| Deutsch | deu-000 |
| Pumpernickel | |
| čeština | ces-000 | perník |
| čeština | ces-000 | černý chléb |
| 普通话 | cmn-000 | 黑面包 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑麦面包 |
| 國語 | cmn-001 | 黑麥麵包 |
| 國語 | cmn-001 | 黑麵包 |
| dansk | dan-000 | rugbrød |
| Deutsch | deu-000 | Roggenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzbrot |
| eesti | ekk-000 | rukkileib |
| English | eng-000 | pumpernickel |
| English | eng-000 | rye bread |
| Esperanto | epo-000 | pumperniklo |
| Esperanto | epo-000 | sekala pano |
| Esperanto | epo-000 | sekalpano |
| føroyskt | fao-000 | rugbreyð |
| suomi | fin-000 | pumpernikkeli |
| suomi | fin-000 | ruisleipä |
| français | fra-000 | pain |
| ISO 259-3 | heb-001 | pumpernikel |
| magyar | hun-000 | rozskenyér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roti dari gandum hitam |
| íslenska | isl-000 | rúgbrauð |
| italiano | ita-000 | pane di segale |
| 日本語 | jpn-000 | ライ麦パン |
| 한국어 | kor-000 | 조제의 호밀빵 |
| 한국어 | kor-000 | 호밀빵 |
| latviešu | lvs-000 | melnā maize |
| latviešu | lvs-000 | rudzu maize |
| latviešu | lvs-000 | rupjmaize |
| Nederlands | nld-000 | roggebrood |
| nynorsk | nno-000 | rugbrød |
| bokmål | nob-000 | rugbrød |
| polski | pol-000 | pumpernikiel |
| português | por-000 | pão de centeio |
| русский | rus-000 | ржано́й хлеб |
| slovenčina | slk-000 | ražný chlieb |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ča´ppeslei´bb |
| español | spa-000 | Pumpernickel |
| español | spa-000 | pan de centeno |
| svenska | swe-000 | pumpernickel |
| svenska | swe-000 | rågbröd |