| português | por-000 |
| dar em cima de | |
| 普通话 | cmn-000 | 吃豆腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
| 普通话 | cmn-000 | 调情 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻薄 |
| 國語 | cmn-001 | 吃豆腐 |
| 國語 | cmn-001 | 挑逗 |
| 國語 | cmn-001 | 調情 |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| ελληνικά | ell-000 | την πέφτω σε |
| English | eng-000 | come on to |
| English | eng-000 | hit on |
| English | eng-000 | make a pass at |
| English | eng-000 | make a play for |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | draguer |
| italiano | ita-000 | flirtare |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃつく |
| 日本語 | jpn-000 | ナンパする |
| 日本語 | jpn-000 | 口説く |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い寄る |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| polski | pol-000 | podrywać |
| русский | rus-000 | заи́грывать |
| русский | rus-000 | закадри́ть |
| русский | rus-000 | кле́иться |
| русский | rus-000 | подбива́ть кли́нья |
| русский | rus-000 | подка́тывать |
| русский | rus-000 | пристава́ть |
| русский | rus-000 | приударя́ть |
| русский | rus-000 | увива́ться |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| русский | rus-000 | ухлёстывать |
| русский | rus-000 | флиртова́ть |
| español | spa-000 | tirar los tejos |
| svenska | swe-000 | stöta på |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |