| lingaedje walon | wln-000 |
| bayî | |
| Afrikaans | afr-000 | gee |
| አማርኛ | amh-000 | መስጠት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sellan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiefan |
| العربية | arb-000 | أَعْطَى |
| العربية | arb-000 | مَنَح |
| العربية | arb-000 | وَهَبَ |
| العربية | arb-000 | يُعْطِي |
| مصري | arz-000 | ادا |
| مصري | arz-000 | ادى |
| asturianu | ast-000 | dar |
| asturianu | ast-000 | esbirru |
| azərbaycanca | azj-000 | vermək |
| беларуская | bel-000 | дава́ць |
| беларуская | bel-000 | дары́ць |
| беларуская | bel-000 | даць |
| беларуская | bel-000 | падары́ць |
| বাংলা | ben-000 | দেওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ |
| български | bul-000 | да́вам |
| български | bul-000 | дам |
| български | bul-000 | съдебен пристав |
| български | bul-000 | управител на имение |
| català | cat-000 | algutzir |
| català | cat-000 | donar |
| čeština | ces-000 | darovat |
| čeština | ces-000 | dát |
| čeština | ces-000 | dávat |
| čeština | ces-000 | soudní vykonavatel |
| čeština | ces-000 | soudní úředník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дати |
| 普通话 | cmn-000 | 法警 |
| 普通话 | cmn-000 | 给 |
| 普通话 | cmn-000 | 递 |
| 普通话 | cmn-000 | 镇长 |
| 國語 | cmn-001 | 法警 |
| 國語 | cmn-001 | 給 |
| 國語 | cmn-001 | 遞 |
| 國語 | cmn-001 | 鎮長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎ jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn zhang |
| lingua corsa | cos-000 | dà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bermek |
| Cymraeg | cym-000 | rhoi |
| dansk | dan-000 | give |
| Deutsch | deu-000 | Amtmann |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsvollzieher |
| Deutsch | deu-000 | Häscher |
| Deutsch | deu-000 | Landvogt |
| Deutsch | deu-000 | Vogt |
| Deutsch | deu-000 | Vollstreckungsbeamter |
| Deutsch | deu-000 | abgeben |
| Deutsch | deu-000 | geben |
| Dalmatian | dlm-000 | duor |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dawaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | daś |
| eesti | ekk-000 | andma |
| ελληνικά | ell-000 | δίνω |
| English | eng-000 | bailiff |
| English | eng-000 | give |
| Esperanto | epo-000 | asignisto |
| Esperanto | epo-000 | distriktestro |
| Esperanto | epo-000 | doni |
| Esperanto | epo-000 | jura persekutisto |
| Esperanto | epo-000 | juĝa persekutisto |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| Esperanto | epo-000 | policanaĉo |
| Esperanto | epo-000 | sbiro |
| Esperanto | epo-000 | subŝerifo |
| euskara | eus-000 | eman |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | бу- |
| føroyskt | fao-000 | fúti |
| føroyskt | fao-000 | geva |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | oikeudenpalvelija |
| suomi | fin-000 | tilanhoitaja |
| suomi | fin-000 | vouti |
| français | fra-000 | bailler |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | huissier |
| Romant | fro-000 | doner |
| Frasche spräke | frr-000 | du |
| Frasche spräke | frr-000 | jeewe |
| Frasche spräke | frr-000 | jiiw |
| Frysk | fry-000 | jaan |
| lenghe furlane | fur-000 | dâ |
| Gàidhlig | gla-000 | tabhair |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair |
| galego | glg-000 | dar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίδωμι |
| avañeʼẽ | gug-000 | me'ẽ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bay |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻawi |
| Српскохрватски | hbs-000 | давати |
| Српскохрватски | hbs-000 | дати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | davati |
| עברית | heb-000 | נתן |
| हिन्दी | hin-000 | देना |
| hiMxI | hin-004 | amIna |
| hrvatski | hrv-000 | ovrhovoditelj |
| hrvatski | hrv-000 | upravit imanja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dawać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dać |
| 湘语 | hsn-000 | 把 |
| magyar | hun-000 | ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարկահավաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տալ |
| Ido | ido-000 | donar |
| interlingua | ina-000 | dar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurusita |
| íslenska | isl-000 | gefa |
| italiano | ita-000 | balivo |
| italiano | ita-000 | balì |
| italiano | ita-000 | dare |
| italiano | ita-000 | ufficiale giudiziario |
| la lojban. | jbo-000 | dunda |
| 日本語 | jpn-000 | あげる |
| 日本語 | jpn-000 | くれる |
| 日本語 | jpn-000 | 下さる |
| 日本語 | jpn-000 | 差し上げる |
| ქართული | kat-000 | მიცემა |
| ქართული | kat-000 | ჩუქება |
| қазақ | kaz-000 | беру |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦠᦹᧉ |
| монгол | khk-000 | өгөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អោយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឲ្យ |
| кыргыз | kir-000 | берүү |
| Kurmancî | kmr-000 | dan |
| كورمانجى | kmr-002 | دان |
| 한국어 | kor-000 | 드리다 |
| 한국어 | kor-000 | 법정내의 간수 |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 집행관 |
| ລາວ | lao-000 | ມອບ |
| ລາວ | lao-000 | ໃຫ້ |
| latine | lat-000 | baiulus |
| latine | lat-000 | dare |
| latine | lat-000 | do |
| latine | lat-000 | exhibeo |
| latine | lat-000 | perhibeo |
| lietuvių | lit-000 | duoti |
| lingaz ladin | lld-000 | dèr |
| lingaz ladin | lld-000 | dèsc |
| lingaz ladin | lld-000 | dé |
| latviešu | lvs-000 | dot |
| македонски | mkd-000 | дава |
| Malti | mlt-000 | ta |
| reo Māori | mri-000 | hoatu |
| reo Māori | mri-000 | homai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေး |
| مازرونی | mzn-000 | هادائن |
| napulitano | nap-000 | dà |
| Diné bizaad | nav-000 | yíjááh |
| Diné bizaad | nav-000 | yíkaah |
| Diné bizaad | nav-000 | yílé |
| Diné bizaad | nav-000 | yínííł |
| Diné bizaad | nav-000 | yítįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | yítłeeh |
| Diné bizaad | nav-000 | yíyeeh |
| Diné bizaad | nav-000 | yíłjooł |
| Diné bizaad | nav-000 | yíłteeh |
| Diné bizaad | nav-000 | yíłtsóós |
| Diné bizaad | nav-000 | yíʼááh |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geven |
| Nederlands | nld-000 | amman |
| Nederlands | nld-000 | drossaard |
| Nederlands | nld-000 | drost |
| Nederlands | nld-000 | gerechtsdeurwaarder |
| Nederlands | nld-000 | geven |
| Nederlands | nld-000 | meier |
| Nederlands | nld-000 | overhandigen |
| bokmål | nob-000 | gi |
| bokmål | nob-000 | overlate |
| bokmål | nob-000 | overrekke |
| bokmål | nob-000 | skjenke |
| norskr | non-000 | gefa |
| occitan | oci-000 | donar |
| Old Frisian | ofs-000 | ieva |
| Old Frisian | ofs-000 | jeva |
| Old Saxon | osx-000 | gevan |
| Old Saxon | osx-000 | geƀan |
| لسان عثمانی | ota-000 | ویرمك |
| فارسی | pes-000 | دادن |
| polski | pol-000 | dawać |
| polski | pol-000 | dać |
| polski | pol-000 | przekazać |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | meirinho |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quy |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar |
| română | ron-000 | da |
| limba armãneascã | rup-000 | dau |
| русский | rus-000 | бейлиф |
| русский | rus-000 | дава́ть |
| русский | rus-000 | дари́ть |
| русский | rus-000 | дать |
| русский | rus-000 | подари́ть |
| русский | rus-000 | староста |
| lingua siciliana | scn-000 | dari |
| සිංහල | sin-000 | දෙනවා |
| slovenčina | slk-000 | adjunkt |
| slovenčina | slk-000 | dať |
| slovenčina | slk-000 | dávať |
| slovenčina | slk-000 | šafár |
| slovenščina | slv-000 | dati |
| slovenščina | slv-000 | podariti |
| سنڌي | snd-000 | ڏِئَڻُ |
| español | spa-000 | alguacil |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | donar |
| español | spa-000 | entregar |
| shqip | sqi-000 | jep |
| sardu | srd-000 | dàe |
| basa Sunda | sun-000 | pasihan |
| svenska | swe-000 | ge |
| svenska | swe-000 | giva |
| Kiswahili | swh-000 | kupa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܗܒ |
| татарча | tat-001 | бирергә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | додан |
| Tagalog | tgl-000 | bigay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลัดอำเภอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | gipim |
| Tok Pisin | tpi-000 | givim |
| Tupinambá | tpn-000 | me'eng |
| türkmençe | tuk-000 | bermek |
| Türkçe | tur-000 | icra memuru |
| Türkçe | tur-000 | mübaşir |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| українська | ukr-000 | да́ти |
| українська | ukr-000 | дава́ти |
| українська | ukr-000 | дарува́ти |
| українська | ukr-000 | подарува́ти |
| اردو | urd-000 | دینا |
| oʻzbek | uzn-000 | bermoq |
| tiếng Việt | vie-000 | cho |
| lingaedje walon | wln-000 | diner |
| 吴语 | wuu-000 | 拨 |
| Faliscan | xfa-000 | do |
| ייִדיש | ydd-000 | געבן |
| 廣東話 | yue-000 | 畀 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pva |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beri |