PanLinx

latviešulvs-000
sprediķis
Afrikaansafr-000preek
العربيةarb-000خطبة دينية
luenga aragonesaarg-000pedricar
bosanskibos-000propovjed
brezhonegbre-000homelienn
brezhonegbre-000pron
brezhonegbre-000sarmon
българскиbul-000проповед
češtinaces-000kázání
普通话cmn-000布道
普通话cmn-000讲道
普通话cmn-000说教
國語cmn-001布道
國語cmn-001說教
國語cmn-001講道
Cymraegcym-000pregeth
danskdan-000prædike
Deutschdeu-000Predigt
eestiekk-000moraalijutlus
ελληνικάell-000κήρυγμα
Englisheng-000homily
Englisheng-000preachment
Englisheng-000sermon
Esperantoepo-000prediko
euskaraeus-000prediku
euskaraeus-000sermoi
suomifin-000saarna
françaisfra-000homélie
françaisfra-000prédication
françaisfra-000prêche
françaisfra-000prône
françaisfra-000sermon
lenghe furlanefur-000predicjâ
Gàidhliggla-000searmon
galegoglg-000homilía
galegoglg-000prédica
galegoglg-000sermón
yn Ghaelgglv-000sharmane
ગુજરાતીguj-000પ્રવચન
Српскохрватскиhbs-000проповед
Српскохрватскиhbs-000проповијед
Srpskohrvatskihbs-001propoved
Srpskohrvatskihbs-001propovijed
עבריתheb-000דרשה
עבריתheb-000הטפת מוסר
हिन्दीhin-000प्रवचन
hrvatskihrv-000propovijed
magyarhun-000prédikáció
արևելահայերենhye-000քարոզ
Idoido-000prediko
bahasa Indonesiaind-000khotbah
íslenskaisl-000predikun
italianoita-000predica
italianoita-000sermone
日本語jpn-000説教
latinelat-000praedicatio
Limburgslim-000sermaun
lietuviųlit-000pamokslas
मराठीmar-000प्रवचन
mokshenj kaljmdf-001ozksval
Maltimlt-000priedka
napulitanonap-000prèreca
Nederlandsnld-000preek
Nederlandsnld-000sermoen
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਕਥਾ ਵਾਰਤਾ
فارسیpes-000خطابه
فارسیpes-000موعظه
فارسیpes-000وعظ
polskipol-000kazanie
portuguêspor-000sermão
românăron-000cazanie
românăron-000predică
românăron-000propovedanie
русскийrus-000про́поведь
русскийrus-000проповедь
русскийrus-000рацея
संस्कृतम्san-000व्याख्यानं
lingua sicilianascn-000prèrica
slovenčinaslk-000kázanie
españolspa-000sermón
svenskaswe-000betraktelse
svenskaswe-000predikan
ภาษาไทยtha-000กัณฑ์
Türkçetur-000vaaz
łéngua vènetavec-000pistoloto
łéngua vènetavec-000predica
Vlaamsvls-000preek
lingaedje walonwln-000pretchaedje
lingaedje walonwln-000pretchmint
lingaedje walonwln-000siermon
Bahasa Malaysiazsm-000khutbah


PanLex

PanLex-PanLinx