| português | por-000 |
| negligentemente | |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | mindlessly |
| galego | glg-000 | neglixentemente |
| português brasileiro | por-001 | negligentemente |
| português europeu | por-002 | negligentemente |
| español | spa-000 | negligentemente |