| português | por-000 |
| mal entendido | |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| English | eng-000 | cross-purpose |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | miscomprehension |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| français | fra-000 | malentendu |
| Ido | ido-000 | miskompreno |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| 한국어 | kor-000 | 오해 |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| bokmål | nob-000 | misforstælse |
| فارسی | pes-000 | سوء تفاهم |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| español | spa-000 | malentendido |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |