفي |
| العربية | arb-000 | غرامي |
| luenga aragonesa | arg-000 | poetico |
| asturianu | ast-000 | idealista |
| asturianu | ast-000 | poéticu |
| башҡорт теле | bak-000 | романтик |
| беларуская | bel-000 | рамантычны |
| brezhoneg | bre-000 | romantel |
| català | cat-000 | poètic |
| català | cat-000 | quixotesc |
| català | cat-000 | romàntic |
| čeština | ces-000 | poetický |
| čeština | ces-000 | romanticky |
| čeština | ces-000 | romantický |
| марий | chm-000 | романтичный |
| 普通话 | cmn-000 | 浪漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗曼蒂克 |
| 國語 | cmn-001 | 浪漫 |
| 國語 | cmn-001 | 羅曼蒂克 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lang4 man4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo2 man4 di4 ke4 |
| dansk | dan-000 | romantisk |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuerlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Romanze |
| Deutsch | deu-000 | abenteuerlich |
| Deutsch | deu-000 | anheimelnd |
| Deutsch | deu-000 | atmosphärisch |
| Deutsch | deu-000 | bildschön |
| Deutsch | deu-000 | dichterisch |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | gemütvoll |
| Deutsch | deu-000 | hübsch |
| Deutsch | deu-000 | idealistisch |
| Deutsch | deu-000 | lebensfremd |
| Deutsch | deu-000 | lyrisch |
| Deutsch | deu-000 | malerisch |
| Deutsch | deu-000 | pittoresk |
| Deutsch | deu-000 | poetisch |
| Deutsch | deu-000 | quichottisch |
| Deutsch | deu-000 | schwärmerisch |
| Deutsch | deu-000 | schön |
| Deutsch | deu-000 | spanisch |
| Deutsch | deu-000 | stimmungsvoll |
| eesti | ekk-000 | romantiline |
| ελληνικά | ell-000 | ρομαντικός |
| English | eng-000 | Romantic |
| English | eng-000 | amatorially |
| English | eng-000 | beautiful |
| English | eng-000 | idealistic |
| English | eng-000 | inspired |
| English | eng-000 | legendary |
| English | eng-000 | poetic |
| English | eng-000 | poetical |
| English | eng-000 | quixotic |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | romanesque |
| English | eng-000 | romantic |
| Esperanto | epo-000 | donkiĥota |
| Esperanto | epo-000 | poeta |
| Esperanto | epo-000 | poezia |
| Esperanto | epo-000 | romantika |
| Esperanto | epo-000 | romantikisma |
| euskara | eus-000 | erromantiko |
| euskara | eus-000 | poetiko |
| suomi | fin-000 | romanttinen |
| suomi | fin-000 | romanttisesti |
| français | fra-000 | pittoresque |
| français | fra-000 | poétique |
| français | fra-000 | quichottesque |
| français | fra-000 | quichottique |
| français | fra-000 | romanesque |
| français | fra-000 | romantique |
| français | fra-000 | romantiquement |
| Frysk | fry-000 | romantysk |
| Gàidhlig | gla-000 | romansach |
| galego | glg-000 | poético |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoipoipo |
| עברית | heb-000 | כדון קישוט |
| עברית | heb-000 | רומנטי |
| hiMxI | hin-004 | KyAlI |
| hiMxI | hin-004 | kAvyamaya |
| hrvatski | hrv-000 | donkihotovski |
| magyar | hun-000 | költõi |
| magyar | hun-000 | romantikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | երազող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսավառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռոմանտիկ |
| Ido | ido-000 | romantika |
| interlingua | ina-000 | romantic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puitis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara romantis |
| íslenska | isl-000 | rómantískur |
| íslenska | isl-000 | skáldlegur |
| italiano | ita-000 | bello |
| italiano | ita-000 | donchisciottesco |
| italiano | ita-000 | poetico |
| italiano | ita-000 | romantico |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチック |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンティック |
| 日本語 | jpn-000 | 伝奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝奇的 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪漫的 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩人の |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的な |
| ქართული | kat-000 | რომანტიული |
| қазақ | kaz-000 | романтикалық |
| кыргыз | kir-000 | романтикалык |
| 한국어 | kor-000 | 공상적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 기사 연하는 |
| 한국어 | kor-000 | 낭만적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 돈키호테식의 |
| 한국어 | kor-000 | 로맨틱하다 |
| lietuvių | lit-000 | romantinis |
| lietuvių | lit-000 | romantiškas |
| македонски | mkd-000 | поетски |
| reo Māori | mri-000 | whakaingoingo |
| reo Māori | mri-000 | whakawhaiāipo |
| Nederlands | nld-000 | dichterlijk |
| Nederlands | nld-000 | poëtisch |
| Nederlands | nld-000 | romantisch |
| bokmål | nob-000 | poetisk |
| bokmål | nob-000 | romantisk |
| occitan | oci-000 | poetic |
| occitan | oci-000 | romantic |
| Papiamentu | pap-000 | romántiko |
| فارسی | pes-000 | رومانتیک |
| polski | pol-000 | poetycka |
| polski | pol-000 | poetycki |
| polski | pol-000 | romantyczny |
| português | por-000 | poético |
| português | por-000 | romanesco |
| português | por-000 | romântico |
| Chanka rimay | quy-000 | sunqu suwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sonqo suwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunqu suwa |
| română | ron-000 | poetic |
| română | ron-000 | pohetic |
| română | ron-000 | romantic |
| русский | rus-000 | поэтический |
| русский | rus-000 | романти́ческий |
| русский | rus-000 | романти́чный |
| русский | rus-000 | романтически |
| русский | rus-000 | романтический |
| русский | rus-000 | романтичный |
| russkij | rus-001 | romantíčeskij |
| russkij | rus-001 | romantíčnyj |
| саха тыла | sah-000 | романти-калаах |
| саха тыла | sah-000 | романтичнай |
| slovenčina | slk-000 | romantický |
| slovenščina | slv-000 | romantičen |
| español | spa-000 | hermoso |
| español | spa-000 | poética |
| español | spa-000 | poético |
| español | spa-000 | quijotesca |
| español | spa-000 | quijotesco |
| español | spa-000 | romance |
| español | spa-000 | romantico |
| español | spa-000 | romántica |
| español | spa-000 | románticamente |
| español | spa-000 | romántico |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ynigro |
| Fräiske Sproake | stq-000 | romantysk |
| svenska | swe-000 | poetisk |
| svenska | swe-000 | romantisk |
| татарча | tat-001 | романтик |
| తెలుగు | tel-000 | కవితాత్మక |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับบทกวีหรือนักกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียสละมากเกินไป |
| türkmençe | tuk-000 | arzuwçyl |
| türkmençe | tuk-000 | romantiki |
| Türkçe | tur-000 | don kişot gibi |
| Türkçe | tur-000 | romantik |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzca idealist |
| Türkçe | tur-000 | şairane |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel |
| українська | ukr-000 | віршований |
| українська | ukr-000 | донкіхотський |
| українська | ukr-000 | поетичний |
| українська | ukr-000 | романтичний |
| українська | ukr-000 | романтично |
| oʻzbek | uzn-000 | romantik |
| tiếng Việt | vie-000 | hào hiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng mạn, sự lãng mạn |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָמאַנטיש |