| asturianu | ast-000 |
| xeláu | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аршәы |
| Afrikaans | afr-000 | bevrore |
| Afrikaans | afr-000 | roomys |
| Afrikaans | afr-000 | ys |
| العربية | arb-000 | آيْس كِرِيم |
| العربية | arb-000 | بُوظَة |
| العربية | arb-000 | جِيلَاتِيّ |
| العربية | arb-000 | دُنْدُرْمَة |
| العربية | arb-000 | مُثَلَّجَات |
| luenga aragonesa | arg-000 | chelau |
| المغربية | ary-000 | لجلاس |
| asturianu | ast-000 | conxeláu |
| azərbaycanca | azj-000 | dondurma |
| башҡорт теле | bak-000 | туңдырма |
| беларуская | bel-000 | маро́жанае |
| беларуская | bel-000 | маро́зіва |
| বাংলা | ben-000 | আইসক্রীম |
| বাংলা | ben-000 | নিথর |
| brezhoneg | bre-000 | dienn skornet |
| brezhoneg | bre-000 | skornenn |
| български | bul-000 | замразен |
| български | bul-000 | замръзнал |
| български | bul-000 | леден |
| български | bul-000 | сладоле́д |
| català | cat-000 | gelat |
| čeština | ces-000 | zamrzlý |
| čeština | ces-000 | zmrzlina |
| čeština | ces-000 | zmrzlý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 冰淇淋 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰激凌 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰糕 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结的 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 雪糕 |
| 國語 | cmn-001 | 冰淇淋 |
| 國語 | cmn-001 | 冰激凌 |
| 國語 | cmn-001 | 冰糕 |
| 國語 | cmn-001 | 冷凍的 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結的 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰的 |
| 國語 | cmn-001 | 雪糕 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dondurma |
| Cymraeg | cym-000 | hufen iâ |
| dansk | dan-000 | flødeis |
| dansk | dan-000 | frossen |
| dansk | dan-000 | is |
| dansk | dan-000 | iscreme |
| Deutsch | deu-000 | Eis |
| Deutsch | deu-000 | Eiscreme |
| Deutsch | deu-000 | Speiseeis |
| Deutsch | deu-000 | fest anhaftend |
| Deutsch | deu-000 | gefroren |
| Dalmatian | dlm-000 | glazait |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zmarzlina |
| eesti | ekk-000 | jäätis |
| ελληνικά | ell-000 | καταψυγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κατεψυγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παγωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παγωτό |
| English | eng-000 | brittienglannissa joskus myös ice |
| English | eng-000 | frore |
| English | eng-000 | frozen |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | ice cream |
| English | eng-000 | immobilized |
| Esperanto | epo-000 | frostigita |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | glaciaĵo |
| euskara | eus-000 | izozkiak |
| føroyskt | fao-000 | ísur |
| suomi | fin-000 | jäädytetty |
| suomi | fin-000 | jäätelö |
| suomi | fin-000 | jäätynyt |
| suomi | fin-000 | pakastettu |
| suomi | fin-000 | pakastunut |
| suomi | fin-000 | routainen |
| français | fra-000 | congelé |
| français | fra-000 | crème glacée |
| français | fra-000 | gelé |
| français | fra-000 | glace |
| Frysk | fry-000 | iisko |
| lenghe furlane | fur-000 | glačât |
| lenghe furlane | fur-000 | inglačât |
| Gàidhlig | gla-000 | reòiteag |
| Gàidhlig | gla-000 | reòta |
| Gàidhlig | gla-000 | reòtagan |
| Gaeilge | gle-000 | reoite |
| Gaeilge | gle-000 | reoiteog |
| Gaeilge | gle-000 | uachtar reoite |
| galego | glg-000 | xeado |
| yn Ghaelg | glv-000 | key riojey |
| yn Ghaelg | glv-000 | key riojit |
| ગુજરાતી | guj-000 | આઈસ્ક્રીમ |
| 客家話 | hak-000 | 冰淇淋 |
| 客家話 | hak-000 | 艾司庫淋 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | krèm |
| Српскохрватски | hbs-000 | сладолед |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sladoled |
| עברית | heb-000 | קפוא |
| עִברִית | heb-003 | גְּלִידָה |
| हिन्दी | hin-000 | आइसक्रीम |
| हिन्दी | hin-000 | मलाईबर्फ़ |
| हिन्दी | hin-000 | हिममलाई |
| hrvatski | hrv-000 | smrznut |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuta |
| magyar | hun-000 | fagyasztott |
| magyar | hun-000 | fagylalt |
| արևելահայերեն | hye-000 | մառոժնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաղպաղակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցրտահար եղած սառը |
| Inuktitut | iku-001 | aisikuliiq |
| interlingua | ina-000 | gelato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | es krim |
| íslenska | isl-000 | freðinn |
| íslenska | isl-000 | frosinn |
| íslenska | isl-000 | rjómaís |
| íslenska | isl-000 | ís |
| italiano | ita-000 | congelato |
| italiano | ita-000 | gelato |
| italiano | ita-000 | ghiacciato |
| italiano | ita-000 | surgelato |
| 日本語 | jpn-000 | アイス |
| 日本語 | jpn-000 | アイスクリーム |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ |
| ქართული | kat-000 | გაყინული |
| ქართული | kat-000 | ნაყინი |
| қазақ | kaz-000 | балмұздақ |
| монгол | khk-000 | хөлдүү |
| монгол | khk-000 | цэцгийн мэхээлдэс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉េម |
| кыргыз | kir-000 | балмуздак |
| кыргыз | kir-000 | мороженое |
| кыргыз | kir-000 | морожний |
| кыргыз | kir-000 | тоңдурма |
| Kurmancî | kmr-000 | bestenî |
| 한국어 | kor-000 | 아이스크림 |
| 한국어 | kor-000 | 얼음보숭이 |
| коми кыв | kpv-000 | лымвый |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳກ້ອນ |
| ລາວ | lao-000 | ສີຄີມກ້ອນ |
| latine | lat-000 | gelātus |
| latine | lat-000 | glacies crepito |
| lietuvių | lit-000 | ledai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Glace |
| latviešu | lvs-000 | saldējums |
| മലയാളം | mal-000 | ഐസ്ക്രീം |
| मराठी | mar-000 | आइस्क्रीम |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйня |
| македонски | mkd-000 | замрзнат |
| македонски | mkd-000 | сла́долед |
| македонски | mkd-000 | смрзнат |
| teny malagasy | mlg-000 | ranomandry |
| Malti | mlt-000 | ġelat |
| reo Māori | mri-000 | aihikiriimi |
| reo Māori | mri-000 | mae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေခဲမုန့် |
| 台灣話 | nan-000 | 冰淇淋 |
| 台灣話 | nan-000 | 冰糕 |
| 台灣話 | nan-000 | 弓蕉冰 |
| 台灣話 | nan-000 | 弓蕉霜 |
| 台灣話 | nan-000 | 牛奶冰 |
| 台灣話 | nan-000 | 芎蕉冰 |
| 台灣話 | nan-000 | 芎蕉霜 |
| 台灣話 | nan-000 | 雞卵冰 |
| 台灣話 | nan-000 | 雪糕 |
| 台灣話 | nan-000 | 霜糕 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸡卵冰 |
| Diné bizaad | nav-000 | abeʼ yistiní |
| Nederlands | nld-000 | bevroren |
| Nederlands | nld-000 | ijs |
| Nederlands | nld-000 | ijsco |
| Nederlands | nld-000 | ijsco roomijs |
| Nederlands | nld-000 | roomijs |
| nynorsk | nno-000 | is |
| nynorsk | nno-000 | iskrem |
| bokmål | nob-000 | frossen |
| bokmål | nob-000 | frosset |
| bokmål | nob-000 | is |
| bokmål | nob-000 | iskrem |
| bokmål | nob-000 | sperret |
| bokmål | nob-000 | tilfrosset |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lebebetšididi |
| occitan | oci-000 | gelat |
| occitan | oci-000 | glaça glacet |
| فارسی | pes-000 | بستنی |
| فارسی | pes-000 | فسرده |
| فارسی | pes-000 | یخزده |
| polski | pol-000 | lody |
| polski | pol-000 | zamarzły |
| português | por-000 | congelado |
| português | por-000 | gelado |
| português | por-000 | sorvete |
| lingua rumantscha | roh-000 | glatsch |
| română | ron-000 | înghețat |
| română | ron-000 | înghețată |
| русский | rus-000 | замерзший |
| русский | rus-000 | заморо́женный |
| русский | rus-000 | замёрзший |
| русский | rus-000 | моро́женое |
| русский | rus-000 | моро́женый |
| русский | rus-000 | мороженое |
| русский | rus-000 | морожное |
| lingua siciliana | scn-000 | gilatu |
| සිංහල | sin-000 | අයිස් ක්රීම් |
| slovenčina | slk-000 | mrazená |
| slovenčina | slk-000 | mrazené |
| slovenčina | slk-000 | mrazený |
| slovenčina | slk-000 | zmrazený |
| slovenčina | slk-000 | zmrzlina |
| slovenčina | slk-000 | zmrznutá |
| slovenčina | slk-000 | zmrznuté |
| slovenčina | slk-000 | zmrznutý |
| slovenščina | slv-000 | sladoled |
| davvisámegiella | sme-000 | lákcajiekŋa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | aisakulimi |
| Sesotho | sot-000 | aesekerimi |
| español | spa-000 | congelada |
| español | spa-000 | congelado |
| español | spa-000 | helado |
| español | spa-000 | nieve |
| español | spa-000 | sorbete |
| shqip | sqi-000 | akullore |
| Lengua de signos española | ssp-000 | km.ômamacro |
| svenska | swe-000 | frusen |
| svenska | swe-000 | fryst |
| svenska | swe-000 | glass |
| Kiswahili | swh-000 | aiskrimu |
| தமிழ் | tam-000 | ஐஸ் கிரீம் |
| татарча | tat-001 | туңдырма |
| తెలుగు | tel-000 | ఐస్ క్రీమ్ |
| తెలుగు | tel-000 | గడ్డకట్టిన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | яхмос |
| Tagalog | tgl-000 | elado |
| Tagalog | tgl-000 | sorbetes |
| Tagalog | tgl-000 | sorbétes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอติม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอศกรีม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอศครีม |
| türkmençe | tuk-000 | dongdurma |
| Türkçe | tur-000 | dondurma |
| Türkçe | tur-000 | dondurulmuş |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماروژنا |
| українська | ukr-000 | замерзлий |
| українська | ukr-000 | заморожений |
| українська | ukr-000 | змерзлий |
| українська | ukr-000 | моро́жене |
| українська | ukr-000 | моро́зиво |
| українська | ukr-000 | морожений |
| اردو | urd-000 | آئس کریم |
| oʻzbek | uzn-000 | muzday |
| oʻzbek | uzn-000 | muzqaymoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | jähine |
| tiếng Việt | vie-000 | kem |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lạnh |
| хальмг келн | xal-000 | цардсн |
| Գրաբար | xcl-000 | սառն |
| ייִדיש | ydd-000 | אײַזקרעם |
| 廣東話 | yue-000 | 冰淇淋 |
| 廣東話 | yue-000 | 雪糕 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aiskrim |
| isiZulu | zul-000 | u-ayisikhilimu |