ελληνικά | ell-000 |
φερόμενος |
Afrikaans | afr-000 | vermeende |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগে বর্ণিত |
català | cat-000 | putatiu |
čeština | ces-000 | domnělý |
čeština | ces-000 | putativní |
普通话 | cmn-000 | 假定 |
普通话 | cmn-000 | 推定 |
國語 | cmn-001 | 假定 |
國語 | cmn-001 | 推定 |
Cymraeg | cym-000 | honedig |
dansk | dan-000 | antaget |
dansk | dan-000 | påstået |
Deutsch | deu-000 | mutmaßlich |
Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
eesti | ekk-000 | arvatav |
eesti | ekk-000 | oletatav |
English | eng-000 | putative |
Esperanto | epo-000 | asertita |
suomi | fin-000 | oletettu |
suomi | fin-000 | väitetty |
français | fra-000 | allégua |
français | fra-000 | alléguai |
français | fra-000 | alléguâmes |
français | fra-000 | alléguèrent |
français | fra-000 | allégué |
français | fra-000 | alléguée |
français | fra-000 | alléguées |
français | fra-000 | allégués |
français | fra-000 | présumé |
français | fra-000 | putatif |
Srpskohrvatski | hbs-001 | navodan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pretpostavljen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerojatan |
hiMxI | hin-004 | Aropiwa |
hrvatski | hrv-000 | navodnim |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթադրյալ |
íslenska | isl-000 | is |
íslenska | isl-000 | meintur |
italiano | ita-000 | addotte |
italiano | ita-000 | asserito |
italiano | ita-000 | putativo |
한국어 | kor-000 | 주장된 |
한국어 | kor-000 | 추정된 |
македонски | mkd-000 | наводен |
македонски | mkd-000 | претпоставен |
Nederlands | nld-000 | vermeend |
Nederlands | nld-000 | vermoedelijk |
Nederlands | nld-000 | zogenaamd |
bokmål | nob-000 | antatt |
bokmål | nob-000 | formentlig |
bokmål | nob-000 | formodet |
polski | pol-000 | domniemany |
polski | pol-000 | rzekomy |
português | por-000 | putativo |
русский | rus-000 | вероя́тный |
русский | rus-000 | мни́мый |
русский | rus-000 | посылаются |
русский | rus-000 | предположи́тельный |
русский | rus-000 | ссылаются |
русский | rus-000 | утверждаемый |
slovenčina | slk-000 | konštatovaný |
slovenčina | slk-000 | tvrdený |
slovenčina | slk-000 | uplatnený |
español | spa-000 | alegado |
español | spa-000 | presunto |
español | spa-000 | pretendido |
español | spa-000 | putativo |
español | spa-000 | supuesto |
svenska | swe-000 | förment |
svenska | swe-000 | förmodad |
svenska | swe-000 | påstådd |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกล่าวถึง |
Türkçe | tur-000 | farz edilen |
Türkçe | tur-000 | iddia edilen |
Türkçe | tur-000 | varsayılan |
українська | ukr-000 | посилаються |