| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tuku | |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チカㇷ゚ |
| አማርኛ | amh-000 | ጉጉት |
| አማርኛ | amh-000 | ጥቁር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūle |
| العربية | arb-000 | أسود |
| العربية | arb-000 | أسْوَد |
| العربية | arb-000 | بُومَة |
| Mapudungun | arn-000 | curu curru |
| Mapudungun | arn-000 | kurü |
| مصري | arz-000 | بومة |
| asturianu | ast-000 | curuxa |
| asturianu | ast-000 | negru |
| asturianu | ast-000 | prietu |
| Aymara | aym-000 | ch'ara |
| Aymara | aym-000 | ch'iyara |
| aymar aru | ayr-000 | juku |
| azərbaycanca | azj-000 | bayquş |
| azərbaycanca | azj-000 | qara |
| boarisch | bar-000 | schwoarz |
| West Coast Bajau | bdr-000 | puok |
| беларуская | bel-000 | сава́ |
| Bontok | bnc-000 | koop |
| Borôro | bor-000 | tagogo |
| brezhoneg | bre-000 | du |
| brezhoneg | bre-000 | kaouenn |
| brezhoneg | bre-000 | toud |
| български | bul-000 | кукумя́вка |
| български | bul-000 | черен |
| català | cat-000 | mussol |
| català | cat-000 | negre |
| català | cat-000 | òliba |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'sheti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mingok |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngiwngiw |
| čeština | ces-000 | sova |
| čeština | ces-000 | černá |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏаьржа |
| 普通话 | cmn-000 | 夜猫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 大雕鸮 |
| 普通话 | cmn-000 | 猫头鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 角鸱 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸱鸮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸱鸺 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸺鹠 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑色的 |
| 國語 | cmn-001 | 夜貓子 |
| 國語 | cmn-001 | 大雕鴞 |
| 國語 | cmn-001 | 梟鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 梟鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 角鴟 |
| 國語 | cmn-001 | 貓頭鷹 |
| 國語 | cmn-001 | 鴞 |
| 國語 | cmn-001 | 鴟鴞 |
| 國語 | cmn-001 | 鴟鵂 |
| 國語 | cmn-001 | 鵂鶹 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑色的 |
| Cocama | cod-000 | tsuni |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | mupitsʉ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kökökmiyav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muratquş |
| Cymraeg | cym-000 | du |
| Cymraeg | cym-000 | gwdihŵ |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan |
| dansk | dan-000 | sort |
| dansk | dan-000 | ugle |
| Deutsch | deu-000 | Eule |
| Deutsch | deu-000 | Stamm |
| Deutsch | deu-000 | Uhu |
| Deutsch | deu-000 | blass-schwarz |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | essbarer Wurm |
| Deutsch | deu-000 | schwarz |
| Zazaki | diq-000 | kund |
| Dalmatian | dlm-000 | civet |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sowa |
| Emiliàn | egl-000 | naigher |
| r n km.t | egy-000 | km |
| eesti | ekk-000 | kakk |
| eesti | ekk-000 | must |
| eesti | ekk-000 | öökull |
| ελληνικά | ell-000 | γλαύκα |
| ελληνικά | ell-000 | κουκουβάγια |
| ελληνικά | ell-000 | μέλας |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρο |
| ελληνικά | ell-000 | μελανός |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | great horned owl |
| English | eng-000 | owl |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | trunk |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| Esperanto | epo-000 | strigo |
| euskara | eus-000 | beltz |
| euskara | eus-000 | gauhontz |
| euskara | eus-000 | hontz |
| euskara | eus-000 | hontza |
| euskara | eus-000 | mozo |
| Solon | evn-001 | itiknija |
| føroyskt | fao-000 | svartur |
| føroyskt | fao-000 | ugla |
| føroyskt | fao-000 | ugli |
| føroyskt | fao-000 | úla |
| vosa Vakaviti | fij-000 | loaloa |
| suomi | fin-000 | amerikanhuuhkaja |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | pöllö |
| français | fra-000 | chouette |
| français | fra-000 | hibou |
| français | fra-000 | noir |
| Frysk | fry-000 | swart |
| Frysk | fry-000 | ûle |
| lenghe furlane | fur-000 | çus |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-oidhche |
| Gàidhlig | gla-000 | comhachag |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | muladach |
| Gàidhlig | gla-000 | neulach |
| Gàidhlig | gla-000 | nuarranta |
| Gàidhlig | gla-000 | tùrsach |
| Gaeilge | gle-000 | dubh |
| Gaeilge | gle-000 | mórulchabhán cluasach |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán |
| galego | glg-000 | moucho |
| galego | glg-000 | negro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dhoo |
| yn Ghaelg | glv-000 | hullad |
| diutisk | goh-000 | ūwila |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹𐌻𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλαύξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλας |
| avañeʼẽ | gug-000 | hũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñakurutû |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળું |
| 客家話 | hak-000 | 猫头鸟 |
| 客家話 | hak-000 | 貓頭鳥 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pueo |
| Српскохрватски | hbs-000 | буљина |
| Српскохрватски | hbs-000 | сова |
| Српскохрватски | hbs-000 | јеја |
| Српскохрватски | hbs-000 | јејина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buljina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jeja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jejina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sova |
| עברית | heb-000 | אוח |
| עברית | heb-000 | ינשוף |
| עברית | heb-000 | לילית |
| עברית | heb-000 | שחור |
| עברית | heb-000 | תנשמת |
| हिन्दी | hin-000 | उल्लू |
| हिन्दी | hin-000 | काला |
| हिन्दी | hin-000 | स्याह |
| Hopilàvayi | hop-000 | hotsko |
| hrvatski | hrv-000 | crn |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sowa |
| magyar | hun-000 | bagoly |
| magyar | hun-000 | fekete |
| արևելահայերեն | hye-000 | բու |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև |
| Ido | ido-000 | nigra |
| Ido | ido-000 | strigo |
| Iloko | ilo-000 | kullaaw |
| Iloko | ilo-000 | puek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung hantu |
| íslenska | isl-000 | blakkur |
| íslenska | isl-000 | svartur |
| íslenska | isl-000 | ugla |
| italiano | ita-000 | civetta |
| italiano | ita-000 | gufo |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | nero pallido |
| italiano | ita-000 | tronco |
| italiano | ita-000 | tucu |
| ivatanən | ivv-000 | bantuluk |
| 日本語 | jpn-000 | フクロウ |
| 日本語 | jpn-000 | 梟 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | kara |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qara |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ķara |
| ქართული | kat-000 | ბუ |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| монгол | khk-000 | бараан |
| монгол | khk-000 | ууль |
| монгол | khk-000 | хар |
| ikinyarwanda | kin-000 | yirabura |
| кыргыз | kir-000 | кара |
| Kurmancî | kmr-000 | bu |
| Kurmancî | kmr-000 | kund |
| Kurmancî | kmr-000 | pepûk |
| Kurmancî | kmr-000 | pû |
| Kurmancî | kmr-000 | reş |
| 한국어 | kor-000 | 검다 |
| 한국어 | kor-000 | 부엉이 |
| 한국어 | kor-000 | 올빼미 |
| Kimaragang | kqr-000 | puwok |
| Ladino | lad-001 | fosch |
| ລາວ | lao-000 | ເຄົ້າ |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | bubo |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | nigrum |
| latine | lat-000 | noctua |
| latine | lat-000 | strix |
| latine | lat-000 | ulula |
| Latina Nova | lat-003 | Bubo virginianus |
| Latina Nova | lat-003 | Strix flammea |
| Limburgs | lim-000 | zjwart |
| lingála | lin-000 | moyindo |
| lietuvių | lit-000 | apuokas |
| lietuvių | lit-000 | pelėda |
| lingaz ladin | lld-000 | ciuita |
| Lundayeh | lnd-000 | fuek |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eil |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwaarz |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Échel |
| latviešu | lvs-000 | apogs |
| latviešu | lvs-000 | pūce |
| latviešu | lvs-000 | ūpis |
| मराठी | mar-000 | काळा |
| ɔl Maa | mas-000 | erok |
| македонски | mkd-000 | був |
| македонски | mkd-000 | ут |
| македонски | mkd-000 | утка |
| македонски | mkd-000 | црн |
| teny malagasy | mlg-000 | mainty |
| Malti | mlt-000 | iswed |
| Malti | mlt-000 | kokka |
| Innu-aimun | moe-000 | uhu |
| Maricopa | mrc-000 | mmdii |
| reo Māori | mri-000 | hiwahiwa |
| reo Māori | mri-000 | mangu |
| reo Māori | mri-000 | mangumangu |
| reo Māori | mri-000 | pango |
| Sumambu | mvv-000 | puvok |
| مازرونی | mzn-000 | پیت کتله |
| مازرونی | mzn-000 | کوربی |
| 台灣話 | nan-000 | 公黃 |
| 台灣話 | nan-000 | 公黄 |
| 台灣話 | nan-000 | 姑嫂鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 姑嫂鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗光鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗光鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗晏鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗晏鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 猫头姑 |
| 台灣話 | nan-000 | 猫头鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 猫头鹰 |
| 台灣話 | nan-000 | 貓頭姑 |
| 台灣話 | nan-000 | 貓頭鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 貓頭鷹 |
| 台灣話 | nan-000 | 鴟鴞 |
| 台灣話 | nan-000 | 鴣黃 |
| 台灣話 | nan-000 | 鵂鶹 |
| 台灣話 | nan-000 | 鷦鶹 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸪黄 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸱鸮 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸺鹠 |
| 台灣話 | nan-000 | 鹪鹠 |
| napulitano | nap-000 | niro |
| Diné bizaad | nav-000 | néʼéshjaatsoh |
| Diné bizaad | nav-000 | néʼéshjaaʼ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | uul |
| Nederlands | nld-000 | uil |
| Nederlands | nld-000 | zwart |
| bokmål | nob-000 | sort |
| bokmål | nob-000 | ugle |
| norskr | non-000 | ugla |
| occitan | oci-000 | chòta |
| Tohono O'odham | ood-000 | cukut |
| Pangasinan | pag-000 | kolayot |
| Papiamentu | pap-000 | pretu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کونګ |
| فارسی | pes-000 | بوف |
| فارسی | pes-000 | جغد |
| فارسی | pes-000 | سياه |
| فارسی | pes-000 | سیاه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nèir |
| polski | pol-000 | czarny |
| polski | pol-000 | sowa |
| português | por-000 | coruja |
| português | por-000 | estrige |
| português | por-000 | preto |
| occitan ancian | pro-000 | cavec |
| Wanuku rimay | qub-000 | tucupu |
| Wanuku rimay | qub-000 | tukupu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucu |
| Urin Buliwya | quh-000 | juku |
| Urin Buliwya | quh-000 | jukʼu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuku |
| Chanka rimay | quy-000 | huku |
| Chanka rimay | quy-000 | tuku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'istu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tuku |
| Impapura | qvi-000 | tuku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuku |
| Siwas | qxn-000 | tuku |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuku |
| Rapanui | rap-000 | ’uri ’uri |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschuetta |
| română | ron-000 | bufniță |
| română | ron-000 | negru |
| русский | rus-000 | вирги́нский фи́лин |
| русский | rus-000 | сова |
| русский | rus-000 | сова́ |
| русский | rus-000 | сыч |
| русский | rus-000 | фи́лин |
| русский | rus-000 | чёрный |
| संस्कृतम् | san-000 | उलूक |
| संस्कृतम् | san-000 | श्याम |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱫᱩᱱᱫᱩ |
| lingua siciliana | scn-000 | cucca |
| lingua siciliana | scn-000 | cuccu |
| lingua siciliana | scn-000 | nìvuru |
| slovenčina | slk-000 | sova |
| slovenčina | slk-000 | výr |
| slovenščina | slv-000 | sova |
| slovenščina | slv-000 | črn |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppat |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | uliuli |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | hõˊppi |
| chiShona | sna-000 | dema |
| Singhi | sne-000 | buwo |
| español | spa-000 | anteojo |
| español | spa-000 | autillo |
| español | spa-000 | buho |
| español | spa-000 | búho |
| español | spa-000 | caburé |
| español | spa-000 | chuncho |
| español | spa-000 | color negro desvaído |
| español | spa-000 | cuco |
| español | spa-000 | cárabo |
| español | spa-000 | lechuza |
| español | spa-000 | mochuelo |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | sijú cotunto |
| español | spa-000 | tecolote |
| español | spa-000 | tronco |
| español | spa-000 | tucu |
| español | spa-000 | tucúquere |
| shqip | sqi-000 | buf |
| shqip | sqi-000 | i zi |
| shqip | sqi-000 | kukuvajkë |
| sardu | srd-000 | cuccumeu |
| sardu | srd-000 | cuccumiau |
| sardu | srd-000 | tirulia |
| Sranantongo | srn-000 | blaka |
| Campidanesu | sro-000 | nieddu |
| српски | srp-000 | црн |
| svenska | swe-000 | svart |
| svenska | swe-000 | uggla |
| svenska | swe-000 | uv |
| Kiswahili | swh-000 | bundi |
| Kiswahili | swh-000 | eusi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆந்தை |
| tatar tele | tat-000 | kara |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్లగూబ |
| lia-tetun | tet-000 | metan |
| Tagalog | tgl-000 | itim |
| Tagalog | tgl-000 | kuwago |
| Tagalog | tgl-000 | maitim |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกฮูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีดำ |
| Setswana | tsn-000 | ntsho |
| Түркменче | tuk-001 | гара |
| Türkçe | tur-000 | baykuş |
| Türkçe | tur-000 | kara |
| Türkçe | tur-000 | siyah |
| Northern Tiwa | twf-000 | kǫ̏wéna |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈشۈك ياپىلاق |
| Уйғурчә | uig-003 | қара |
| українська | ukr-000 | сич |
| українська | ukr-000 | сова |
| українська | ukr-000 | чорний |
| اردو | urd-000 | الو |
| اردو | urd-000 | کالا |
| Ўзбекча | uzn-001 | қора |
| Buasi | val-000 | negre |
| łéngua vèneta | vec-000 | negro |
| łéngua vèneta | vec-000 | nero |
| tiếng Việt | vie-000 | con cú |
| tiếng Việt | vie-000 | cú |
| Vlaams | vls-000 | zwart |
| Volapük | vol-000 | hilül |
| Volapük | vol-000 | hilülül |
| Volapük | vol-000 | jilül |
| Volapük | vol-000 | jilülül |
| Volapük | vol-000 | lül |
| Volapük | vol-000 | lülül |
| lingaedje walon | wln-000 | neûr |
| kàllaama wolof | wol-000 | looy |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñuul |
| Wymysiöeryś | wym-000 | aojł |
| isiXhosa | xho-000 | mnyama |
| Umbrian | xum-000 | atru |
| ייִדיש | ydd-000 | סאָווע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dúdú |
| 廣東話 | yue-000 | 猫头鹰 |
| 廣東話 | yue-000 | 貓頭鷹 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴞 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴟鴞 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸮 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸱鸮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung hantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung suangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kokok beluk |
| isiZulu | zul-000 | isikhova |
| isiZulu | zul-000 | mnyama |
| 話僮 | zyb-002 | 鵦馗貓 |