| português | por-000 |
| garimpeiro | |
| català | cat-000 | explorador |
| čeština | ces-000 | prospektor |
| 普通话 | cmn-000 | 探矿者 |
| 國語 | cmn-001 | 探礦者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn kuàng zhe |
| Deutsch | deu-000 | Prospektor |
| Deutsch | deu-000 | Schürfer |
| English | eng-000 | fossicker |
| English | eng-000 | gold-miner |
| English | eng-000 | prospector |
| Esperanto | epo-000 | esplorvojaĝisto |
| Esperanto | epo-000 | prospektoro |
| euskara | eus-000 | bilaketari |
| euskara | eus-000 | bilatzaile |
| suomi | fin-000 | malminetsijä |
| français | fra-000 | orpailleur |
| français | fra-000 | prospecteur |
| français | fra-000 | prospectrice |
| hiMxI | hin-004 | pUrvekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | istraživač |
| magyar | hun-000 | bányakutató |
| magyar | hun-000 | talajkutató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendulang |
| italiano | ita-000 | prospettore |
| 한국어 | kor-000 | 시굴자 |
| 한국어 | kor-000 | 탐광자 |
| Nederlands | nld-000 | mijnbouwkundig onderzoeker |
| awaete | pak-000 | ywykaitar |
| português | por-000 | cavador |
| русский | rus-000 | поисковик |
| slovenščina | slv-000 | rudosledec |
| slovenščina | slv-000 | zlatosledec |
| svenska | swe-000 | malmletare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสำรวจแร่ธาตุ |
| Türkçe | tur-000 | maden damarı arayan kimse |
| українська | ukr-000 | розвідувач |
| lingaedje walon | wln-000 | cwereu d' ôr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencari gali |