| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| as | |
| العربية | arb-000 | صَغِير |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | chicote |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| asturianu | ast-000 | pequeñu |
| aymar aru | ayr-000 | jukʼa |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| башҡорт теле | bak-000 | бәләкәй |
| беларуская | bel-000 | мале́нькі |
| беларуская | bel-000 | малы́ |
| বাংলা | ben-000 | ছোট |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆུང་ཆུང |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| български | bul-000 | ма́лък |
| català | cat-000 | petit |
| čeština | ces-000 | malý |
| нохчийн мотт | che-000 | жима |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçkene |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| dansk | dan-000 | lidt |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | mindre |
| dansk | dan-000 | små |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | geringer |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | lütt |
| Deutsch | deu-000 | lützel |
| Deutsch | deu-000 | schlechter |
| Deutsch | deu-000 | sich verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | weniger |
| Deutsch | deu-000 | überlegen |
| Dalmatian | dlm-000 | pauc |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | less |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small quantity |
| English | eng-000 | smaller |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | superior |
| English | eng-000 | worse |
| English | eng-000 | worsen |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| euskara | eus-000 | txiki |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| suomi | fin-000 | pieni |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | peu de |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | un peu |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gàidhlig | gla-000 | mean |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gàidhlig | gla-000 | mion |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| galego | glg-000 | pequeno |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻiliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורא |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורתא |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̑л |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȃl |
| עברית | heb-000 | קטן |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ido | ido-000 | mikra |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| Istriot | ist-000 | peîcio |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | insufficiente |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meno |
| italiano | ita-000 | minimo |
| italiano | ita-000 | minore |
| italiano | ita-000 | peggiorare |
| italiano | ita-000 | peggiore |
| italiano | ita-000 | piccola quantità |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | scarso |
| italiano | ita-000 | superiore |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | un pò |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಲ್ಪ |
| ქართული | kat-000 | მცირე |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкене |
| қазақ | kaz-000 | кіші |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តូច |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| кыргыз | kir-000 | кичинекей |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| كورمانجى | kmr-002 | بچکۆله |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອຍ |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | paulus |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| मराठी | mar-000 | लहान |
| македонски | mkd-000 | мал |
| Malti | mlt-000 | żgħar |
| Malti | mlt-000 | żgħir |
| Malti | mlt-000 | żgħira |
| reo Māori | mri-000 | iti |
| reo Māori | mri-000 | nohinohi |
| reo Māori | mri-000 | paku |
| reo Māori | mri-000 | poniponi |
| reo Māori | mri-000 | riki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သေး |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| bokmål | nob-000 | liten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| नेपाली | npi-000 | सानो |
| occitan | oci-000 | petit |
| occitan | oci-000 | pichon |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੋਟਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وړوکی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کوچنی |
| فارسی | pes-000 | خرد |
| فارسی | pes-000 | که |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| polski | pol-000 | mały |
| português | por-000 | pequeno |
| português | por-000 | pouco |
| Wanuku rimay | qub-000 | pishi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashtahuan mana alli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashtahuan utilla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashun alli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pishi |
| Urin Buliwya | quh-000 | as |
| Urin Buliwya | quh-000 | pisi |
| Urin Buliwya | quh-000 | tumpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishi |
| Chanka rimay | quy-000 | as |
| Chanka rimay | quy-000 | pisi |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | wallku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taksa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuyta yalli hatun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ashla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pishi |
| Impapura | qvi-000 | asha |
| Impapura | qvi-000 | ashtawan mana alli |
| Impapura | qvi-000 | ashtawan utilla |
| Impapura | qvi-000 | ashun alli |
| Impapura | qvi-000 | pishi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pishi pishi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pishi |
| Siwas | qxn-000 | ..wallku |
| Siwas | qxn-000 | pishi |
| Siwas | qxn-000 | wallku |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ash |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pishi |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| Rapanui | rap-000 | rikiriki |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | mică |
| limba armãneascã | rup-000 | njic |
| русский | rus-000 | ма́ленький |
| русский | rus-000 | ма́лый |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱯᱤᱞᱪᱩ |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| Scots leid | sco-000 | wee |
| සිංහල | sin-000 | කුඩා |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | uˊcc |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | deficiente |
| español | spa-000 | empeorar |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | insuficiente |
| español | spa-000 | limitado |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | menos |
| español | spa-000 | más |
| español | spa-000 | mínimo |
| español | spa-000 | paulatinamente |
| español | spa-000 | peor |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | poca cantidad |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | regular |
| español | spa-000 | superior |
| español | spa-000 | un |
| español | spa-000 | un poco |
| shqip | sqi-000 | vogël |
| basa Sunda | sun-000 | sakedik |
| svenska | swe-000 | liten |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய |
| татарча | tat-001 | бәләкәй |
| татарча | tat-001 | кече |
| татарча | tat-001 | кечек |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурд |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| Tok Pisin | tpi-000 | liklik |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| українська | ukr-000 | мале́нький |
| українська | ukr-000 | мали́й |
| اردو | urd-000 | چھوٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | titi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | ncane |
| Shiwiʼma | zun-000 | ts'ana |