| magyar | hun-000 |
| passzív feldolgozás | |
| български | bul-000 | пасивно обогатяване |
| čeština | ces-000 | úprava zboží v zahraničí |
| dansk | dan-000 | passiv forædling |
| Deutsch | deu-000 | passive Veredelung |
| eesti | ekk-000 | välistöötlemine |
| ελληνικά | ell-000 | παθητική τελειοποίηση |
| English | eng-000 | outward processing |
| suomi | fin-000 | ulkoinen jalostus |
| français | fra-000 | perfectionnement passif |
| hrvatski | hrv-000 | pasivna dorada |
| italiano | ita-000 | perfezionamento passivo |
| lietuvių | lit-000 | išvežamasis perdirbimas |
| latviešu | lvs-000 | izvedumapstrāde |
| Nederlands | nld-000 | passieve veredeling |
| polski | pol-000 | uszlachetnianie bierne |
| português | por-000 | aperfeiçoamento passivo |
| română | ron-000 | export temporar de mărfuri pentru prelucrare |
| slovenčina | slk-000 | pasívny zošľachťovací styk |
| slovenščina | slv-000 | pasivno oplemenitenje |
| español | spa-000 | perfeccionamiento pasivo |
| српски | srp-000 | пасивна дорада |
| svenska | swe-000 | passiv förädling |