| فارسی | pes-000 |
| شکست مفتضحانه | |
| العربية | arb-000 | الفشل التام |
| català | cat-000 | fiasco |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | ruïna |
| English | eng-000 | debacle |
| English | eng-000 | fiasco |
| euskara | eus-000 | desilusio |
| euskara | eus-000 | hondamen |
| euskara | eus-000 | hondamendi |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | mullistus |
| suomi | fin-000 | romahdus |
| français | fra-000 | débâcle |
| français | fra-000 | fiasco |
| galego | glg-000 | fracaso |
| hrvatski | hrv-000 | fijasko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keruntuhan |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| فارسی | pes-000 | بطری شراب |
| فارسی | pes-000 | ناکامی |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | malogro |
| slovenščina | slv-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | polom |
| español | spa-000 | fracaso |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruntuhan |