| Englisce sprǣc | ang-000 |
| gieldan | |
| Afrikaans | afr-000 | terugbesorg |
| Aguaruna | agr-000 | ʼakit |
| агъул чӀал | agx-001 | пул йес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | охьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьебе охьулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aḳyoy |
| toskërishte | als-000 | pa’guan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forgieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forġieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġieldan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ич̅иду |
| Муни | ani-001 | иччиду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІоз |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІос |
| Angaité | aqt-000 | apkanki solyakyi |
| العربية | arb-000 | (دَفَعَ (المال |
| العربية | arb-000 | جازى |
| Mapudungun | arn-000 | kulʸi |
| LWT Code | art-257 | 11.65 |
| Waorani | auc-000 | kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | мухь кьезе |
| авар андалал | ava-001 | кьеде |
| авар антсух | ava-002 | гІарац кьези |
| авар батлух | ava-003 | гІарач кьее |
| авар гид | ava-004 | кьеле |
| авар карах | ava-005 | мухь кьези |
| авар кусур | ava-006 | сІсІези |
| авар закатали | ava-007 | гІарац кьизи |
| Old Avestan | ave-001 | či- |
| Ayoreo | ayo-000 | oo ooʼre |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өдәмәк |
| терекеме | azj-003 | оьдемек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -ištaa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taštawa |
| Будад мез | bdk-001 | йуцІу |
| Nuxálk | blc-000 | mnł-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | арси икки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | налъи икки |
| brezhoneg | bre-000 | paeaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | pláštam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaplatjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapláštam |
| Nivaclé | cag-000 | -ša-yan |
| Chácobo | cao-000 | kopi- |
| Chipaya | cap-000 | pak |
| Kaliʼna | car-000 | ehēma-dɨ |
| Chimané | cas-000 | hiyaʔdʸeyeʼbanʔ |
| català | cat-000 | pagar |
| Cavineña | cav-000 | c̷ohete-a-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| Cashibo | cbr-000 | koʼpi- |
| čeština | ces-000 | hradit |
| čeština | ces-000 | nahradit |
| čeština | ces-000 | vracet |
| čeština | ces-000 | zaplatit |
| čeština | ces-000 | zaplatiti |
| Muisca | chb-000 | bqusqua |
| Muisca | chb-000 | β-ku-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | ахча дала |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ахча дал |
| Mari | chm-001 | tüʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭzdati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьецІла |
| Embera | cmi-000 | paʼga- |
| 普通话 | cmn-000 | 交回 |
| 普通话 | cmn-000 | 交还 |
| 普通话 | cmn-000 | 偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 偿清 |
| 普通话 | cmn-000 | 偿还 |
| 普通话 | cmn-000 | 回馈 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉还 |
| 普通话 | cmn-000 | 报偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔 |
| 普通话 | cmn-000 | 还给 |
| 普通话 | cmn-000 | 酬报 |
| 國語 | cmn-001 | 交回 |
| 國語 | cmn-001 | 交還 |
| 國語 | cmn-001 | 償 |
| 國語 | cmn-001 | 償清 |
| 國語 | cmn-001 | 償還 |
| 國語 | cmn-001 | 回饋 |
| 國語 | cmn-001 | 報償 |
| 國語 | cmn-001 | 奉還 |
| 國語 | cmn-001 | 賠 |
| 國語 | cmn-001 | 還給 |
| 國語 | cmn-001 | 酬報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóu bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí kui |
| Cofán | con-000 | aΦeʔpõẽɲe |
| Chorote | crt-000 | -ixni |
| Chorote | crt-000 | exni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸa tɲi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šuʔʷa tneʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | paga |
| Cymraeg | cym-000 | ad-dalu |
| Cymraeg | cym-000 | talu |
| dansk | dan-000 | betale |
| дарган мез | dar-000 | багьа бедлугес |
| хайдакь | dar-001 | арц луккана |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьа биччи |
| муира | dar-003 | багьа битлуккана |
| ицIари | dar-004 | арц би̅ккуй |
| Negerhollands | dcr-000 | bital |
| Negerhollands | dcr-000 | bətal |
| цез мец | ddo-000 | телІа |
| сагадин | ddo-003 | мухь телІа |
| Deutsch | deu-000 | erstatten |
| Deutsch | deu-000 | refundieren |
| Deutsch | deu-000 | rückvergüten |
| Deutsch | deu-000 | rückzahlen |
| Deutsch | deu-000 | zahlen |
| Deutsch | deu-000 | zurückerstatten |
| Deutsch | deu-000 | zurückzahlen |
| eesti | ekk-000 | hüvitama |
| eesti | ekk-000 | maksma |
| eesti | ekk-000 | tasuma |
| Ellinika | ell-003 | pli’rono |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | un-sa-ha |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | un-sa-iš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | za-ag-gi-iš |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | reimburse |
| English | eng-000 | render |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | yield |
| Englisch | enm-000 | paien |
| Englisch | enm-000 | yelden |
| Lengua | enx-000 | -yinyo-kyi ik-yanmaŋ-a |
| Esperanto | epo-000 | reintegri |
| Esperanto | epo-000 | repagi |
| Ese Ejja | ese-000 | sosekia- |
| Ese Ejja | ese-000 | čoheakia- |
| Huarayo | ese-001 | kia-kwe |
| euskara | eus-000 | dirua_itzuli |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| euskara | eus-000 | ordaindu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰaka |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | hyvittää |
| suomi | fin-000 | korvata |
| suomi | fin-000 | maksaa |
| français | fra-000 | bonifier |
| français | fra-000 | figer |
| français | fra-000 | payer |
| français | fra-000 | redonner |
| français | fra-000 | rembourser |
| français | fra-000 | repayer |
| français | fra-000 | ristourner |
| français | fra-000 | récompenser |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | икки |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃaní |
| гьинузас мец | gin-001 | толІа |
| Gaeilge | gle-000 | íoc |
| diutsch | gmh-000 | gelten |
| diutisk | goh-000 | geban |
| diutisk | goh-000 | geltan |
| diutisk | goh-000 | lōsen |
| diutisk | goh-000 | mieten |
| Gutiska razda | got-002 | -gildan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’didōmi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’tinō |
| wayuunaiki | guc-000 | awaľaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | hepɨ-meʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbo-epɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbu-epɨ |
| Hausa | hau-000 | biya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔokaʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | platiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vraćati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вратити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | враћати |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyáa sˁkáw |
| hiMxI | hin-004 | vApasa kara |
| nešili | hit-000 | piyanni- |
| nešili | hit-000 | sarnink- |
| hrvatski | hrv-000 | platiti |
| magyar | hun-000 | fizet |
| magyar | hun-000 | visszaad |
| magyar | hun-000 | visszafizet |
| гьонкьос мыц | huz-001 | окро нылІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուցել վարձատրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտքը տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցել |
| arevelahayeren | hye-002 | včˀarel |
| hyw-001 | vǰarel | |
| Ignaciano | ign-000 | -wačača |
| italiano | ita-000 | abbonare |
| italiano | ita-000 | pagare |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | rifondere |
| italiano | ita-000 | rimborsare |
| Itonama | ito-000 | yasnawɨhna |
| Patwa | jam-000 | pɛɩ |
| 日本語 | jpn-000 | 払い戻す |
| бежкьа миц | kap-000 | нилІал |
| Catuquina | kav-000 | kopi-ma- |
| Khanty | kca-017 | suxuptatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kayãm |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨŋyãm |
| Khasi | kha-000 | ai noh |
| монгол | khk-000 | буцааж өгөх |
| хварши | khv-002 | ас тилІа |
| инховари | khv-003 | багьа тилълъа |
| инховари | khv-003 | багьа тулълъа |
| инховари | khv-003 | ос тулІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | хардж кири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бек̅алъа |
| токитин | kpt-003 | гІарци бихьеду |
| Komi | kpv-001 | mɩntɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | mɩntɩsʸnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тёлемек |
| багвалинский язык | kva-001 | мугь ичила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔiyúriš |
| latine | lat-000 | pendere |
| latine | lat-000 | solvere |
| лакку маз | lbe-000 | дуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | гъакъи гун |
| лезги чӀал | lez-000 | къимет гун |
| лезги чӀал | lez-000 | пул гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пул гун |
| куба | lez-004 | къимет гун |
| lietuvių | lit-000 | moké̇ti |
| latviešu | lvs-000 | maksāt |
| Proto Polynesian | map-001 | *totoŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *utu |
| Macushi | mbc-000 | yeʔma |
| Maca | mca-000 | -xanin |
| македонски | mkd-000 | отплаќа |
| Mansi | mns-007 | oytuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-šiweten |
| reo Māori | mri-000 | ea |
| reo Māori | mri-000 | utu-a |
| reo Māori | mri-000 | whaka-ea-tia |
| Wichí | mtp-000 | wu-ha-ya |
| Mundurukú | myu-000 | teidam |
| erzänj kelj | myv-001 | pandoms |
| Movima | mzp-000 | ɓawa-ra |
| Nederlands | nld-000 | betalen |
| Nederlands | nld-000 | restitueren |
| Nederlands | nld-000 | terugbetalen |
| Nederlands | nld-000 | wedergeven |
| bokmål | nob-000 | nedbetale |
| bokmål | nob-000 | refundere |
| bokmål | nob-000 | smelle |
| bokmål | nob-000 | tilbakebetale |
| ногай тили | nog-000 | тоьлев |
| norskr | non-000 | gjalda |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hałaˑči |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hałaˑ̆- |
| Arāmît | oar-000 | praʁ |
| Arāmît | oar-000 | šallem |
| Wayampi | oym-000 | -pɨɨ |
| Páez | pbb-000 | dewe- |
| Panare | pbh-000 | -ipima- |
| Farsi | pes-002 | pærdɑxtæn |
| Farsi | pes-002 | pærdɑz- |
| Pilagá | plg-000 | yi-seeten |
| Polci | plj-000 | kwaat |
| polski | pol-000 | oddawać |
| polski | pol-000 | płacić |
| polski | pol-000 | zwracać |
| português | por-000 | pagar |
| português | por-000 | reintegrar |
| português | por-000 | retribuir |
| Prūsiskan | prg-000 | plateis |
| Gününa Küne | pue-000 | -n-axmɨ |
| Puinave | pui-000 | -mĩ + bɨk |
| Rapanui | rap-000 | haka-kore |
| Rapanui | rap-000 | haka-pae |
| Rapanui | rap-000 | haka-tari |
| Rapanui | rap-000 | he ouhóu |
| Rapanui | rap-000 | ʔauhau |
| Rapanui | rap-000 | ʔouhou |
| Romani čhib | rom-000 | pokin- |
| română | ron-000 | da înapoi |
| română | ron-000 | plăti |
| română | ron-000 | reintegra |
| română | ron-000 | reîncadra |
| Rotuman | rtm-000 | toŋi |
| русский | rus-000 | возместить |
| русский | rus-000 | возмещать |
| русский | rus-000 | вознаграждать |
| русский | rus-000 | платить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тангабыр вын |
| saṃskṛtam | san-001 | dā- |
| cmiique | sei-000 | -aipot |
| cmiique | sei-000 | -apot |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mir̃tɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | asrenim |
| Goídelc | sga-000 | direnim |
| Shirishana | shb-000 | no hipi |
| Shirishana | shb-000 | no kõa ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kopia-ti |
| Epena | sja-000 | pʰaa- |
| slovenčina | slk-000 | nahradiť |
| davvisámegiella | sme-000 | maksit |
| Siona | snn-000 | tˀoʔihi |
| español | spa-000 | bonificar |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | reembolsar |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaʔanmoŋkeskama |
| Sirionó | srq-000 | mučebi |
| Sirionó | srq-000 | si̯bi̯šorõ |
| svenska | swe-000 | betala |
| svenska | swe-000 | betala sig |
| svenska | swe-000 | återge |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьимат тувуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тувуб |
| ханаг | tab-002 | тувув |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชดใช้ |
| идараб мицци | tin-001 | гве̄лъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гьецІилъʼа |
| Lingít | tli-000 | ya-ḳei |
| Lingít | tli-000 | ǰi-ya-ḳei |
| Toba | tmf-001 | i-šiiten |
| Tacana | tna-000 | čohetia- |
| lea fakatonga | ton-000 | totoŋi |
| Trinitario | trn-000 | -waʔčo |
| тати | ttt-000 | муьзд доре |
| Tuyuca | tue-000 | wapa-ʼti |
| Türkçe | tur-000 | aynen iade etmek |
| Türkçe | tur-000 | geri vermek |
| Türkçe | tur-000 | geri ödemek |
| Türkçe | tur-000 | iade yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ödemek |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩr̃ɩnɩ |
| українська | ukr-000 | вертати |
| українська | ukr-000 | винагороджувати |
| українська | ukr-000 | відшкодовувати |
| Wapishana | wap-000 | kʰa-winipʰinaatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | puta ɨ-pete |
| Wai Wai | waw-000 | w-eΦema-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | no kõã-maɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | kopi βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | muričenu |
| Yagua | yad-000 | mučenu |
| Yaruro | yae-000 | ba anõ |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-ʰtɨ |
| yidish | ydd-001 | coln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | saldasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | paga |