| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| قۇربان ھېيت | |
| العربية | arb-000 | اَلْأَضْحَى |
| العربية | arb-000 | عِيد اَلْأَضْحَى |
| العربية | arb-000 | عِيد اَلْكَبِير |
| العربية | arb-000 | قُرْبَان |
| azərbaycanca | azj-000 | Qurban bayramı |
| башҡорт теле | bak-000 | Ҡорбан байрамы |
| 普通话 | cmn-000 | 古尔邦节 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈芝节 |
| 普通话 | cmn-000 | 宰牲节 |
| 普通话 | cmn-000 | 库尔班节 |
| 國語 | cmn-001 | 古爾邦節 |
| 國語 | cmn-001 | 哈芝節 |
| 國語 | cmn-001 | 宰牲節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ ěr bāng jié |
| Hànyǔ | cmn-003 | kù ěr bān jié |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎi shēng jié |
| Deutsch | deu-000 | Opferfest |
| English | eng-000 | Eid al-Adha |
| français | fra-000 | Aïd el-Kebir |
| français | fra-000 | Aīd al-Kabīr |
| Српскохрватски | hbs-000 | Курбан бајрам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kurban bajram |
| עברית | heb-000 | חג הקורבן |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idul adha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idul kurban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebaran haji |
| basa Jawa | jav-000 | bodo besar |
| basa Jawa | jav-000 | bodo kaji |
| basa Jawa | jav-000 | idul adha |
| basa Jawa | jav-000 | idul korban |
| 日本語 | jpn-000 | イード・アル＝アドハー |
| 日本語 | jpn-000 | 犠牲祭 |
| қазақ | kaz-000 | Құрбан айт |
| 한국어 | kor-000 | 이드 알 아드하 |
| македонски | mkd-000 | Курбански бајрам |
| ногай тили | nog-000 | Курман байрамы |
| لسان عثمانی | ota-000 | قربان بیرامی |
| فارسی | pes-000 | عید قربان |
| português | por-000 | Eid al-Adha |
| português | por-000 | festa do sacrifício |
| русский | rus-000 | ид аль-а́дха |
| русский | rus-000 | курба́н-байра́м |
| русский | rus-000 | пра́здник жертвоприноше́ния |
| shqip | sqi-000 | Kurban Bajrami |
| svenska | swe-000 | eid al-adha |
| татарча | tat-001 | Корбан бәйрәме |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Иди Қурбон |
| Türkçe | tur-000 | Kurban Bayramı |