| lingua rumantscha | roh-000 |
| Nadal | |
| Afrikaans | afr-000 | Kersfee |
| Afrikaans | afr-000 | Kersfees |
| Afrikaans | afr-000 | Kersmis |
| toskërishte | als-000 | Krishtlindja |
| toskërishte | als-000 | Krishtlindje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Cristesmæsse |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Crīstesmæsse |
| العربية | arb-000 | عيد الميلاد |
| العربية | arb-000 | عيد ميِ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʿīd mī |
| luenga aragonesa | arg-000 | Nabidat |
| azərbaycanca | azj-000 | Milad |
| azərbaycanca | azj-000 | Milad Günü |
| azərbaycanca | azj-000 | Milad bayramı |
| беларуская | bel-000 | Божае Нараджэньне |
| беларуская | bel-000 | Божае нараджэньне |
| беларуская | bel-000 | Каляды |
| беларуская | bel-000 | Нараджэньне Хрыстовае |
| беларуская | bel-000 | Ражджаство |
| беларуская | bel-000 | Раство |
| тарашкевіца | bel-001 | Божае Нараджэньне |
| বাংলা | ben-000 | ক্রিসমাস |
| বাংলা | ben-000 | বড়দিন |
| bosanski | bos-000 | Božić |
| brezhoneg | bre-000 | Nedeleg |
| български | bul-000 | Коледа |
| български | bul-000 | Рождество Христово |
| bălgarski ezik | bul-001 | Koleda |
| català | cat-000 | Nadal |
| català | cat-000 | nadal |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Séng-dáng-cáik |
| čeština | ces-000 | Vánoce |
| čeština | ces-000 | první svátek vánoční |
| čeština | ces-000 | vánoční dárek |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏕᏘᏱᏍᎬᎢ |
| чӑваш | chv-000 | Раштав |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niibaanamom |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞节 |
| 普通话 | cmn-000 | 耶诞节 |
| 國語 | cmn-001 | 耶誕節 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誕 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誕節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shengdan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shengdanjie |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèngdàn jié |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yē dàn jie |
| Kernowek | cor-000 | Nadelek |
| Cymraeg | cym-000 | Nadolig |
| dansk | dan-000 | Jul |
| dansk | dan-000 | jul |
| Deutsch | deu-000 | Christtag |
| Deutsch | deu-000 | Weihnacht |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachten |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachts… |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy |
| Emiliàn | egl-000 | Nadêl |
| eesti | ekk-000 | Jõulud |
| eesti | ekk-000 | jõulud |
| ελληνικά | ell-000 | Χριστούγεννα |
| ελληνικά | ell-000 | συντομ. Christmass |
| ελληνικά | ell-000 | χριστουγεννιάτικος |
| Ellinika | ell-003 | Christoúgenna |
| English | eng-000 | Chrimble |
| English | eng-000 | Chrimbo |
| English | eng-000 | Christmas |
| English | eng-000 | Crimble |
| English | eng-000 | Crimbo |
| English | eng-000 | Nativity |
| English | eng-000 | Noel |
| English | eng-000 | Weihnachten |
| English | eng-000 | Xmas |
| Esperanto | epo-000 | Kristnaska Festo |
| Esperanto | epo-000 | Kristnasko |
| Esperanto | epo-000 | kristnasko |
| euskara | eus-000 | Eguberri |
| euskara | eus-000 | Eguberria |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Blunya |
| føroyskt | fao-000 | jól |
| Wikang Filipino | fil-000 | pasko |
| suomi | fin-000 | Joulu |
| suomi | fin-000 | joulu |
| suomi | fin-000 | joulupäivä |
| français | fra-000 | Noël |
| français | fra-000 | noël |
| Frysk | fry-000 | Kryst |
| Frysk | fry-000 | Krysttiid |
| lenghe furlane | fur-000 | Nadâl |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kiritimati |
| Gàidhlig | gla-000 | Là Nollaige |
| Gàidhlig | gla-000 | Nollaig |
| Gaeilge | gle-000 | An Nollaig |
| Gaeilge | gle-000 | Nollaig |
| galego | glg-000 | Nadal |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nollick Vooar |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાતાલ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalikamaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalikimaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Božić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Божић |
| עברית | heb-000 | חג המולד |
| ISO 259-3 | heb-001 | chag hamólad |
| हिन्दी | hin-000 | क्रिसमस |
| हिन्दी | hin-000 | बड़ा दिन |
| hrvatski | hrv-000 | Božić |
| hrvatski | hrv-000 | Božićna |
| hrvatski | hrv-000 | Bòžić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Hody |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hody |
| magyar | hun-000 | Karácsony |
| magyar | hun-000 | karácsony |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սուրբ Ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրիստոսի ծնունդը |
| hyw-001 | k`ristosi cnowndë | |
| Ido | ido-000 | Kristo-nasko |
| Inuktitut | iku-001 | juull |
| Inuktitut | iku-001 | juulli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Natal |
| íslenska | isl-000 | Jól |
| íslenska | isl-000 | fyrsti í jólum |
| íslenska | isl-000 | jól |
| íslenska | isl-000 | jóladagur |
| italiano | ita-000 | Nadal |
| italiano | ita-000 | Natale |
| basa Jawa | jav-000 | Natal |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマス |
| 日本語 | jpn-000 | 聖誕祭 |
| Nihongo | jpn-001 | kurisumasu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| Kartuli | kat-001 | šoba |
| монгол | khk-000 | Христосын Мэндэлсэн Едeр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុណ្យ គ្រិស្តមើស៍ |
| Kurmancî | kmr-000 | gaxan |
| 한국어 | kor-000 | 성탄절 |
| 한국어 | kor-000 | 크리스마스 |
| Hangungmal | kor-001 | keuriseumaseu |
| latine | lat-000 | Christi Natalis |
| latine | lat-000 | dies festus nati Christi |
| latine | lat-000 | dies natalis Iesu Christi |
| latine | lat-000 | natalicia Iesu Christi |
| latine | lat-000 | nato Christo festus dies |
| latine | lat-000 | sollemnia |
| Limburgs | lim-000 | Kaersjmes |
| lingála | lin-000 | Nɔ́ɛlɛ |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdos |
| lingaz ladin | lld-000 | Nadel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Chrëschtdag |
| latviešu | lvs-000 | Ziemassvētki |
| 文言 | lzh-000 | 聖誕節 |
| മലയാളം | mal-000 | ക്രിസ്തുമസ് |
| македонски | mkd-000 | Божиќ |
| македонски | mkd-000 | божиќ |
| македонски | mkd-000 | рождество |
| Malti | mlt-000 | Milied |
| reo Māori | mri-000 | Kirihimete |
| 台灣話 | nan-000 | 聖誕節 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sèng-tàn-cheh |
| dorerin Naoero | nau-000 | an bũm in pudu jesus |
| Diné bizaad | nav-000 | Késhmish |
| Plattdüütsch | nds-000 | Wiehnacht |
| Nedersaksisch | nds-001 | Kìrsttied |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wiehnacht |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | tlacatilizilhuitl |
| Nederlands | nld-000 | Kerstmis |
| Nederlands | nld-000 | kerstdag |
| Nederlands | nld-000 | kerstfeest |
| nynorsk | nno-000 | Jul |
| nynorsk | nno-000 | jol |
| nynorsk | nno-000 | jul |
| bokmål | nob-000 | Jul |
| bokmål | nob-000 | første juledag |
| bokmål | nob-000 | jul |
| Novial | nov-000 | Kristonasko |
| occitan | oci-000 | Nadal |
| Papiamentu | pap-000 | Pasku |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Grischtdaag |
| فارسی | pes-000 | عید میلاد مسیح |
| فارسی | pes-000 | عید نوئل |
| فارسی | pes-000 | کریسمس |
| polski | pol-000 | Boże Narodzenie |
| português | por-000 | Nadal |
| português | por-000 | Natal |
| Runa Simi | que-000 | Nawidad |
| română | ron-000 | Crăciun |
| română | ron-000 | Nașterea Domnului |
| limba armãneascã | rup-000 | cărciun |
| русский | rus-000 | Рождество |
| русский | rus-000 | Рождество Христово |
| русский | rus-000 | рождество |
| russkij | rus-001 | Roždestwo Christowo |
| russkij | rus-001 | roždestwó |
| lingua siciliana | scn-000 | Natali |
| Scots leid | sco-000 | Christenmas |
| Goídelc | sga-000 | notlaic |
| Žemaitiu | sgs-000 | Kaliedas |
| slovenčina | slk-000 | Vianoce |
| slovenščina | slv-000 | Božič |
| davvisámegiella | sme-000 | juovllat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | rosttov |
| Sesotho | sot-000 | Kresemese |
| español | spa-000 | Navidad |
| shqip | sqi-000 | Krishtlindje |
| shqip | sqi-000 | Kërshëndella |
| српски | srp-000 | Божић |
| српски | srp-000 | Рождество |
| српски | srp-000 | божић |
| srpski | srp-001 | Božić |
| srpski | srp-001 | božić |
| svenska | swe-000 | Jul |
| svenska | swe-000 | jul |
| svenska | swe-000 | julbord |
| svenska | swe-000 | juldag |
| svenska | swe-000 | juldagen |
| Kiswahili | swh-000 | Krismasi |
| தமிழ் | tam-000 | கிறிஸ்துமஸ் |
| lia-tetun | tet-000 | Natál |
| Tagalog | tgl-000 | Pasko |
| Tagalog | tgl-000 | pasko |
| ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์มาส |
| türkmençe | tuk-000 | milad |
| Türkçe | tur-000 | Noel |
| українська | ukr-000 | Різдво |
| Latynytsia | ukr-001 | Risdwó |
| اردو | urd-000 | بڑا دن |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | Nô-en |
| Vlaams | vls-000 | Kestdag |
| Volapük | vol-000 | Kritidazäl |
| Volapük | vol-000 | kritid |
| Volapük | vol-000 | kritidazayl |
| Volapük | vol-000 | kritidazäl |
| lingaedje walon | wln-000 | Noyé |
| 吴语 | wuu-000 | 圣诞 |
| Nourmaund | xno-000 | Noué |
| ייִדיש | ydd-000 | ניטל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọjọ ibi Kristi |
| 廣東話 | yue-000 | 圣诞节 |
| 廣東話 | yue-000 | 聖誕節 |
| 原中国 | zho-000 | 圣诞节 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Natal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Krismas |
| isiZulu | zul-000 | UKhisimusi |
| isiZulu | zul-000 | Ukhisimuzi |