| Frysk | fry-000 |
| op ’t stuit fan betsjutting | |
| Afrikaans | afr-000 | aktueel |
| català | cat-000 | actual |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | vorliegend |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | fashionable |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | laŭmoda |
| français | fra-000 | actuel |
| Frysk | fry-000 | aktueel |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | divatos |
| magyar | hun-000 | időszerű |
| íslenska | isl-000 | núgildandi |
| íslenska | isl-000 | nútímalegur |
| íslenska | isl-000 | núverandi |
| italiano | ita-000 | attuale |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | in de mode |
| Nederlands | nld-000 | in zwang |
| Nederlands | nld-000 | modieus |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜੋਕਾ |
| Papiamentu | pap-000 | aktual |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | na moda |
| português | por-000 | vigente |
| русский | rus-000 | актуальность |
| español | spa-000 | actual |