| Deutsch | deu-000 |
| prüfend | |
| Afrikaans | afr-000 | krities |
| беларуская | bel-000 | крытычны |
| čeština | ces-000 | kontrolující |
| čeština | ces-000 | řídicí |
| Deutsch | deu-000 | Abiturient |
| Deutsch | deu-000 | Kandidat |
| Deutsch | deu-000 | Prüfer |
| Deutsch | deu-000 | Prüfling |
| Deutsch | deu-000 | beherrschend |
| Deutsch | deu-000 | einen beherrschenden Einfluss habend |
| Deutsch | deu-000 | forschend |
| Deutsch | deu-000 | fragend |
| Deutsch | deu-000 | kritisch |
| Deutsch | deu-000 | negativ |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unter Kontrolle haltend |
| Deutsch | deu-000 | untersuchend |
| English | eng-000 | canvassing |
| English | eng-000 | checking |
| English | eng-000 | perusing |
| English | eng-000 | scrutinizing |
| English | eng-000 | testing |
| Esperanto | epo-000 | kritika |
| français | fra-000 | controlant |
| français | fra-000 | contrôlant |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | qui gouverne |
| français | fra-000 | soigneusement |
| hrvatski | hrv-000 | kontroling |
| hrvatski | hrv-000 | kontroliranje |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolu |
| magyar | hun-000 | bíráló |
| magyar | hun-000 | kritikai |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| italiano | ita-000 | controllo |
| Nederlands | nld-000 | kritisch |
| polski | pol-000 | kontrolowanie |
| русский | rus-000 | испытующий |
| русский | rus-000 | критический |
| slovenčina | slk-000 | kritický |
| slovenčina | slk-000 | ovládací |
| slovenčina | slk-000 | regulovanie |
| slovenčina | slk-000 | riadiaci |
| español | spa-000 | crítico |
| español | spa-000 | examinador |
| español | spa-000 | examinando |
| español | spa-000 | inquisidor |
| español | spa-000 | interrogador |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kritysk |
| svenska | swe-000 | kontrollerande |
| svenska | swe-000 | undersökande |
| українська | ukr-000 | контрольний |
| українська | ukr-000 | контролюючий |