| Englisce sprǣc | ang-000 |
| candel | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацәымза |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | цәымза |
| Afrikaans | afr-000 | kers |
| Afrikaans | afr-000 | kersie |
| агъул чӀал | agx-001 | шам |
| Ātûrāyâ | aii-001 | pundə |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІедучирахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шалІи чирахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyoyes-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | kʸi’ri |
| toskërishte | als-000 | či’rak |
| አማርኛ | amh-000 | ቫማ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ширлІи чирахъи |
| Муни | ani-001 | хIедучирахъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | свеча |
| Angaité | aqt-000 | nokpiɬmok |
| العربية | arb-000 | شمع |
| العربية | arb-000 | شمعة |
| العربية | arb-000 | شمْعة |
| العربية | arb-000 | شَمْعَة |
| العربية | arb-000 | قِنْدِيل |
| Mapudungun | arn-000 | fela |
| LWT Code | art-257 | 07.46 |
| asturianu | ast-000 | vela |
| Waorani | auc-000 | etopedẽbã |
| авар мацӀ | ava-000 | хІедул чирахъ |
| авар андалал | ava-001 | хІедул чирах |
| авар антсух | ava-002 | хІедул чирах |
| авар антсух | ava-002 | хІедул чирахъ |
| авар батлух | ava-003 | хІедучирахъ |
| авар гид | ava-004 | хІедул чирах |
| авар карах | ava-005 | хІедул чирах |
| авар кусур | ava-006 | шам |
| авар закатали | ava-007 | шам |
| Aymara | aym-000 | micha |
| azərbaycanca | azj-000 | mum |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шам |
| терекеме | azj-003 | шам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-wi-l |
| башҡорт теле | bak-000 | май шәм |
| башҡорт теле | bak-000 | шәм |
| Будад мез | bdk-001 | шам |
| беларуская | bel-000 | све́чка |
| беларуская | bel-000 | свечка |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| Bislama | bis-000 | kandel |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལཪ་ |
| bosanski | bos-000 | svijeća |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | наптилъи чирахъ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лълъирлълъалъи чирахъ |
| brezhoneg | bre-000 | boujienn |
| brezhoneg | bre-000 | goulaouenn-goar |
| brezhoneg | bre-000 | goulou-koar |
| brezhoneg | bre-000 | kantell |
| brezhoneg | bre-000 | kantol |
| буряад хэлэн | bua-000 | дэн |
| български | bul-000 | свещ |
| bălgarski ezik | bul-001 | svéšt |
| Nivaclé | cag-000 | itɔ-tax |
| Chipaya | cap-000 | sira |
| Chimané | cas-000 | ʼbera |
| català | cat-000 | bugia |
| català | cat-000 | candela |
| català | cat-000 | espelma |
| Cavineña | cav-000 | ode |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbela |
| Cashibo | cbr-000 | c̷ii |
| Chamicuro | ccc-000 | kajchi |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| нохчийн мотт | che-000 | чІурам |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀурам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чІурым |
| Mari | chm-001 | sor̃ʼta |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѣшта |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | svěšta |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъанилІ чирахъ |
| Шор тили | cjs-000 | свечин |
| 普通话 | cmn-000 | 烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| 國語 | cmn-001 | 燭 |
| 國語 | cmn-001 | 蜡 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟燭 |
| Cofán | con-000 | sĩʔge |
| Cofán | con-000 | tɨɲo |
| Kernowek | cor-000 | kantol |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıraq |
| Chorote | crt-000 | li-peʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | swiéca |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti-kiɲãʔ |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| dansk | dan-000 | kerte |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | stearinlys |
| дарган мез | dar-000 | шям |
| хайдакь | dar-001 | шям |
| гӀугъбуган | dar-002 | шам |
| муира | dar-003 | шям |
| ицIари | dar-004 | шям |
| Negerhollands | dcr-000 | kes |
| Negerhollands | dcr-000 | keəs |
| цез мец | ddo-000 | чарахІ |
| сагадин | ddo-003 | хІейос чирахъ |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| Deutsch | deu-000 | Licht |
| Deutsch | deu-000 | licht |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އުއްބައްތި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swěcka |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| ελληνικά | ell-000 | αγιοκέρι |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| Ellinika | ell-003 | ke’ri |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | light |
| Englisch | enm-000 | candel |
| Englisch | enm-000 | taper |
| Lengua | enx-000 | papa taɬa |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| euskara | eus-000 | bela |
| euskara | eus-000 | kandela |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰã’dera |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’esko |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’siho |
| føroyskt | fao-000 | kertiljós |
| Wikang Filipino | fil-000 | kandila |
| suomi | fin-000 | kyntteli |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| suomi | fin-000 | künttilæ |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | cierge |
| Frysk | fry-000 | bûzjy |
| Frysk | fry-000 | kears |
| lenghe furlane | fur-000 | cjandele |
| lenghe furlane | fur-000 | čhandele |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІедул чирахъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | щирулІи чирахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | oriŋarí |
| Ghulfan | ghl-000 | oriŋár |
| гьинузас мец | gin-001 | сантели |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneal |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| galego | glg-000 | candea |
| galego | glg-000 | vela |
| yn Ghaelg | glv-000 | cainle |
| diutsch | gmh-000 | kerze |
| diutsch | gmh-000 | lieht |
| diutisk | goh-000 | kentila- |
| diutisk | goh-000 | kerza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κηρίων |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kē’rion |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-iⁿdɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tataindy |
| Chiriguano | gui-000 | eⁿdɨa |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| Hausa | hau-000 | kyandir |
| Hausa | hau-000 | kyándìr̃ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho kukui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | īhoiho |
| Српскохрватски | hbs-000 | воштаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | лојаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | свећа |
| Српскохрватски | hbs-000 | свијећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lojanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svijeća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | voštanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свијећа |
| עברית | heb-000 | נר |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hiMxI | hin-004 | momabawwI |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swěčka |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сантели |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմ |
| arevelahayeren | hye-002 | mom |
| hyw-001 | mom | |
| Ido | ido-000 | bujio |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| Ignaciano | ign-000 | ʼyukupi |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᑎᐅᔭᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | qaamasoq |
| interlingua | ina-000 | candela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| íslenska | isl-000 | kerti |
| italiano | ita-000 | candela |
| Itonama | ito-000 | yoʔkopi |
| Patwa | jam-000 | kʸaŋgl |
| basa Jawa | jav-000 | lilin |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそく |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| Taqbaylit | kab-000 | tiftilt |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂದಿಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೋಂಬತ್ತಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | сантели |
| ქართული | kat-000 | სანთელი |
| Catuquina | kav-000 | amo ošo |
| қазақ | kaz-000 | май шам |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| Khanty | kca-017 | iswesʸa |
| Ket | ket-000 | dikkit |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛy |
| монгол | khk-000 | лаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀន |
| хварши | khv-002 | щайтІан-чирахъе |
| инховари | khv-003 | хΙедус чирахъи |
| инховари | khv-003 | хІедис чирахъи |
| tòfa dıl | kim-000 | сула |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| каьтш мицI | kjj-001 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | mom |
| Kurmancî | kmr-000 | mûm |
| 한국어 | kor-000 | 양초 |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІебул чирахъ |
| токитин | kpt-003 | хІедул чирахъ |
| токитин | kpt-003 | ще |
| Komi | kpv-001 | sisʸ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жау чыракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | майчыракъ |
| багвалинский язык | kva-001 | хІевучирахъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔaxβâ̄har |
| ລາວ | lao-000 | ທຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ປະທີບ |
| latine | lat-000 | candela |
| latine | lat-000 | candēla |
| latine | lat-000 | cereus |
| лакку маз | lbe-000 | майлул чирахъ |
| лезги чӀал | lez-000 | шем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тем |
| куба | lez-004 | шам |
| Limburgs | lim-000 | kaers |
| lietuvių | lit-000 | žvakė |
| lietuvių | lit-000 | žvãkė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bougie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Käerz |
| Oluganda | lug-000 | omusubaawa |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| ɔl Maa | mas-000 | emushumaa |
| мокшень кяль | mdf-000 | штатол |
| македонски | mkd-000 | све́ќа |
| македонски | mkd-000 | свеќа |
| teny malagasy | mlg-000 | labozia |
| teny malagasy | mlg-000 | labozy |
| Malti | mlt-000 | xemgħa |
| Mansi | mns-007 | iswʸesʸa |
| Mocoví | moc-000 | l-koyer-aʁan-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | kaanara |
| reo Māori | mri-000 | kānara |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e ama |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e áma |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma tikaué |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma óópaáva |
| Wichí | mtp-000 | welaʔ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bela |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖယောင်းတိုင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖေယာင္းတိုင္ |
| Mundurukú | myu-000 | -bɨ |
| эрзянь кель | myv-000 | штатол |
| erzänj kelj | myv-001 | štatol |
| Movima | mzp-000 | βeʔe-pin̉ |
| napulitano | nap-000 | ceròggeno |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼah diltłiʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼahkǫʼ níyizígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xīcohcuitlaocōtl |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| Nederlands | nld-000 | kaarsensterkte |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | vokslys |
| ногай тили | nog-000 | май шырак |
| norskr | non-000 | kerti |
| norskr | non-000 | ljōs |
| Arāmît | oar-000 | ḳandēlā |
| occitan | oci-000 | candela |
| occitan | oci-000 | candèla |
| Oriya | ori-000 | ବତି |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | свѣча |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| Wayampi | oym-000 | tuli |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| Páez | pbb-000 | bela |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شمعه |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| فارسی | pes-000 | موم |
| Farsi | pes-002 | šæmʔ |
| Pilagá | plg-000 | le-koyad-ʼaʁan-aʁat |
| Pāḷi | pli-001 | sitthavaṭṭikā |
| Polci | plj-000 | kyandir |
| polski | pol-000 | świeca |
| polski | pol-000 | świeczka |
| português | por-000 | círio |
| português | por-000 | vela |
| Polabian | pox-000 | svećă |
| Polabian | pox-000 | swecja |
| Puinave | pui-000 | pedma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarikuy una |
| Rapanui | rap-000 | ahi |
| Rapanui | rap-000 | haka-ríʔi |
| Rapanui | rap-000 | morí-béra |
| Rapanui | rap-000 | morī |
| Rapanui | rap-000 | morī vera |
| lingua rumantscha | roh-000 | chandaila |
| Romani čhib | rom-000 | momeli |
| română | ron-000 | lumânare |
| română | ron-000 | lumînare |
| Rotuman | rtm-000 | kænrē |
| limba armãneascã | rup-000 | ayiucheri |
| limba armãneascã | rup-000 | lumbardã |
| limba armãneascã | rup-000 | luminare |
| limba armãneascã | rup-000 | lunjinare |
| русский | rus-000 | све́чка |
| русский | rus-000 | свеча |
| русский | rus-000 | свеча́ |
| русский | rus-000 | свечка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шам |
| संस्कृतम् | san-000 | मधुजवर्ती |
| saṃskṛtam | san-001 | dīpa- |
| saṃskṛtam | san-001 | dīpaka |
| saṃskṛtam | san-001 | pradīpa- |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| cmiique | sei-000 | i-ʼm-ataχ |
| Koyraboro senni | ses-000 | candal |
| Goídelc | sga-000 | caindel |
| Shirishana | shb-000 | pela |
| සිංහල | sin-000 | ඉටිපන්දම |
| සිංහල | sin-000 | විලක්කුව |
| Epena | sja-000 | ĩʼpirã |
| slovenčina | slk-000 | dymovnica |
| slovenčina | slk-000 | svieca |
| slovenčina | slk-000 | sviečka |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttal |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttɑl |
| Siona | snn-000 | toa |
| Soomaaliga | som-000 | shumac |
| español | spa-000 | bujia |
| español | spa-000 | bujía |
| español | spa-000 | candela |
| español | spa-000 | cirio |
| español | spa-000 | vela |
| Enlhet | spn-000 | taaɬa-kpeɬmok |
| Enlhet | spn-000 | weelas |
| shqip | sqi-000 | qiri |
| sardu | srd-000 | candeba |
| Sranantongo | srn-000 | kandra |
| Campidanesu | sro-000 | stiàrica |
| српски | srp-000 | воштаница |
| српски | srp-000 | лојаница |
| српски | srp-000 | свећа |
| srpski | srp-001 | lojanica |
| srpski | srp-001 | sveća |
| srpski | srp-001 | sveđa |
| srpski | srp-001 | voštanica |
| svenska | swe-000 | gnista |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | stearin-ljus |
| svenska | swe-000 | stearinljus |
| svenska | swe-000 | tändstift |
| svenska | swe-000 | vax-ljus |
| svenska | swe-000 | vaxljus |
| Kiswahili | swh-000 | kandili |
| Kiswahili | swh-000 | mishumaa |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa |
| табасаран чӀал | tab-000 | шам |
| ханаг | tab-002 | шам |
| தமிழ் | tam-000 | மெழுகுவர்த்தி |
| татарча | tat-001 | шәм |
| తెలుగు | tel-000 | కొవ్వొత్తి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Tagalog | tgl-000 | kandila |
| Tagalog | tgl-000 | kandilà |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| идараб мицци | tin-001 | алІалІа чирахъи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гардж |
| Lingít | tli-000 | toow sˀeenáa |
| Toba | tmf-001 | l-koyad-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | kaitera |
| lea fakatonga | ton-000 | teʔelaŋo |
| Trinitario | trn-000 | yukpi |
| Setswana | tsn-000 | khantlele |
| тати | ttt-000 | шəгІи |
| Tuyuca | tue-000 | sĩãʼboe-ko-ri-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | sĩãʼwo-ko-ri-gɨ |
| türkmençe | tuk-000 | şem |
| Türkçe | tur-000 | kandil |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| удин муз | udi-001 | шам |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸusʸtɩl |
| українська | ukr-000 | свiчка |
| українська | ukr-000 | сві́чка |
| українська | ukr-000 | свіча |
| українська | ukr-000 | свічка |
| اردو | urd-000 | موم بتی |
| اردو | urd-000 | مومبتی |
| oʻzbek | uzn-000 | sham |
| oʻzbek | uzn-000 | shamchiroq |
| Ўзбекча | uzn-001 | шам |
| Buasi | val-000 | vèla |
| tiếng Việt | vie-000 | cây nến |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn cầy |
| Vlaams | vls-000 | kaars |
| Volapük | vol-000 | kandel |
| Waurá | wau-000 | ic̷ei |
| kàllaama wolof | wol-000 | sondeel |
| хальмг келн | xal-000 | ла |
| Գրաբար | xcl-000 | մոմ |
| isiXhosa | xho-000 | ikhandlela |
| Yaminahua | yaa-000 | mira |
| Yagua | yad-000 | nõnõpu |
| Yaruro | yae-000 | tata-pa-reã |
| Yuwana | yau-000 | bõko |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט |
| yidish | ydd-001 | lixt |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìtílà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbẹ́là |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸedar̃kabt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸer̃ʸekabtʔʔ |
| didxazá | zai-000 | guiʼriʼ |
| diidxazá | zap-000 | guiʼriʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin |
| isiZulu | zul-000 | isibani |