| Deutsch | deu-000 |
| pausenlos | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 无尽 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 無盡 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 jin4 |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | Schlag auf Schlag |
| Deutsch | deu-000 | allezeit |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | am laufenden Band |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit hindurch |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit über |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | durchgängig |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | fortdauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | in einer Tour |
| Deutsch | deu-000 | in rascher Folge |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | nonstop |
| Deutsch | deu-000 | ohne Pause |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | unentwegt |
| Deutsch | deu-000 | unermesslich |
| Deutsch | deu-000 | unerschöpflich |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | unversiegbar |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ανάσα |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | every five minutes |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | nonstop |
| English | eng-000 | pauseless |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | ardura |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | putkeen |
| suomi | fin-000 | tauotta |
| suomi | fin-000 | yhteen menoon |
| suomi | fin-000 | yhtä soittoa |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | constant |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sans relâche |
| français | fra-000 | sans trêve |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | continuamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | niraMwara |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestalno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | često |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | mindig |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեպ |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terus menerus |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | costante |
| italiano | ita-000 | di continuo |
| italiano | ita-000 | durabile |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | ininterrotto |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | permanente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | senza respiro |
| italiano | ita-000 | tuttavolta |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 綿々 |
| 日本語 | jpn-000 | 綿綿 |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტელი |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტი |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| 한국어 | kor-000 | 계속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 계속해서 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 빈번히 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | jugiter |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | nuolat |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | almaar |
| Nederlands | nld-000 | alsmaar |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | elke keer |
| Nederlands | nld-000 | iedere keer |
| Nederlands | nld-000 | immermeer |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | te allen tijde |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| فارسی | pes-000 | بدون توقف |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| فارسی | pes-000 | یکسره |
| polski | pol-000 | bez wytchnienia |
| polski | pol-000 | cały czas |
| polski | pol-000 | nieprzerwanie |
| polski | pol-000 | nieprzerwany |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | ininterrupto |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | безостано́вочно |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | напролет |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | то и дело |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| slovenčina | slk-000 | nepretržitý |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | ininterrumpido |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | sin descansar |
| español | spa-000 | sin parar |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | ideligen |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | upprepad |
| svenska | swe-000 | utan uppehåll |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| Türkçe | tur-000 | durmadan |
| Türkçe | tur-000 | fasılasız |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | kesintisiz |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| українська | ukr-000 | безперервно |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| اردو | urd-000 | سنا |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |