| latviešu | lvs-000 |
| taisne | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷ɨnc̷ak-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | хатІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мухъу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мухъу |
| toskërishte | als-000 | ’lʸiɲə |
| toskërishte | als-000 | ’viyə |
| toskërishte | als-000 | ’vizə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | līne |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | михъур |
| Муни | ani-001 | михъури |
| аршаттен чIат | aqc-001 | рахъ |
| العربية | arb-000 | خط مستقيم |
| العربية | arb-000 | خطّ |
| العربية | arb-000 | سطْر |
| Mapudungun | arn-000 | inal |
| Mapudungun | arn-000 | wirin |
| LWT Code | art-257 | 12.84 |
| asturianu | ast-000 | reuta |
| Waorani | auc-000 | gægĩka-bẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | мухъ |
| авар мацӀ | ava-000 | хІучч |
| авар андалал | ava-001 | мох |
| авар антсух | ava-002 | мухъ |
| авар батлух | ava-003 | мохъ |
| авар гид | ava-004 | мох |
| авар карах | ava-005 | рахъ |
| авар кусур | ava-006 | рах |
| авар закатали | ava-007 | мухъ |
| Aymara | aym-000 | sičˀi |
| Aymara | aym-000 | siḳi |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼhoi |
| azərbaycanca | azj-000 | düz xətt |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хәтт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹизҝи |
| терекеме | azj-003 | линийа |
| терекеме | azj-003 | хаьтт |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tekpana |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kisaloa |
| Будад мез | bdk-001 | хет |
| bosanski | bos-000 | prava |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мухъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мухъи |
| brezhoneg | bre-000 | eeunenn |
| brezhoneg | bre-000 | linenn |
| български | bul-000 | лъч |
| bălgarski ezik | bul-001 | línija |
| bălgarski ezik | bul-001 | čertá |
| Chipaya | cap-000 | piyara |
| Chimané | cas-000 | eʼrinya |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | recta |
| Cavineña | cav-000 | wikaoho |
| Cayapa | cbi-000 | ʼšilʸi |
| čeština | ces-000 | přimka |
| čeština | ces-000 | přímka |
| čeština | ces-000 | čára |
| нохчийн мотт | che-000 | сиз |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сиз |
| Mari | chm-001 | koʼr̃eš |
| Mari | chm-001 | ʼkor̃no |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мухъ |
| 普通话 | cmn-000 | 直线 |
| Colorado | cof-000 | siʼli |
| Cofán | con-000 | tãsĩc̷ia teβãẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | lapiwit |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sta |
| Cayuvava | cyb-000 | -nake |
| Cymraeg | cym-000 | llinell |
| dansk | dan-000 | linie |
| dansk | dan-000 | linje |
| дарган мез | dar-000 | тугъ |
| хайдакь | dar-001 | къил |
| гӀугъбуган | dar-002 | къил |
| муира | dar-003 | ттугъ |
| ицIари | dar-004 | къил |
| Negerhollands | dcr-000 | lin |
| цез мец | ddo-000 | мухъ |
| сагадин | ddo-003 | мухъ |
| Deutsch | deu-000 | Gerade |
| eesti | ekk-000 | r̃ida |
| eesti | ekk-000 | sirge |
| eesti | ekk-000 | yoon |
| Ellinika | ell-003 | si’ra |
| Ellinika | ell-003 | ɣra’mi |
| English | eng-000 | line |
| Englisch | enm-000 | line |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’roka |
| suomi | fin-000 | linya |
| suomi | fin-000 | r̃iwi |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | wiiwa |
| français | fra-000 | droite |
| français | fra-000 | ligne |
| français | fra-000 | rang |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мухъи |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛl |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛrʃe |
| гьинузас мец | gin-001 | мухъ |
| Gàidhlig | gla-000 | loidhne |
| Gaeilge | gle-000 | líne |
| diutsch | gmh-000 | strich |
| diutisk | goh-000 | duruh-gang |
| diutisk | goh-000 | reiz |
| diutisk | goh-000 | strih |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stikʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stoikʰos |
| avañeʼẽ | gug-000 | hai |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰepɨsoǰoǰa |
| Chiriguano | gui-000 | ai |
| Aché | guq-000 | kaẽda |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dwat |
| Hausa | hau-000 | layi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | linija |
| עברית | heb-000 | ישר |
| nešili | hit-000 | kaluti- |
| hrvatski | hrv-000 | pravac |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| magyar | hun-000 | vonal |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мухъ |
| arevelahayeren | hye-002 | gic̷ˀ |
| hyw-001 | kid͜z | |
| Ido | ido-000 | lineo |
| íslenska | isl-000 | lína |
| italiano | ita-000 | linea |
| italiano | ita-000 | retta |
| Patwa | jam-000 | laɩn |
| 日本語 | jpn-000 | 直線 |
| бежкьа миц | kap-000 | мухъ |
| Khanty | kca-017 | sʸur̃tmʸil |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ទាត់ |
| хварши | khv-002 | мухъ |
| инховари | khv-003 | мухъ |
| инховари | khv-003 | хΙуг |
| каьтш мицI | kjj-001 | джызыгъ |
| 한국어 | kor-000 | 직선 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нухъе |
| токитин | kpt-003 | мухъи |
| Komi | kpv-001 | vizʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | гьыз |
| багвалинский язык | kva-001 | мухъ |
| latine | lat-000 | līnea |
| лакку маз | lbe-000 | аьш |
| лакку маз | lbe-000 | хха |
| лезги чӀал | lez-000 | цІар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІар |
| куба | lez-004 | цІар |
| lietuvių | lit-000 | brūkšnỹs |
| lietuvių | lit-000 | lìnija |
| lietuvių | lit-000 | tiesė |
| latviešu | lvs-000 | līnija |
| മലയാളം | mal-000 | നേര്രേഖ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ris |
| Proto-Austronesian | map-000 | *rit |
| Proto Polynesian | map-001 | *kaalawa |
| Proto Polynesian | map-001 | *qatu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔatu |
| Macushi | mbc-000 | katɨn |
| Maca | mca-000 | xuutuʔ |
| македонски | mkd-000 | права |
| Mansi | mns-007 | sʸur̃tmʸil |
| Mocoví | moc-000 | le-tan-ek |
| Wichí | mtp-000 | hʷiʼnah |
| erzänj kelj | myv-001 | čer̃ʸks |
| Movima | mzp-000 | ɗaβul-ɗi |
| Nederlands | nld-000 | lijn |
| bokmål | nob-000 | linje |
| ногай тили | nog-000 | сызык |
| ногай тили | nog-000 | ыз |
| Arāmît | oar-000 | serṭā |
| Selknam | ona-000 | tˀàʔrin |
| Wayampi | oym-000 | esai |
| Wayampi | oym-000 | yɛsa-puku |
| Páez | pbb-000 | sutʸ-nii-sa |
| فارسی | pes-000 | خط |
| Farsi | pes-002 | xætt |
| Pilagá | plg-000 | n-ed-ek |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kapa.pa |
| polski | pol-000 | linia |
| polski | pol-000 | prosta |
| português | por-000 | linha |
| português | por-000 | reta |
| Puinave | pui-000 | -hik |
| Puinave | pui-000 | -pat-ko-wuk |
| Rapanui | rap-000 | hore |
| Rapanui | rap-000 | háu |
| Rapanui | rap-000 | kaúŋa |
| Rapanui | rap-000 | tóre |
| Romani čhib | rom-000 | linia |
| română | ron-000 | dreaptă |
| Rotuman | rtm-000 | ɔfu |
| русский | rus-000 | линия |
| русский | rus-000 | линия прямая |
| русский | rus-000 | прямая |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьаІлʼ |
| saṃskṛtam | san-001 | lekhā- |
| cmiique | sei-000 | ʔant ʔaʼsitoχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kor̃ælʸta |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | siõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sɨrɨ |
| Epena | sja-000 | wiiʼbai |
| slovenščina | slv-000 | premica |
| davvisámegiella | sme-000 | liɲa |
| davvisámegiella | sme-000 | sahc̷u |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | recta |
| Enlhet | spn-000 | aamay |
| shqip | sqi-000 | drejtëza |
| српски | srp-000 | права |
| svenska | swe-000 | linje |
| svenska | swe-000 | rät linje |
| svenska | swe-000 | streck |
| табасаран чӀал | tab-000 | цІар |
| ханаг | tab-002 | цІаргъ |
| தமிழ் | tam-000 | கோடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นตรง |
| идараб мицци | tin-001 | к̄оли |
| идараб мицци | tin-001 | нухъи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хатІ |
| Toba | tmf-001 | l-ʔan-aʁan-aʁat |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔotu |
| тати | ttt-000 | риз |
| Tuyuca | tue-000 | -da |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| kuśiññe | txb-000 | sälyiye |
| удин муз | udi-001 | гицІ |
| udmurt kyl | udm-001 | gož |
| українська | ukr-000 | пряма |
| اردو | urd-000 | خطوط مستقیم |
| oʻzbek | uzn-000 | chiziq |
| tiếng Việt | vie-000 | đường thẳng |
| Wapishana | wap-000 | tʰaẓaɨkʰĩĩpʰa-ʔu |
| Waurá | wau-000 | ãhã-tapi |
| Yanomámi | wca-000 | šenini-wə |
| Tokharian A | xto-000 | slyi |
| Yaminahua | yaa-000 | sĩo |
| Yagua | yad-000 | nũčara |
| Yaruro | yae-000 | koɛmã ãrẽ-rĩ |
| Yuwana | yau-000 | hoho |
| Yuwana | yau-000 | hu |
| ייִדיש | ydd-000 | שטריך |
| yidish | ydd-001 | liɲe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yenaxalma |
| Yavitero | yvt-000 | yanane |
| Shiwiʼma | zun-000 | pi- |