| Deutsch | deu-000 |
| Robert | |
| العربية | arb-000 | روبرت |
| বাংলা | ben-000 | রবার্ট |
| català | cat-000 | Robert |
| čeština | ces-000 | Robert |
| 普通话 | cmn-000 | 罗伯特 |
| 國語 | cmn-001 | 羅伯特 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo2 bo2 te4 |
| Cymraeg | cym-000 | Robert |
| dansk | dan-000 | Robert |
| Deutsch | deu-000 | Rodebert |
| Deutsch | deu-000 | Rupert |
| Deutsch | deu-000 | Rupprecht |
| Deutsch | deu-000 | Ruprecht |
| eesti | ekk-000 | Robert |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος Β’ του Κουρτεναί |
| ελληνικά | ell-000 | Ρομπέρ |
| English | eng-000 | Robert |
| English | eng-000 | Robert II |
| English | eng-000 | Robert of Courtenay |
| Esperanto | epo-000 | Roberto |
| føroyskt | fao-000 | Robert |
| føroyskt | fao-000 | Róðbjartur |
| suomi | fin-000 | Roope |
| français | fra-000 | Robert |
| français | fra-000 | Robert de Courtenay-Constantinople |
| français | fra-000 | Robert le Danois |
| moyen français | frm-000 | Robert |
| Romant | fro-000 | Robert |
| Gàidhlig | gla-000 | Raibeart |
| Gaeilge | gle-000 | Riobard |
| galego | glg-000 | Robert |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Robert |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Lopaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Robert |
| magyar | hun-000 | Róbert |
| magyar | hun-000 | Róbert latin császár |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ռոբերտ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕉᐱᕐᑦ |
| íslenska | isl-000 | Hróbjartur |
| íslenska | isl-000 | Róbert |
| italiano | ita-000 | Robert |
| italiano | ita-000 | Roberto |
| 日本語 | jpn-000 | ロバート |
| 日本語 | jpn-000 | ロベルタ |
| 日本語 | jpn-000 | ロベルト |
| latine | lat-000 | Robertus |
| latine | lat-000 | Rupertus |
| lietuvių | lit-000 | Robertas |
| latviešu | lvs-000 | Roberts |
| македонски | mkd-000 | Роберт |
| Nederlands | nld-000 | Robert de Deen |
| Nederlands | nld-000 | Robert van Courtenay |
| bokmål | nob-000 | Robert |
| polski | pol-000 | Robert |
| polski | pol-000 | Robert de Courtenay |
| polski | pol-000 | Robert d’Évreux |
| português | por-000 | Robert |
| português | por-000 | Roberto |
| română | ron-000 | Robert |
| русский | rus-000 | Ро́берт |
| русский | rus-000 | Роберт |
| español | spa-000 | Robert |
| español | spa-000 | Roberto |
| svenska | swe-000 | Robert |
| Nourmaund | xno-000 | Robert |