| Deutsch | deu-000 |
| Pottwal | |
| العربية | arb-000 | حوت العنبر |
| asturianu | ast-000 | cachalote |
| беларуская | bel-000 | кашалёт |
| български | bul-000 | Кашалот |
| català | cat-000 | Catxalot |
| català | cat-000 | catxalot |
| čeština | ces-000 | Vorvaň obrovský |
| čeština | ces-000 | vorvaň |
| čeština | ces-000 | vorvaň-animal |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏓᏆ ᎤᏍᏆᎴᏂ |
| 普通话 | cmn-000 | 抹香鲸 |
| 普通话 | cmn-000 | 现今抹香鲸 |
| 國語 | cmn-001 | 抹香鯨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǒ xiāng jing |
| lingua corsa | cos-000 | Capodogliu |
| dansk | dan-000 | Kaskelothval |
| dansk | dan-000 | kaskelot |
| dansk | dan-000 | kaskelothval |
| Deutsch | deu-000 | Cachalot |
| Deutsch | deu-000 | Caschelott |
| Deutsch | deu-000 | Kaschelot |
| Deutsch | deu-000 | Pottfisch |
| Deutsch | deu-000 | Spermwal |
| Deutsch | deu-000 | grosser Pottwal |
| eesti | ekk-000 | Kašelott |
| English | eng-000 | cachalot |
| English | eng-000 | giant sperm whale |
| English | eng-000 | sperm whale |
| English | eng-000 | spermwhale |
| Esperanto | epo-000 | kacxaloto |
| Esperanto | epo-000 | kaĉaloto |
| Esperanto | epo-000 | kaĉaloto makrocefalo |
| Esperanto | epo-000 | makrocefaledoj |
| Esperanto | epo-000 | makrocefalo |
| Esperanto | epo-000 | makrocefalo kaĉaloto |
| føroyskt | fao-000 | avgustur |
| suomi | fin-000 | Kaskelotti |
| suomi | fin-000 | kaskelotti |
| français | fra-000 | Cachalot |
| français | fra-000 | cachalot |
| français | fra-000 | cachalot commun |
| français | fra-000 | grand cachalot |
| galego | glg-000 | Cachalote |
| galego | glg-000 | cachalote |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaoa |
| עברית | heb-000 | ראשתן גדול ראש |
| hrvatski | hrv-000 | ulješura |
| magyar | hun-000 | Nagy ámbráscet |
| magyar | hun-000 | ámbrás cet |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշալոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիշապաձուկ |
| Ido | ido-000 | kashaloto |
| Inuktitut | iku-001 | kigutilissuaq |
| íslenska | isl-000 | búrhvalur |
| italiano | ita-000 | Physeter macrocephalus |
| italiano | ita-000 | capodoglio |
| italiano | ita-000 | fisetere |
| 日本語 | jpn-000 | マッコウクジラ |
| 日本語 | jpn-000 | 抹香鯨 |
| kalaallisut | kal-000 | Kigutilissuaq |
| ქართული | kat-000 | კაშალოტი |
| 한국어 | kor-000 | 향고래 |
| 한국어 | kor-000 | 향유 고래 |
| latine | lat-000 | physeter |
| Latina Nova | lat-003 | Physeter |
| Latina Nova | lat-003 | Physeter catodon |
| Latina Nova | lat-003 | Physeter macrocephalus |
| Limburgs | lim-000 | Potvès |
| lietuvių | lit-000 | Kašalotiniai |
| latviešu | lvs-000 | Kašalots |
| reo Māori | mri-000 | paräoa |
| reo Māori | mri-000 | parāoa |
| reo Māori | mri-000 | tohorä |
| 台灣話 | nan-000 | boah-phang-keng |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Boah-phang-keng |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | boah-phang-keng |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh bitsiiʼ dikʼání |
| Nederlands | nld-000 | Potvis |
| Nederlands | nld-000 | cachelot |
| Nederlands | nld-000 | potvis |
| bokmål | nob-000 | Spermhval |
| bokmål | nob-000 | kaskelott |
| bokmål | nob-000 | spermhval |
| فارسی | pes-000 | کاشالوت |
| polski | pol-000 | Kaszalot |
| polski | pol-000 | kaszalot |
| polski | pol-000 | potwal |
| português | por-000 | Cachalote |
| português | por-000 | cachalote |
| română | ron-000 | cașalot |
| русский | rus-000 | Кашалот |
| русский | rus-000 | кашало́т |
| русский | rus-000 | кашалот |
| slovenčina | slk-000 | Vorvaň tuponosý |
| slovenščina | slv-000 | Kit glavač |
| slovenščina | slv-000 | kit glavač |
| español | spa-000 | Physeter macrocephalus |
| español | spa-000 | ballena de esperma |
| español | spa-000 | cachalote |
| svenska | swe-000 | Kaskelot |
| svenska | swe-000 | kaskelot |
| svenska | swe-000 | pottval |
| svenska | swe-000 | spermacetival |
| Kiswahili | swh-000 | nyangumi-shahawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาวาฬจมูกรูปสี่เหลี่ยม/เป็นแหล่งสำคัญของไขปลาวาฬในอุตสาหกรรม |
| Türkçe | tur-000 | ispermeçet balinası |
| Türkçe | tur-000 | kadırga balığı |
| Türkçe | tur-000 | kaşalot |
| Türkçe | tur-000 | İspermeçet balinası |
| українська | ukr-000 | кашалот |
| 廣東話 | yue-000 | 抺香鯨 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Paus sperma |