| فارسی | pes-000 |
| تمشک | |
| Afrikaans | afr-000 | framboos |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hindberge |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hindberiġe |
| العربية | arb-000 | توت العليق |
| العربية | arb-000 | توت شوكي |
| العربية | arb-000 | توت لوغان |
| العربية | arb-000 | تُوت اَلْعَلَّيْق |
| العربية | arb-000 | عليق |
| luenga aragonesa | arg-000 | chordón |
| asturianu | ast-000 | artimora |
| asturianu | ast-000 | biruébanu |
| azərbaycanca | azj-000 | moruq |
| беларуская | bel-000 | малі́на |
| বাংলা | ben-000 | রাজেবির |
| bosanski | bos-000 | malina |
| brezhoneg | bre-000 | flamboez |
| brezhoneg | bre-000 | flamboezenn |
| български | bul-000 | мали́на |
| български | bul-000 | малина |
| català | cat-000 | gerd |
| català | cat-000 | gerdó |
| čeština | ces-000 | druh ostružiny |
| čeština | ces-000 | malina |
| čeština | ces-000 | ostružiny |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᏗᏩᎵ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miskomin |
| 普通话 | cmn-000 | 山莓 |
| 普通话 | cmn-000 | 悬钩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 木莓 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗甘梅 |
| 普通话 | cmn-000 | 覆盆子 |
| 國語 | cmn-001 | 山莓 |
| 國語 | cmn-001 | 懸鉤子 |
| 國語 | cmn-001 | 木莓 |
| 國語 | cmn-001 | 羅甘梅 |
| 國語 | cmn-001 | 覆盆子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shān mei |
| Kernowek | cor-000 | avan |
| Kernowek | cor-000 | avanen |
| lingua corsa | cos-000 | rubbu |
| lingua corsa | cos-000 | rupu |
| Cymraeg | cym-000 | afan |
| Cymraeg | cym-000 | afanen |
| Cymraeg | cym-000 | afansen |
| Cymraeg | cym-000 | mafon |
| Cymraeg | cym-000 | mafonen |
| dansk | dan-000 | bringebær |
| dansk | dan-000 | hindbær |
| Deutsch | deu-000 | Himbeere |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerstrauch |
| Deutsch | deu-000 | Loganbeere |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | malina |
| eesti | ekk-000 | keelepuristamine |
| eesti | ekk-000 | loganmari |
| eesti | ekk-000 | vaarikas |
| ελληνικά | ell-000 | βατομουριά |
| ελληνικά | ell-000 | βατόμουρο |
| ελληνικά | ell-000 | σμέουρο |
| ελληνικά | ell-000 | σμεουριά |
| ελληνικά | ell-000 | φραμπουάζ |
| English | eng-000 | Bronx cheer |
| English | eng-000 | acinus |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | boo |
| English | eng-000 | hiss |
| English | eng-000 | hoot |
| English | eng-000 | raspberry |
| English | eng-000 | razz |
| English | eng-000 | razzing |
| English | eng-000 | snort |
| Esperanto | epo-000 | frambo |
| Esperanto | epo-000 | frambujo |
| Esperanto | epo-000 | rubuso |
| euskara | eus-000 | mugurdi |
| euskara | eus-000 | oihu |
| euskara | eus-000 | oihukatze |
| euskara | eus-000 | txistu |
| euskara | eus-000 | txistualdi |
| føroyskt | fao-000 | hindber |
| suomi | fin-000 | buuaus |
| suomi | fin-000 | kielen pärisytys |
| suomi | fin-000 | loganmarja |
| suomi | fin-000 | tuhahdus |
| suomi | fin-000 | vaapukka |
| suomi | fin-000 | vadelma |
| suomi | fin-000 | vattu |
| suomi | fin-000 | vatukka |
| suomi | fin-000 | vihellys |
| français | fra-000 | framboise |
| français | fra-000 | framboisier |
| français | fra-000 | frambroise |
| français | fra-000 | huer |
| français | fra-000 | mûroise |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | ronce-framboise |
| Frysk | fry-000 | framboas |
| Gàidhlig | gla-000 | subh-craoibh |
| Gàidhlig | gla-000 | sùbh-craoibh |
| Gaeilge | gle-000 | sú craobh |
| galego | glg-000 | framboesa |
| yn Ghaelg | glv-000 | soo crouw |
| ગુજરાતી | guj-000 | રસભરી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | franbwaz |
| Српскохрватски | hbs-000 | малина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malina |
| עברית | heb-000 | פטל |
| हिन्दी | hin-000 | एक प्रकार की बेर |
| हिन्दी | hin-000 | एक फल |
| हिन्दी | hin-000 | रसभरी |
| hiMxI | hin-004 | rasaBarI |
| hrvatski | hrv-000 | malina |
| hrvatski | hrv-000 | màlina |
| magyar | hun-000 | málna |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվամորի |
| Ido | ido-000 | frambo |
| Inuktitut | iku-001 | hindbæri |
| interlingua | ina-000 | frambese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah frambus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ejekan |
| íslenska | isl-000 | hindber |
| italiano | ita-000 | lampone |
| italiano | ita-000 | pernacchia |
| 日本語 | jpn-000 | キイチゴ |
| 日本語 | jpn-000 | キイチゴ色 |
| 日本語 | jpn-000 | テレサ |
| 日本語 | jpn-000 | ラズベリー |
| 日本語 | jpn-000 | 木苺 |
| ქართული | kat-000 | ჟოლო |
| қазақ | kaz-000 | таңқурай |
| монгол | khk-000 | бөөрөлзгөнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែរ៉ាសប៊ែរី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សមលេងរតកោហ |
| 한국어 | kor-000 | 나무 딸기 |
| 한국어 | kor-000 | 로건베리 |
| latine | lat-000 | rubus |
| lietuvių | lit-000 | avietinė spalva |
| lietuvių | lit-000 | avietė |
| lingaz ladin | lld-000 | ampómola |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hambier |
| latviešu | lvs-000 | avene |
| मराठी | mar-000 | रासबेरी |
| македонски | mkd-000 | ма́лина |
| македонски | mkd-000 | малина |
| reo Māori | mri-000 | rāhipere |
| reo Māori | mri-000 | rāpere |
| napulitano | nap-000 | framboasso |
| napulitano | nap-000 | frambuasso |
| Diné bizaad | nav-000 | dzidzé łikaní dinilchííʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | framboos |
| Nederlands | nld-000 | frambozenstruik |
| Nederlands | nld-000 | loganbes |
| nynorsk | nno-000 | bringbær |
| nynorsk | nno-000 | bringebær |
| bokmål | nob-000 | bringebær |
| bokmål | nob-000 | bringebærbusk |
| bokmål | nob-000 | prompelyd |
| occitan | oci-000 | ajordiu |
| occitan | oci-000 | amorèu |
| occitan | oci-000 | ase |
| occitan | oci-000 | frangosta |
| Pawnee | paw-000 | aparuupahat |
| Pawnee | paw-000 | apáruupahat |
| فارسی | pes-000 | اظهار تنفر |
| فارسی | pes-000 | خرخر |
| فارسی | pes-000 | خرناس |
| فارسی | pes-000 | مرغ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | àmpola |
| polski | pol-000 | malina |
| polski | pol-000 | wygwizdanie |
| polski | pol-000 | właściwa |
| português | por-000 | framboesa |
| português | por-000 | framboeseira |
| lingua rumantscha | roh-000 | ampuauna |
| română | ron-000 | zmeur |
| română | ron-000 | zmeură |
| русский | rus-000 | логанбери |
| русский | rus-000 | логанова ягода |
| русский | rus-000 | мали́на |
| русский | rus-000 | малина |
| русский | rus-000 | перде́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | रसबदरी |
| lingua siciliana | scn-000 | lamponi |
| Žemaitiu | sgs-000 | avėitė |
| slovenčina | slk-000 | malina |
| slovenčina | slk-000 | malinový |
| slovenščina | slv-000 | malina |
| davvisámegiella | sme-000 | gahpermuorji |
| davvisámegiella | sme-000 | gáiccamuorji |
| español | spa-000 | frambuesa |
| español | spa-000 | frambuesa de Logan |
| español | spa-000 | frambueso |
| español | spa-000 | pedorreta |
| shqip | sqi-000 | manaferrë |
| shqip | sqi-000 | mjedër |
| српски | srp-000 | малина |
| srpski | srp-001 | malina |
| svenska | swe-000 | hallon |
| svenska | swe-000 | hallonbuske |
| svenska | swe-000 | hallonsnår |
| Kiswahili | swh-000 | rasiberi |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | nekotl |
| татарча | tat-001 | кура җиләге |
| тоҷикӣ | tgk-000 | малина |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тамашк |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลไม้ เล็ก ๆ /รสเปรี้ยวจำพวก Rubus |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีม่วงแดงอมดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องแสดงความโกรธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงโห่ร้อง |
| türkmençe | tuk-000 | ýer tudana |
| Türkçe | tur-000 | ahududu |
| Türkçe | tur-000 | frambuaz |
| українська | ukr-000 | мали́на |
| українська | ukr-000 | малина |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | èkokolës |
| oʻzbek | uzn-000 | malina |
| łéngua vèneta | vec-000 | franbolo |
| vepsän kel’ | vep-000 | babarm |
| tiếng Việt | vie-000 | mâm xôi |
| tiếng Việt | vie-000 | thực quả mâm xôi |
| Volapük | vol-000 | frambod |
| lingaedje walon | wln-000 | amponî |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַלענע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | desis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ejekan |