| português | por-000 |
| originar-se | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacan |
| العربية | arb-000 | نمى |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | възникна |
| български | bul-000 | пораждам се |
| български | bul-000 | породя се |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | originar-se |
| català | cat-000 | produir-se |
| čeština | ces-000 | pocházet |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 发端 |
| 普通话 | cmn-000 | 发起 |
| 普通话 | cmn-000 | 崛起 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现 |
| 普通话 | cmn-000 | 站起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 高起 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 出於 |
| 國語 | cmn-001 | 取自 |
| 國語 | cmn-001 | 崛起 |
| 國語 | cmn-001 | 涌現 |
| 國語 | cmn-001 | 湧現 |
| 國語 | cmn-001 | 源自 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 發端 |
| 國語 | cmn-001 | 發起 |
| 國語 | cmn-001 | 站起 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 高起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn qi |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Boden schießen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | hervorsprießen |
| ελληνικά | ell-000 | εκπηγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπορεύομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | ekkreski |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | muodostua |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | être l’auteur de |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | постати |
| hrvatski | hrv-000 | izrastati |
| hrvatski | hrv-000 | izrasti |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se |
| hrvatski | hrv-000 | nastajati |
| hrvatski | hrv-000 | nastati |
| hrvatski | hrv-000 | otpočeti |
| hrvatski | hrv-000 | otpočinjati |
| hrvatski | hrv-000 | oživotvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojavljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | poteći |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| hrvatski | hrv-000 | početi |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | započeti |
| hrvatski | hrv-000 | započinjati |
| magyar | hun-000 | felpattan |
| magyar | hun-000 | felugrik |
| magyar | hun-000 | keletkezik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | kibújik |
| magyar | hun-000 | kinõ |
| magyar | hun-000 | nõni kezd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ տալ |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbuh |
| italiano | ita-000 | avere origine in |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発出する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 한국어 | kor-000 | 발명 |
| 한국어 | kor-000 | 발명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시작 |
| 한국어 | kor-000 | 시작하다 |
| latine | lat-000 | initio |
| latine | lat-000 | introduco |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | выдвигаться |
| русский | rus-000 | выдвинуться |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | закрадываться |
| русский | rus-000 | наладиться |
| русский | rus-000 | налаживаться |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | пробудиться |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | слагаться |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | созидаться |
| русский | rus-000 | составляться |
| slovenčina | slk-000 | začať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti se |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | odgoditi se |
| slovenščina | slv-000 | odložiti se |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | postati |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | rasti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | večati se |
| slovenščina | slv-000 | višati se |
| slovenščina | slv-000 | zaključiti se |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| Kiswahili | swh-000 | kukuza |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| Türkçe | tur-000 | türemek |
| українська | ukr-000 | започатковувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpunca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumbuh |