| Deutsch | deu-000 |
| Privatdetektiv | |
| asturianu | ast-000 | detective |
| беларуская | bel-000 | дэтэктыў |
| বাংলা | ben-000 | গোয়েন্দা |
| български | bul-000 | разузнавач |
| català | cat-000 | detectiu |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | soukromé očko |
| čeština | ces-000 | soukromý detektiv |
| čeština | ces-000 | tajný polda |
| 普通话 | cmn-000 | 私人侦探 |
| 國語 | cmn-001 | 私人偵探 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 ren2 zhen1 tan4 |
| Deutsch | deu-000 | Agent |
| Deutsch | deu-000 | Aushorcher |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Berufsdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Geheimagent |
| Deutsch | deu-000 | Kundschafter |
| Deutsch | deu-000 | Lauscher |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektivin |
| Deutsch | deu-000 | Privatermittler |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Spitzel |
| Deutsch | deu-000 | Spürhund |
| eesti | ekk-000 | detektiiv |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός ερευνητής |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | private detective |
| English | eng-000 | private dick |
| English | eng-000 | private eye |
| English | eng-000 | snoop |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| euskara | eus-000 | detektibe |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | détective privé |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | enquêteur privé |
| Gaeilge | gle-000 | bleachtaire |
| Gaeilge | gle-000 | lorgaire |
| galego | glg-000 | detective |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשִׁית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשׁ |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | magánnyomozó |
| íslenska | isl-000 | einkaspæjari |
| italiano | ita-000 | investigatore |
| italiano | ita-000 | segugio |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 私立探偵 |
| 한국어 | kor-000 | 사립 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 사설 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| Malti | mlt-000 | spjun |
| Malti | mlt-000 | spjuna |
| Nederlands | nld-000 | detective |
| Nederlands | nld-000 | speurder |
| bokmål | nob-000 | privatdetektiv |
| occitan | oci-000 | detectiu |
| polski | pol-000 | detektyw |
| português | por-000 | detetive |
| română | ron-000 | detectiv |
| русский | rus-000 | детекти́в |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | ище́йка |
| русский | rus-000 | сы́щик |
| русский | rus-000 | сы́щица |
| русский | rus-000 | сыщик |
| русский | rus-000 | ча́стный детекти́в |
| русский | rus-000 | ча́стный сы́щик |
| slovenčina | slk-000 | detektív |
| slovenščina | slv-000 | zasebni detektiv |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective privado |
| español | spa-000 | investigador privado |
| svenska | swe-000 | detektiv |
| svenska | swe-000 | privatdeckare |
| svenska | swe-000 | privatdetektiv |
| svenska | swe-000 | snok |
| Türkçe | tur-000 | hafiye |
| Türkçe | tur-000 | özel ajan |
| Türkçe | tur-000 | özel dedektif |