| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| leo | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абжьы |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьы |
| абаза бызшва | abq-000 | дауыш |
| адыгэбзэ | ady-000 | макъэ |
| Afrikaans | afr-000 | stem |
| Aguaruna | agr-000 | mat |
| Aguaruna | agr-000 | ʼčiča-m |
| агъул чӀал | agx-001 | даллай акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | ун |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタキヒ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ハゥ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІац̅Іо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІарцІо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | никва гьовлахъе |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nokbi |
| Qawasqar | alc-000 | yeḳtal |
| toskërishte | als-000 | kən’don |
| toskërishte | als-000 | zə |
| алтай тил | alt-000 | ӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ድምፅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | galan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gereord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heafodwoþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hleoþor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stefn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wordhleoþor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | woþ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кечІи къору |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъорч̅Іу |
| Муни | ani-001 | гьаракь |
| Муни | ani-001 | кечIи къордо |
| aršatten č’at | aqc-000 | hanqʼ |
| aršatten č’at | aqc-000 | χabus |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьанкъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хабус |
| Angaité | aqt-000 | akpaiwoma |
| Angaité | aqt-000 | apaiwoma |
| Angaité | aqt-000 | apkaikmaski |
| العربية | arb-000 | أَنْشَدَ |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | صَوْت |
| العربية | arb-000 | غَنﱠى |
| Mapudungun | arn-000 | zugun |
| Mapudungun | arn-000 | üḻkantun |
| Mapudungun | arn-000 | ɨlkan-tu |
| Mapudungun | arn-000 | θuŋu-n |
| Araona | aro-000 | e-c̷oi |
| Araona | aro-000 | hehe |
| Romániço | art-013 | voço |
| LWT Code | art-257 | 18.11 |
| LWT Code | art-257 | 18.12 |
| Slovio | art-410 | glos |
| Словио | art-411 | глос |
| Wenedyk | art-412 | wucz |
| مصري | arz-000 | صوت |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মাত |
| asturianu | ast-000 | voz |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ te-de-pãbo |
| Waorani | auc-000 | ãbotabĩdi ã |
| авар мацӀ | ava-000 | гьаракь |
| авар мацӀ | ava-000 | кечІ ахІизе |
| авар андалал | ava-001 | гьаракь |
| авар андалал | ava-001 | керчІ ахІде |
| авар антсух | ava-002 | кечІ ахІзи |
| авар антсух | ava-002 | сас |
| авар батлух | ava-003 | гьаракь |
| авар батлух | ava-003 | кечІ ахІие |
| авар гид | ava-004 | гьаракь |
| авар гид | ava-004 | кечІ ахІле |
| авар карах | ava-005 | ахІзи |
| авар карах | ava-005 | сас |
| авар кусур | ava-006 | гІахІзи |
| авар кусур | ava-006 | сас |
| авар закатали | ava-007 | кечІ ахІзи |
| авар закатали | ava-007 | сас |
| Old Avestan | ave-001 | vāč- |
| Aymara | aym-000 | aru |
| Aymara | aym-000 | xaylʸi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | daʼraai |
| Ayoreo | ayo-000 | iɲ̥eʼkãreʔ |
| تۆرکجه | azb-000 | سس |
| azərbaycanca | azj-000 | səs |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ифа етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охумаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәс |
| терекеме | azj-003 | махни охумаг |
| терекеме | azj-003 | сес |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | o-a |
| башҡорт теле | bak-000 | тауыш |
| بلوچی زبان | bal-000 | توار |
| Будад мез | bdk-001 | къону |
| Будад мез | bdk-001 | сас |
| беларуская | bel-000 | го́лас |
| беларуская | bel-000 | голас |
| বাংলা | ben-000 | কণ্ঠ |
| বাংলা | ben-000 | সর |
| Nuxálk | blc-000 | nuyamł-is |
| Nuxálk | blc-000 | syut |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ངག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐད། |
| bosanski | bos-000 | avaz |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъарчІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІечІи маси |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьарчІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кечІи маси |
| brezhoneg | bre-000 | kanaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | mouez |
| brezhoneg | bre-000 | mouezh |
| буряад хэлэн | bua-000 | хоолой |
| български | bul-000 | глас |
| bălgarski ezik | bul-001 | glás |
| bălgarski ezik | bul-001 | péja |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хоолой |
| Brithenig | bzt-000 | gwg |
| Nivaclé | cag-000 | -iši |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀeyšey |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔnaš |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔxɔx |
| Nivaclé | cag-000 | tišxan |
| Chácobo | cao-000 | hoi |
| Chácobo | cao-000 | kɨkɨ |
| Chipaya | cap-000 | it-s |
| Chipaya | cap-000 | x̣ora |
| Kaliʼna | car-000 | aulan |
| Kaliʼna | car-000 | kəʔtɨnnə |
| Kaliʼna | car-000 | waleta |
| Kaliʼna | car-000 | weʔɲənə |
| Chimané | cas-000 | hiʼmaki |
| Chimané | cas-000 | ʼmædʸe |
| català | cat-000 | cantar |
| català | cat-000 | veu |
| Cavineña | cav-000 | e-c̷ori |
| Cavineña | cav-000 | hero-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeesa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeesan-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaʼlaa |
| Cashibo | cbr-000 | tupu-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βana |
| čeština | ces-000 | hlas |
| čeština | ces-000 | zpívati |
| Chamoru | cha-000 | bos |
| Muisca | chb-000 | btysqua |
| Muisca | chb-000 | chyza |
| Muisca | chb-000 | βtɨ-skua |
| Muisca | chb-000 | ṣɨc̷̣a |
| нохчийн мотт | che-000 | аз |
| нохчийн мотт | che-000 | ала |
| нохчийн мотт | che-000 | дека |
| нохчийн мотт | che-000 | йиш |
| нохчийн мотт | che-000 | лекха |
| нохчийн мотт | che-000 | мукъам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аз |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лакх |
| марий | chm-000 | йӱк |
| Mari | chm-001 | muʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | ʼyük |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏁᎬᎤᏃᏴᎬ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kanegvunoyvgv |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гласъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | glasŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pěti |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰳⰾⰰⱄⱏ |
| чӑваш | chv-000 | сасӑ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кечІ бехъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъас̅Ів |
| Шор тили | cjs-000 | ÿн |
| Шор тили | cjs-000 | табыш |
| سۆرانی | ckb-000 | دەنگ |
| Soranî | ckb-001 | deng |
| Embera | cmi-000 | beʼɗea |
| Embera | cmi-000 | trɨ̃ã- |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4ge1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1yin1 |
| Colorado | cof-000 | ke-no |
| Colorado | cof-000 | pa-no |
| Cofán | con-000 | ʼayaʔΦa |
| Cofán | con-000 | ʼsetʰaʔpoẽ-ɲe |
| Kernowek | cor-000 | lev |
| lingua corsa | cos-000 | voce |
| Qırımtatar tili | crh-000 | davuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ses |
| seselwa | crs-000 | lavwa |
| seselwa | crs-000 | sante |
| Chorote | crt-000 | -aa |
| Chorote | crt-000 | -ee |
| Chorote | crt-000 | -keynisyen |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głos |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kula tuʔʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔi |
| Mashco Piro | cuj-000 | pľaxi |
| Mashco Piro | cuj-000 | šikaľe-ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kluŋ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nəhaŋ |
| Cayuvava | cyb-000 | itɔɲɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | kɔæræ |
| Cayuvava | cyb-000 | tõnõ |
| Cayuvava | cyb-000 | tɨtɨβɨ |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| Cymraeg | cym-000 | llais |
| dansk | dan-000 | røst |
| dansk | dan-000 | stemme |
| dansk | dan-000 | synge |
| дарган мез | dar-000 | далайикІес |
| дарган мез | dar-000 | тІама |
| дарган мез | dar-000 | тӀама |
| дарган мез | dar-000 | тӏама |
| хайдакь | dar-001 | далайикІвара |
| хайдакь | dar-001 | тІама |
| гӀугъбуган | dar-002 | далай укьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | тІама |
| муира | dar-003 | далайикІвара |
| муира | dar-003 | тІама |
| ицIари | dar-004 | далайикІварай |
| ицIари | dar-004 | дегь |
| Negerhollands | dcr-000 | siŋ |
| Negerhollands | dcr-000 | stɛm |
| цез мец | ddo-000 | гьаракь |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІа |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІу |
| сагадин | ddo-003 | гьаракь |
| сагадин | ddo-003 | хъІалІа |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Zazaki | diq-000 | veng |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަޑު |
| Dalmatian | dlm-000 | baud |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| eesti | ekk-000 | hääl |
| eesti | ekk-000 | hææl |
| eesti | ekk-000 | laulma |
| ελληνικά | ell-000 | φωνή |
| Ellinika | ell-003 | fo’ni |
| Ellinika | ell-003 | traɣu’ðao |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | make a sound |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | syllable |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | verbal message |
| English | eng-000 | voice |
| English | eng-000 | vote |
| Englisch | enm-000 | galen |
| Englisch | enm-000 | singen |
| Englisch | enm-000 | steven-e |
| Englisch | enm-000 | voice |
| Lengua | enx-000 | -minaikmas-či |
| Lengua | enx-000 | -paiwa |
| Esperanto | epo-000 | voĉo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-soi |
| Ese Ejja | ese-000 | sowikʷaya- |
| euskara | eus-000 | ahots |
| 'eüṣkara | eus-002 | boc̷ |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰãta |
| эвэды торэн | eve-000 | дэлган |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дылган |
| føroyskt | fao-000 | reyst |
| føroyskt | fao-000 | rødd |
| Wikang Filipino | fil-000 | boses |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| suomi | fin-000 | ääni |
| suomi | fin-000 | ææni |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | voix |
| Frysk | fry-000 | stim |
| lenghe furlane | fur-000 | vôs |
| gagauz dili | gag-000 | ses |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кечӀи басиᴴ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъаччу |
| Ghulfan | ghl-000 | waréri |
| Ghulfan | ghl-000 | wey |
| гьинузас мец | gin-001 | гьаракь |
| гьинузас мец | gin-001 | кечІ элІа |
| Gàidhlig | gla-000 | guth |
| Нанай | gld-001 | дилган |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| Gaeilge | gle-000 | guth |
| Gaeilge | gle-000 | guṫ |
| galego | glg-000 | voz |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa |
| diutsch | gmh-000 | singen |
| diutsch | gmh-000 | stimme |
| diutisk | goh-000 | fore-singan |
| diutisk | goh-000 | ir-singan |
| diutisk | goh-000 | lūta |
| diutisk | goh-000 | lūten |
| diutisk | goh-000 | quedan |
| diutisk | goh-000 | rarta |
| diutisk | goh-000 | scal |
| diutisk | goh-000 | singan |
| diutisk | goh-000 | stimma |
| diutisk | goh-000 | stimmī |
| diutisk | goh-000 | stimna |
| कोंकणी | gom-000 | सोरु |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | siggwan |
| Gutiska razda | got-002 | stibna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φωνή |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’eidō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰō’nē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’āidō |
| wayuunaiki | guc-000 | amɨr̃aľuu |
| wayuunaiki | guc-000 | eir̃a |
| wayuunaiki | guc-000 | eir̃ɨha |
| Gurindji | gue-000 | ngirlkirri |
| Gurindji | gue-000 | yunpa- |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahɨʔo |
| avañeʼẽ | gug-000 | puraʼhei |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñeʼẽpu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽsẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | asẽo |
| Chiriguano | gui-000 | purae |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાજ |
| Aché | guq-000 | kuẽta |
| Aché | guq-000 | preʔe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaallaɗ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | torre |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vwa |
| Hausa | hau-000 | murya |
| Hausa | hau-000 | múryàa |
| Hausa | hau-000 | rera wakˀa |
| Hausa | hau-000 | réerà wáaƙàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aeae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aheahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻoaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakina ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa ka waha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hihio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoehoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hone |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honehone |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopunaʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻouna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua kani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōpilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani o ka leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani pē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani wahie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauleo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauoha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻaleo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuauhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēnā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōloa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpāʻoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo ʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leoleo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leoleowā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | melokia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahenahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oeoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | olo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | olokani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakakī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palalā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palalū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāoʻioʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūhāhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | walaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | walo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ōleoleo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻelele waha ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻouʻou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻowē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhāhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo aʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻouna ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo uea ʻole |
| Српскохрватски | hbs-000 | глас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pevati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀačúu |
| עברית | heb-000 | קול |
| हिन्दी | hin-000 | आवाज़ |
| nešili | hit-000 | ishamiya- |
| nešili | hit-000 | mammalt- |
| hrvatski | hrv-000 | glas |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hłós |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | énekel |
| гьонкьос мыц | huz-001 | илІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇же |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zayn |
| arevelahayeren | hye-002 | yergel |
| hyw-001 | c̷ayn | |
| hyw-001 | yerkel | |
| Ido | ido-000 | voco |
| Ignaciano | ign-000 | -aʔu |
| Ignaciano | ign-000 | -hira |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓂᐱ |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| interlingua | ina-000 | voce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гӀар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гӏар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | оаз |
| Iraqw | irk-000 | afoo |
| Iraqw | irk-000 | daa' |
| íslenska | isl-000 | málrómur |
| íslenska | isl-000 | mæli |
| íslenska | isl-000 | raust |
| íslenska | isl-000 | rómur |
| íslenska | isl-000 | rödd |
| Istriot | ist-000 | boûz |
| Istriot | ist-000 | vuze |
| italiano | ita-000 | cantare |
| italiano | ita-000 | voce |
| Itonama | ito-000 | yakane |
| Itonama | ito-000 | ča-yakane |
| Patwa | jam-000 | mʊɔt |
| Patwa | jam-000 | sɩŋ |
| Patwa | jam-000 | vaɩs |
| la lojban. | jbo-000 | voksa |
| Judeo Tat | jdt-000 | סאס |
| 日本語 | jpn-000 | 声 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| 日本語 | jpn-000 | 音声 |
| Nihongo | jpn-001 | koe |
| Nihongo | jpn-001 | utau |
| にほんご | jpn-002 | こえ |
| Jupda | jup-000 | yamhĩdɔʔ- |
| Jupda | jup-000 | ʔɨ́d |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | dawıs |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | hawaz |
| kalaallisut | kal-000 | nipi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂಠ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊರಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ವನಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವರ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаракь |
| бежкьа миц | kap-000 | гьокІ |
| бежкьа миц | kap-000 | кечІ илІал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | haraƛʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hokʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kečʼ iƛe- |
| ქართული | kat-000 | ხმა |
| Catuquina | kav-000 | sai i- |
| Catuquina | kav-000 | βana |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌irĩ i |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | داۋىس |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | макъ |
| Khanty | kca-017 | ar̃ɨtɨ |
| Khanty | kca-017 | tur̃sɨy |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'ichank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ja'ajul |
| Ket | ket-000 | dūɣ |
| Ket | ket-000 | iˀl |
| Kaingáng | kgp-000 | tə̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ŋtɨ̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãmã hə ra |
| Kaingáng | kgp-000 | yãr |
| монгол | khk-000 | дуу |
| монгол | khk-000 | хоолой |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្លេង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំលេង |
| хварши | khv-002 | кІечІи беза |
| хварши | khv-002 | ложа |
| инховари | khv-003 | беза |
| инховари | khv-003 | кечІи беза |
| инховари | khv-003 | лое |
| инховари | khv-003 | ложе |
| кыргыз | kir-000 | добуш |
| кыргыз | kir-000 | үн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | دوبۇش |
| Zazakî | kiu-000 | veng |
| хакас тили | kjh-000 | ӱн |
| каьтш мицI | kjj-001 | ликІуьври |
| каьтш мицI | kjj-001 | сас |
| Kurmancî | kmr-000 | deng |
| Kanuri | knc-000 | kàíyà yétə́ |
| Kanuri | knc-000 | kówò |
| перым-коми кыв | koi-000 | голос |
| перым-коми кыв | koi-000 | гор |
| перым-коми кыв | koi-000 | гӧлӧс |
| कोंकणी | kok-000 | सोरु |
| 한국어 | kor-000 | 목소리 |
| 한국어 | kor-000 | 소리 |
| Karajá | kpj-000 | awinɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | к̅Іа̅ᴴлъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъарч̅Іу |
| токитин | kpt-003 | ахІуледу |
| токитин | kpt-003 | гьарчІу |
| коми кыв | kpv-000 | гор |
| коми кыв | kpv-000 | гӧлӧс |
| Komi | kpv-001 | gölös |
| Komi | kpv-001 | sʸɩvnɩ |
| Komi | kpv-001 | šɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауаз |
| karjala | krl-000 | iäni |
| къумукъ тил | kum-000 | аваз |
| къумукъ тил | kum-000 | йырламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сес |
| къумукъ тил | kum-000 | тавуш |
| Kunza | kuz-000 | ckoi |
| Kunza | kuz-000 | herck-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | кечІ белгьила |
| багвалинский язык | kva-001 | хІащІв |
| Karuk | kyh-000 | -pákurih |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | בוז |
| Ladino | lad-001 | boz |
| ລາວ | lao-000 | ສຽງ |
| latine | lat-000 | canere |
| latine | lat-000 | vox |
| latine | lat-000 | vōx |
| лакку маз | lbe-000 | балай тІун |
| лакку маз | lbe-000 | чІу |
| лакку маз | lbe-000 | чӀу |
| лакку маз | lbe-000 | чӏу |
| лезги чӀал | lez-000 | ван |
| лезги чӀал | lez-000 | мани йагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | мани лугьун |
| лезги чӀал | lez-000 | сес |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ван |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мани лугьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сес |
| куба | lez-004 | ван |
| куба | lez-004 | мани лугьун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vose |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | восе |
| Limburgs | lim-000 | sjtöm |
| lietuvių | lit-000 | balsas |
| lietuvių | lit-000 | bal̃sas |
| lietuvių | lit-000 | dainúoti |
| lietuvių | lit-000 | giedóti |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hó |
| lingaz ladin | lld-000 | usc |
| Latgalīšu | ltg-000 | bolss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Stëmm |
| latviešu | lvs-000 | balss |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| Lazuri | lzz-000 | sersi |
| Lazuri | lzz-000 | xonari |
| ლაზური | lzz-001 | სერსი |
| ლაზური | lzz-001 | ხონარი |
| മലയാളം | mal-000 | കേള്വി |
| മലയാളം | mal-000 | കേള്വി |
| Proto Polynesian | map-001 | *laŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *leqo |
| Proto Polynesian | map-001 | *leʔo |
| Proto Polynesian | map-001 | *sua |
| मराठी | mar-000 | वाणी |
| Macushi | mbc-000 | eserenka maimu |
| Macushi | mbc-000 | i-maimu |
| Maca | mca-000 | -lixc̷ii |
| Maca | mca-000 | -ʔaχ |
| мокшень кяль | mdf-000 | вайгяль |
| олык марий | mhr-000 | йӱк |
| македонски | mkd-000 | глас |
| teny malagasy | mlg-000 | feo |
| Malti | mlt-000 | leħen |
| Malti | mlt-000 | vuċi |
| Mansi | mns-007 | er̃ɣuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | luyɣuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | r̃oŋxuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | la-wil-šaʁak |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔwen |
| Barí | mot-000 | čibaa |
| reo Māori | mri-000 | reo |
| reo Māori | mri-000 | waiata-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e uta |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | komumu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | panau |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | patike |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pope |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vanana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | viti |
| Wichí | mtp-000 | -tˀon-yah |
| Wichí | mtp-000 | tˀičui-ʼɬi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | boç |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hais nkauj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hu nkauj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | suab |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံ |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔõ |
| Mundurukú | myu-000 | ǰebibododon |
| эрзянь кель | myv-000 | вайгель |
| erzänj kelj | myv-001 | mor̃ams |
| erzänj kelj | myv-001 | vaygelʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lapak |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼichʼuylhi |
| Movima | mzp-000 | leu-leu |
| Diné bizaad | nav-000 | azhí |
| Diné bizaad | nav-000 | iinééʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | kuri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tozcatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tozquitl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Stimm |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Stimm |
| Neo | neu-000 | vok |
| Nederlands | nld-000 | stem |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| Manang | nmm-000 | 1kje |
| Manang | nmm-000 | 4kʷʰe 2pɾĩ |
| nynorsk | nno-000 | røyst |
| nynorsk | nno-000 | stemma |
| bokmål | nob-000 | røst |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| ногай тили | nog-000 | аваз |
| ногай тили | nog-000 | йырлав |
| ногай тили | nog-000 | сес |
| ногай тили | nog-000 | тавыс |
| norskr | non-000 | gala |
| norskr | non-000 | raust |
| norskr | non-000 | rodd |
| norskr | non-000 | syngva |
| Novial | nov-000 | voise |
| नेपाली | npi-000 | स्वर |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nonoˑk |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waniq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waniˑq |
| chiCheŵa | nya-000 | mau |
| Arāmît | oar-000 | zammar |
| Arāmît | oar-000 | zmar |
| Arāmît | oar-000 | ʁnā |
| Arāmît | oar-000 | ḳālā |
| Arāmît | oar-000 | ṣawtā |
| occitan | oci-000 | votz |
| Selknam | ona-000 | yewi |
| Selknam | ona-000 | ṣèpˀn |
| Orochon | orh-000 | dɪlgan |
| Orochon | orh-000 | dʒa:nda- |
| Oriya | ori-000 | ସ୍ୱର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕлӕс |
| لسان عثمانی | ota-000 | سس |
| Hñähñu | ote-000 | hñä |
| Hñähñu | ote-000 | tuhu |
| Wayampi | oym-000 | -yɛ̃ŋa |
| Wayampi | oym-000 | mɔlɛ̃ŋɛta |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਵਾਜ਼ |
| Pakaásnovos | pav-000 | kom |
| Páez | pbb-000 | mem- |
| Páez | pbb-000 | weʔwe-ni |
| Panare | pbh-000 | -yaipu |
| Panare | pbh-000 | waare |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غږ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ږغ |
| فارسی | pes-000 | آوا |
| فارسی | pes-000 | آواز |
| فارسی | pes-000 | بانگ |
| فارسی | pes-000 | دنگ |
| فارسی | pes-000 | صدا |
| Farsi | pes-002 | sadâ |
| Farsi | pes-002 | sædɑ |
| Farsi | pes-002 | ɑvɑz |
| Farsi | pes-002 | ɑvɑz-xɑndæn |
| Pilagá | plg-000 | l-awili-ʼyaʁak |
| Pilagá | plg-000 | y-ʼoʔon |
| Pilagá | plg-000 | ʼd-ʔon-aʁan |
| Polci | plj-000 | waasər |
| Polci | plj-000 | yuwar |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fèo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihìra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faŋu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kī |
| polski | pol-000 | głos |
| polski | pol-000 | śpiewać |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | voz |
| Prūsiskan | prg-000 | grīmuns |
| Prūsiskan | prg-000 | tārin |
| زبان دری | prs-000 | اواز |
| زبان دری | prs-000 | صدا |
| Mahsudi | pst-000 | غږ |
| Mahsudi | pst-000 | ږغ |
| Gününa Küne | pue-000 | -m-lewɨ |
| Puinave | pui-000 | -au |
| Runa Simi | que-000 | kunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunka |
| Impapura | qvi-000 | rimay |
| Impapura | qvi-000 | takina |
| Canela | ram-000 | -krɛ |
| Rapanui | rap-000 | ako |
| Rapanui | rap-000 | he áko |
| Rapanui | rap-000 | himene |
| Rapanui | rap-000 | híméne |
| Rapanui | rap-000 | ka uté |
| Rapanui | rap-000 | reo |
| Rapanui | rap-000 | reʔo |
| Rapanui | rap-000 | réʔo |
| Rapanui | rap-000 | tai |
| Riff | rif-000 | sʼsʼut |
| Riff | rif-000 | ŧmižža |
| Riff | rif-000 | ɣənnəž |
| Selice Romani | rmc-002 | hango |
| Selice Romani | rmc-002 | ďijázinen |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | glaso |
| lingua rumantscha | roh-000 | vusch |
| Romani čhib | rom-000 | glaso |
| Romani čhib | rom-000 | gʸilaba- |
| română | ron-000 | a cânta |
| română | ron-000 | cînta |
| română | ron-000 | glas |
| română | ron-000 | glasuri |
| română | ron-000 | voce |
| română | ron-000 | voci |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | воче |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | глас |
| Rotuman | rtm-000 | lio |
| Rotuman | rtm-000 | maka |
| limba armãneascã | rup-000 | boatse |
| limba armãneascã | rup-000 | boatsi |
| русский | rus-000 | глас |
| русский | rus-000 | го́лос |
| русский | rus-000 | голос |
| русский | rus-000 | петь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нйани |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сес |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぃー |
| саха тыла | sah-000 | куолас |
| саха тыла | sah-000 | саҥа |
| Saxa tyla | sah-001 | saŋa |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨllaː |
| संस्कृतम् | san-000 | वाक् |
| saṃskṛtam | san-001 | gir- |
| saṃskṛtam | san-001 | gā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāc- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāṇī- |
| lingua siciliana | scn-000 | vuci |
| Scots leid | sco-000 | vyce |
| cmiique | sei-000 | -apon |
| cmiique | sei-000 | -ōs |
| cmiique | sei-000 | -ʔipon |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kolʸmɨttɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sumpɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sümɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸar̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | canim |
| Goídelc | sga-000 | gaibim |
| Goídelc | sga-000 | guth |
| Shirishana | shb-000 | wãha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨwa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨwa-ti |
| සිංහල | sin-000 | කටහඩ |
| සිංහල | sin-000 | කෑ |
| සිංහල | sin-000 | හඬ |
| Epena | sja-000 | kʰari- |
| Epena | sja-000 | o |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ла̄ввлэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣнн |
| slovenčina | slk-000 | hlas |
| slovenščina | slv-000 | glas |
| davvisámegiella | sme-000 | lavlut |
| davvisámegiella | sme-000 | yietnɑ |
| سنڌي | snd-000 | آواز |
| سنڌي | snd-000 | آوازُ |
| سنڌي | snd-000 | صدا |
| سنڌي | snd-000 | صَدا |
| Siona | snn-000 | hwiha-ka |
| Siona | snn-000 | koʔkohi |
| Soomaaliga | som-000 | cod |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | voz |
| Enlhet | spn-000 | eŋyespok |
| Enlhet | spn-000 | nempaywaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋmenaekmaskama |
| shqip | sqi-000 | zë |
| sardu | srd-000 | boche |
| Saamáka | srm-000 | kandá |
| Saamáka | srm-000 | tö́ngö |
| српски | srp-000 | глас |
| Sirionó | srq-000 | ečeẽ |
| Sirionó | srq-000 | ɨraseɨ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Stämme |
| Shimaore | swb-000 | ji |
| svenska | swe-000 | röst |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| svenska | swe-000 | stämma |
| Kiswahili | swh-000 | -imba |
| Kiswahili | swh-000 | sauti |
| Kiswahili | swh-000 | sauti ya mtu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܠܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | guos |
| табасаран чӀал | tab-000 | дих |
| табасаран чӀал | tab-000 | мяъли апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | сес |
| табасаран чӀал | tab-000 | сис |
| ханаг | tab-002 | дих |
| ханаг | tab-002 | урхув |
| reo Tahiti | tah-000 | reo |
| தமிழ் | tam-000 | குரல் |
| tatar tele | tat-000 | tavış |
| татарча | tat-001 | аваз |
| татарча | tat-001 | тавыш |
| تاتار تلی | tat-006 | تاۋىش |
| Takia | tbc-000 | -bar |
| Takia | tbc-000 | klagu- |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼmaʔy- |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼwor- |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠం |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠధ్వని |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠము |
| తెలుగు | tel-000 | గొంతు |
| తెలుగు | tel-000 | ధ్వని |
| тоҷикӣ | tgk-000 | овоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | садо |
| Tagalog | tgl-000 | boses |
| Tagalog | tgl-000 | tinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| phasa thai | tha-001 | khàp |
| phasa thai | tha-001 | rɔ́ɔŋ |
| phasa thai | tha-001 | sǐaŋ |
| идараб мицци | tin-001 | кечІи белъилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | лъач̄у |
| ትግርኛ | tir-000 | ደሃይ |
| ትግርኛ | tir-000 | ድምጺ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | екІвас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сес |
| Lingít | tli-000 | -satú |
| Lingít | tli-000 | -sé |
| Lingít | tli-000 | at šéexˀi |
| Lingít | tli-000 | at šéeyi |
| Lingít | tli-000 | at ší |
| Lingít | tli-000 | šee |
| Lingít | tli-000 | ší |
| تالشی زَوُن | tly-002 | سس |
| Toba | tmf-001 | i-ʔon |
| Toba | tmf-001 | la-wilʸ-aʁak |
| Tacana | tna-000 | e-c̷oi |
| Tacana | tna-000 | sac̷o- |
| lea fakatonga | ton-000 | hiva |
| lea fakatonga | ton-000 | leʔo |
| Trumai | tpy-000 | ami |
| Trumai | tpy-000 | ami niptsʔik |
| Trumai | tpy-000 | pɨx ami mut |
| Trumai | tpy-000 | ual |
| Trinitario | trn-000 | -hiro |
| Trinitario | trn-000 | oʔu |
| Tsimshian | tsi-000 | amhaw |
| Tsimshian | tsi-000 | liimi |
| тати | ttt-000 | сес |
| тати | ttt-000 | сэс |
| тати | ttt-000 | хунде |
| Tati | ttt-002 | səs |
| Tuyuca | tue-000 | baʼsa |
| Tuyuca | tue-000 | weʼdese-re |
| türkmençe | tuk-000 | ses |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| kuśiññe | txb-000 | pi- |
| kuśiññe | txb-000 | vek |
| kuśiññe | txb-000 | wek |
| kuśiññe | txb-000 | weśeɲɲa |
| тыва дыл | tyv-000 | ыыт |
| тыва дыл | tyv-000 | үн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵖⵡⴻⵛⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | taɣwect |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7eal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼevuhin |
| удин муз | udi-001 | магъпесун |
| удин муз | udi-001 | саьс |
| удмурт кыл | udm-000 | куара |
| udmurt kyl | udm-001 | kuar̃a |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩr̃ǰʸanɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋاز |
| Uyghurche | uig-001 | awaz |
| Уйғурчә | uig-003 | аваз |
| українська | ukr-000 | го́лос |
| українська | ukr-000 | голос |
| اردو | urd-000 | آواز |
| oʻzbek | uzn-000 | ovoz |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئاۋاز |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóxe |
| vepsän kel’ | vep-000 | än’ |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng nói |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng nói |
| Volapük | vol-000 | vög |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ääli |
| võro kiil | vro-000 | helü |
| Wapishana | wap-000 | -pʰarada-n |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨnɨia-n |
| Waurá | wau-000 | -ɣatakɨža |
| Waurá | wau-000 | apa-ka |
| Wai Wai | waw-000 | e-wano-ma-kɨ |
| Wai Wai | waw-000 | oy-eše |
| Yanomámi | wca-000 | wã |
| Yanomámi | wca-000 | ãmo-ãmo-u |
| lingaedje walon | wln-000 | vwès |
| kàllaama wolof | wol-000 | baat |
| хальмг келн | xal-000 | дун |
| isiXhosa | xho-000 | ilizwi |
| Tokharian A | xto-000 | vak |
| Tokharian A | xto-000 | wak |
| Tokharian A | xto-000 | waśeṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | oi |
| Yaminahua | yaa-000 | βanãi-kĩ |
| Yagua | yad-000 | murãy |
| Yagua | yad-000 | nikyehada |
| Yaruro | yae-000 | gõã |
| Yaruro | yae-000 | nĩbʊ-reã |
| Yámana | yag-000 | tapelsena |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwiika |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiawai |
| Yuwana | yau-000 | hobei |
| ייִדיש | ydd-000 | שטים |
| ייִדיש | ydd-000 | שטימע |
| yidish | ydd-001 | kol |
| yidish | ydd-001 | zingen |
| yidish | ydd-001 | štim |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сё |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xɨnoc̷ʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u juum kaal |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼľeniľ̥i |
| Yavitero | yvt-000 | yayaka |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sauti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suara |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سوارا |
| isiZulu | zul-000 | izwi |
| Shiwiʼma | zun-000 | pe-na- |
| Shiwiʼma | zun-000 | tenʔu- |