| Deutsch | deu-000 |
| proportional | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | proporsion-nem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | proporsion-ney |
| asturianu | ast-000 | proporcional |
| беларуская | bel-000 | прапарцыйны |
| brezhoneg | bre-000 | kenfeurel |
| brezhoneg | bre-000 | kenfeuriek |
| български | bul-000 | съразмерно |
| català | cat-000 | proporcional |
| català | cat-000 | proporcionalment |
| čeština | ces-000 | poměrný |
| čeština | ces-000 | proporcionální |
| čeština | ces-000 | proporcionálně |
| čeština | ces-000 | proporční |
| čeština | ces-000 | úměrný |
| 普通话 | cmn-000 | 成比例 |
| 普通话 | cmn-000 | 按比例 |
| 國語 | cmn-001 | 成比例 |
| 國語 | cmn-001 | 按比例 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 bi3 li4 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfrannol |
| dansk | dan-000 | forholdsmæssig |
| dansk | dan-000 | proportional |
| Deutsch | deu-000 | anteilig |
| Deutsch | deu-000 | anteilmäßig |
| Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | in dem gleichen Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | pro rata |
| Deutsch | deu-000 | ratierlich |
| Deutsch | deu-000 | vergleichbar |
| Deutsch | deu-000 | verhältnisgleich |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| English | eng-000 | commensurately |
| English | eng-000 | pro rata |
| English | eng-000 | proportional |
| English | eng-000 | proportionally |
| English | eng-000 | proportionately |
| Esperanto | epo-000 | proporcia |
| Esperanto | epo-000 | proporcie |
| euskara | eus-000 | proportzional |
| euskara | eus-000 | proportzionalki |
| suomi | fin-000 | pro rata |
| suomi | fin-000 | proportionaalinen |
| suomi | fin-000 | suhteessa |
| suomi | fin-000 | suhteutettu |
| suomi | fin-000 | verrannollinen |
| français | fra-000 | en proportion |
| français | fra-000 | en raison de |
| français | fra-000 | proportionnel |
| français | fra-000 | proportionnellement |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | comhréireach |
| galego | glg-000 | proporcional |
| galego | glg-000 | proporcionalmente |
| hiMxI | hin-004 | samAnupAwI |
| hrvatski | hrv-000 | proporcionalno |
| hrvatski | hrv-000 | razmjerno |
| magyar | hun-000 | arányos |
| magyar | hun-000 | arányosan |
| magyar | hun-000 | egyenesen arányos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebanding;seimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut perbandingan |
| íslenska | isl-000 | hlutfallslegur |
| italiano | ita-000 | in rapporto a |
| italiano | ita-000 | proporzionale |
| italiano | ita-000 | proporzionalmente |
| italiano | ita-000 | proporzionato |
| 日本語 | jpn-000 | 比例 |
| 한국어 | kor-000 | 비례 |
| 한국어 | kor-000 | 비례하여 |
| latviešu | lvs-000 | proporcionāls |
| latviešu | lvs-000 | samērīgs |
| македонски | mkd-000 | пропорционален |
| Nederlands | nld-000 | evenredig |
| Nederlands | nld-000 | proportioneel |
| Nederlands | nld-000 | verhoudingsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | verhoudingsgewijs |
| bokmål | nob-000 | forholdsvis |
| bokmål | nob-000 | proporsjonal |
| polski | pol-000 | proporcjonalny |
| português | por-000 | proporcionado |
| português | por-000 | proporcional |
| português | por-000 | relativo |
| română | ron-000 | proporțional |
| română | ron-000 | proporțională |
| русский | rus-000 | пропорциона́льно |
| русский | rus-000 | пропорциона́льный |
| русский | rus-000 | пропорциональный |
| slovenčina | slk-000 | proporcionálna |
| slovenčina | slk-000 | proporčné |
| slovenčina | slk-000 | proporčný |
| slovenčina | slk-000 | úmerný |
| español | spa-000 | proporcional |
| español | spa-000 | proporcionalmente |
| shqip | sqi-000 | proporcionalisht |
| svenska | swe-000 | proportionell |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอสมน้ำสมเนื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอเหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้สัด-ส่วน |
| Türkçe | tur-000 | nispi |
| Türkçe | tur-000 | oranlı |
| Türkçe | tur-000 | orantılı |
| українська | ukr-000 | пропорціональний |
| українська | ukr-000 | пропорціонально |
| Գրաբար | xcl-000 | կշիռ |