| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| sama | |
| Deutsch | deu-000 | Atem |
| Deutsch | deu-000 | Atemluft |
| Deutsch | deu-000 | Geist |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Seele |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spirit |
| français | fra-000 | haleine |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | repos |
| italiano | ita-000 | alito |
| italiano | ita-000 | anima |
| italiano | ita-000 | aria |
| italiano | ita-000 | esalazione |
| italiano | ita-000 | pranzo |
| italiano | ita-000 | quiete |
| italiano | ita-000 | respirazione |
| italiano | ita-000 | respiro |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | spirito |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | amay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sama |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | sama |
| Chanka rimay | quy-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñusñu |
| Impapura | qvi-000 | samay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | samay |
| español | spa-000 | aire |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | alma |
| español | spa-000 | comida de medio día |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | espíritu |
| español | spa-000 | exhalación |
| español | spa-000 | quietud |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | respiración |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | resuello |
| español | spa-000 | resuelo |