| Latina Nova | lat-003 |
| Actitis macularia | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tabaaht’aene |
| 普通话 | cmn-000 | 斑腹矶鹬 |
| Deutsch | deu-000 | Drosseluferläufer |
| English | eng-000 | Actitis macularia |
| English | eng-000 | spotted sandpiper |
| Esperanto | epo-000 | makula tringo |
| Iñupiat | esi-000 | iksriktaayuuq |
| suomi | fin-000 | Actitis macularia |
| français | fra-000 | chevalier grivelé |
| Latina Nova | lat-003 | Actites macularia |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa macularia |
| español | spa-000 | alza colita |
| español | spa-000 | alzacolita |
| español | spa-000 | andarríos maculado |
| español | spa-000 | andarríos manchado |
| español | spa-000 | playerito manchado |
| español | spa-000 | playero coleador |
| español | spa-000 | playero manchado |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | ki-es-tin/-che |