| aymar aru | ayr-000 |
| jalaña | |
| aymar aru | ayr-000 | jaxtaña |
| aymar aru | ayr-000 | phawaña |
| aymar aru | ayr-000 | qalaña |
| aymar aru | ayr-000 | thijuña |
| aymar aru | ayr-000 | tuyuña |
| aymar aru | ayr-000 | wiruña |
| dansk | dan-000 | flyve |
| dansk | dan-000 | gå meget hurtigt |
| dansk | dan-000 | løbe |
| dansk | dan-000 | rende |
| Deutsch | deu-000 | eilen |
| Deutsch | deu-000 | fliegen |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| English | eng-000 | fly |
| English | eng-000 | hurry |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run away |
| français | fra-000 | se dépêcher |
| français | fra-000 | voler |
| italiano | ita-000 | andare molto rapidamente |
| italiano | ita-000 | correre |
| italiano | ita-000 | saltare |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | volare |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..paariy |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..päri-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pahuana |
| Urin Buliwya | quh-000 | jalachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | phaway |
| Urin Buliwya | quh-000 | thijuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | paway |
| Chanka rimay | quy-000 | halantay |
| Chanka rimay | quy-000 | halay |
| Chanka rimay | quy-000 | paway |
| Chanka rimay | quy-000 | tihuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | halachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | halantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | halay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jalantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jalay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phalay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thihuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thijuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thixuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..pariy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | bwilay |
| Impapura | qvi-000 | pawana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | paway |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..paaliy |
| Siwas | qxn-000 | ..paari- |
| Siwas | qxn-000 | ..paariy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..paaliy |
| español | spa-000 | brincar |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | ir apurado |
| español | spa-000 | ir muy rápido |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | saltar |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | soltar |
| español | spa-000 | volar |