| Deutsch | deu-000 |
| regungslos | |
| asturianu | ast-000 | inmóvil |
| čeština | ces-000 | bez hnutí |
| čeština | ces-000 | bezvládný |
| čeština | ces-000 | nehybný |
| 普通话 | cmn-000 | 一动不动 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹丝不动 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹丝未动 |
| 普通话 | cmn-000 | 静止 |
| 國語 | cmn-001 | 一動不動 |
| 國語 | cmn-001 | 紋絲不動 |
| 國語 | cmn-001 | 紋絲未動 |
| 國語 | cmn-001 | 靜止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing4 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 si1 bu4 dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 si1 wei4 dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 dong4 bu2 dong4 |
| Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
| Deutsch | deu-000 | bewegungslos |
| Deutsch | deu-000 | erstarrt |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | maskenhaft |
| Deutsch | deu-000 | reglos |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | statuenhaft |
| Deutsch | deu-000 | statuesk |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | totenstill |
| Deutsch | deu-000 | unbeweglich |
| Deutsch | deu-000 | unbewegt |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| Deutsch | deu-000 | versteinert |
| Deutsch | deu-000 | wie eine Statue |
| Deutsch | deu-000 | wie versteinert |
| English | eng-000 | deadly silent |
| English | eng-000 | firmly |
| English | eng-000 | immobile |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | unmoving |
| français | fra-000 | figé |
| français | fra-000 | fixe |
| français | fra-000 | immobile |
| français | fra-000 | inerte |
| íslenska | isl-000 | grafkyrr |
| italiano | ita-000 | immobile |
| italiano | ita-000 | immoto |
| 日本語 | jpn-000 | しんと |
| 日本語 | jpn-000 | じっと |
| 日本語 | jpn-000 | じーっと |
| 日本語 | jpn-000 | じーと |
| 한국어 | kor-000 | 움직이지 않는 |
| português | por-000 | imóvel |
| русский | rus-000 | недвижимый |
| русский | rus-000 | неподвижно |
| русский | rus-000 | неподвижный |
| slovenčina | slk-000 | nehybný |
| español | spa-000 | inmóvil |
| Türkçe | tur-000 | devinimsiz |
| Türkçe | tur-000 | durgun |
| Türkçe | tur-000 | hareketsiz |
| українська | ukr-000 | непереміщення |