| lietuvių | lit-000 |
| tylioji dauguma | |
| български | bul-000 | мълчаливо мнозинство |
| čeština | ces-000 | mlčící většina |
| dansk | dan-000 | tavst flertal |
| Deutsch | deu-000 | schweigende Mehrheit |
| eesti | ekk-000 | vaikiv enamus |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηρή πλειοψηφία |
| English | eng-000 | silent majority |
| suomi | fin-000 | hiljainen enemmistö |
| français | fra-000 | majorité silencieuse |
| hrvatski | hrv-000 | šutljiva većina |
| magyar | hun-000 | csendes többség |
| italiano | ita-000 | maggioranza silenziosa |
| latviešu | lvs-000 | klusējošais vairākums |
| Malti | mlt-000 | maġġoranza silenzjuża |
| Nederlands | nld-000 | zwijgende meerderheid |
| polski | pol-000 | milcząca większość |
| português | por-000 | maioria silenciosa |
| română | ron-000 | majoritate tăcută |
| slovenčina | slk-000 | mlčiaca väčšina |
| slovenščina | slv-000 | tiha večina |
| español | spa-000 | mayoría silenciosa |
| српски | srp-000 | тиха већина |
| svenska | swe-000 | tyst majoritet |