| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tʼipay | |
| Deutsch | deu-000 | feststecken |
| Deutsch | deu-000 | häkeln |
| Deutsch | deu-000 | nähen |
| Deutsch | deu-000 | stricken |
| Deutsch | deu-000 | weben |
| Deutsch | deu-000 | zusammennähen |
| English | eng-000 | affix |
| English | eng-000 | crochet |
| English | eng-000 | knit |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | sew |
| English | eng-000 | sew together |
| English | eng-000 | stitch |
| English | eng-000 | weave |
| français | fra-000 | agrafer |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | coudre |
| français | fra-000 | raccommoder |
| français | fra-000 | tisser |
| français | fra-000 | épingler |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | bordatura |
| italiano | ita-000 | cucire |
| italiano | ita-000 | lavorare a maglia |
| italiano | ita-000 | ricucire |
| italiano | ita-000 | tessere |
| Urin Buliwya | quh-000 | phitay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼitay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipay |
| Chanka rimay | quy-000 | pitay |
| Chanka rimay | quy-000 | tipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitay |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | coser |
| español | spa-000 | encuadernar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | grapar |
| español | spa-000 | hacer labores de punto |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | prender un alfiler |
| español | spa-000 | recoser |
| español | spa-000 | remachar |
| español | spa-000 | tejer |