| Deutsch | deu-000 |
| Erisapfel | |
| čeština | ces-000 | jablko sváru |
| dansk | dan-000 | stridens æble |
| Deutsch | deu-000 | Streitgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Streitobjekt |
| Deutsch | deu-000 | Streitpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Zankapfel |
| ελληνικά | ell-000 | μήλον της Έριδος |
| English | eng-000 | bone of contention |
| français | fra-000 | pomme de discorde |
| italiano | ita-000 | mela della discordia |
| italiano | ita-000 | pomo della discordia |
| polski | pol-000 | jabłko niezgody |
| русский | rus-000 | яблоко раздора |
| español | spa-000 | manzana de la discordia |
| українська | ukr-000 | яблуко незгоди |
| українська | ukr-000 | яблуко розбрату |
| ייִדיש | ydd-000 | סלע־המחלוקת |