| latviešu | lvs-000 |
| izbrāķētais loms | |
| български | bul-000 | върнат в морето улов |
| čeština | ces-000 | vrácený úlovek |
| dansk | dan-000 | genudsat fangst |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeworfener Fang |
| eesti | ekk-000 | vette tagasi lastud kala |
| ελληνικά | ell-000 | απορριπτόμενα αλιεύματα |
| English | eng-000 | discarded fish |
| suomi | fin-000 | takaisinheitetty kalansaalis |
| français | fra-000 | pêche rejetée |
| hrvatski | hrv-000 | riblji otpad |
| magyar | hun-000 | visszaengedett hal |
| italiano | ita-000 | cattura rigettata |
| lietuvių | lit-000 | išmestos atgal į jūrą žuvys |
| Nederlands | nld-000 | afgekeurde vangst |
| polski | pol-000 | ryba odrzucona |
| português | por-000 | pescado rejeitado |
| română | ron-000 | pește returnat |
| slovenčina | slk-000 | vrátený úlovok |
| slovenščina | slv-000 | zavržek |
| español | spa-000 | pesca rechazada |
| српски | srp-000 | одбачена риба |
| svenska | swe-000 | fisk kastad överbord |