| Deutsch | deu-000 |
| Rhetorik | |
| asturianu | ast-000 | elocución |
| беларуская | bel-000 | рыторыка |
| български | bul-000 | Реторика |
| català | cat-000 | elocució |
| čeština | ces-000 | rétorika |
| čeština | ces-000 | řečnické umění |
| čeština | ces-000 | řečnictví |
| 普通话 | cmn-000 | 修辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 词藻 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭 |
| 國語 | cmn-001 | 詞藻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci2 zao3 |
| Cymraeg | cym-000 | areithyddiaeth |
| dansk | dan-000 | retorik |
| dansk | dan-000 | velformuleret |
| dansk | dan-000 | veltalenhed |
| Deutsch | deu-000 | Redegewandtheit |
| Deutsch | deu-000 | Redekunst |
| Deutsch | deu-000 | Sprachgewandtheit |
| Deutsch | deu-000 | Sprechtechnik |
| Deutsch | deu-000 | Vortragskunst |
| Deutsch | deu-000 | schöne Werte |
| eesti | ekk-000 | retoorika |
| ελληνικά | ell-000 | ορθοφωνία |
| English | eng-000 | elocution |
| English | eng-000 | figure of speech |
| English | eng-000 | flowery words |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | rhetorical flourish |
| English | eng-000 | rhetorical flourishes |
| Esperanto | epo-000 | elokucio |
| Esperanto | epo-000 | parolarto |
| Esperanto | epo-000 | retoriko |
| Esperanto | epo-000 | retotiko |
| suomi | fin-000 | lausunta |
| suomi | fin-000 | puhetaito |
| suomi | fin-000 | retoriikka |
| français | fra-000 | paroles fleuries |
| français | fra-000 | rhétorique |
| français | fra-000 | réthorique |
| français | fra-000 | élocution |
| Gaeilge | gle-000 | reitric |
| Gaeilge | gle-000 | roscaireacht |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόκρισις |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dikcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gòvōrnīštvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | retòrika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дикција |
| hiMxI | hin-004 | vakwqwvwkalA |
| magyar | hun-000 | retorika |
| magyar | hun-000 | szónoklattan |
| magyar | hun-000 | ékesszólás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հռետորաբանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seni deklamasi |
| italiano | ita-000 | elocuzione |
| italiano | ita-000 | retorica |
| 日本語 | jpn-000 | レトリック |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞学 |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞技法 |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞法 |
| 日本語 | jpn-000 | 美辞麗句 |
| Kurmancî | kmr-000 | retorîk |
| 한국어 | kor-000 | 낭독법 |
| 한국어 | kor-000 | 웅변술 |
| 한국어 | kor-000 | 학술 |
| Latina Nova | lat-003 | Ars rhetorica |
| Nederlands | nld-000 | elocutie |
| Nederlands | nld-000 | redekunde |
| Nederlands | nld-000 | rederijkerskunst |
| Nederlands | nld-000 | rederijkerskunst |
| Nederlands | nld-000 | retorica |
| Nederlands | nld-000 | retoriek |
| Nederlands | nld-000 | voordrachtkunst |
| Nederlands | nld-000 | welsprekendheid |
| bokmål | nob-000 | foredragskunst |
| فارسی | pes-000 | بلاغت |
| polski | pol-000 | retoryka |
| português | por-000 | elocução |
| português | por-000 | retórica |
| română | ron-000 | elocință |
| русский | rus-000 | искусство красноречия |
| русский | rus-000 | красноба́йство |
| русский | rus-000 | красноре́чие |
| русский | rus-000 | рито́рика |
| русский | rus-000 | риторика |
| russkij | rus-001 | ritorika |
| slovenčina | slk-000 | deklamácia |
| slovenčina | slk-000 | prednes |
| español | spa-000 | elocución |
| español | spa-000 | retórica |
| svenska | swe-000 | retorik |
| svenska | swe-000 | talarkonst |
| svenska | swe-000 | välläsning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษาเกี่ยวกับวิธีการพูดในที่ชุมนุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการพูดหรืออ่านออกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | belagat |
| Türkçe | tur-000 | diksiyon |
| Türkçe | tur-000 | hitabet |
| Türkçe | tur-000 | konuşma sanatı |
| Türkçe | tur-000 | retorik |
| Türkçe | tur-000 | sanatı |
| Türkçe | tur-000 | sözbilim |
| українська | ukr-000 | рето́рика |