| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| kanay | |
| aymar aru | ayr-000 | nakhayaña |
| dansk | dan-000 | brænde |
| dansk | dan-000 | forbrænde |
| dansk | dan-000 | genbrænde |
| dansk | dan-000 | genopvarme |
| Deutsch | deu-000 | Macht des Werdens |
| Deutsch | deu-000 | anzünden |
| Deutsch | deu-000 | brennen lassen |
| Deutsch | deu-000 | etwas brennen |
| Deutsch | deu-000 | verbrennen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufwärmen |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | burn up |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | set fire to |
| français | fra-000 | brûler |
| français | fra-000 | faire du feu |
| français | fra-000 | incendier |
| français | fra-000 | mettre le feu |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | attizzare |
| italiano | ita-000 | attizzare il fuoco |
| italiano | ita-000 | bruciare |
| italiano | ita-000 | bruciare al fuoco |
| italiano | ita-000 | fare bruciare |
| italiano | ita-000 | fare il fuoco |
| italiano | ita-000 | fare il fuoco da campo |
| italiano | ita-000 | incendiare |
| italiano | ita-000 | incinerire |
| italiano | ita-000 | infiammare |
| italiano | ita-000 | potere del divenire |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| Wanuku rimay | qub-000 | rupachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rupachiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rupachina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rupachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kanay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼanay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ruphachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rupachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kanay |
| Chanka rimay | quy-000 | kañay |
| Chanka rimay | quy-000 | rupachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruphachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rupachiy |
| Impapura | qvi-000 | rupachina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rupachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kañay |
| Siwas | qxn-000 | kaya- |
| Siwas | qxn-000 | kayay |
| español | spa-000 | abrasar |
| español | spa-000 | atizar |
| español | spa-000 | atizar el fuego |
| español | spa-000 | calcinar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | hacer fogata |
| español | spa-000 | hacer quemar |
| español | spa-000 | incendiar |
| español | spa-000 | incinerar |
| español | spa-000 | inflamar |
| español | spa-000 | poner fuego |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | quemar |
| español | spa-000 | quemar en el fuego |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | requemar |