| Deutsch | deu-000 |
| Originalität | |
| العربية | arb-000 | أصالة |
| العربية | arb-000 | أصالَه |
| العربية | arb-000 | إبداع |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinalidat |
| asturianu | ast-000 | orixinalidá |
| català | cat-000 | innovació |
| català | cat-000 | originalitat |
| čeština | ces-000 | originalita |
| čeština | ces-000 | originálnost |
| čeština | ces-000 | původnost |
| 普通话 | cmn-000 | 创作力 |
| 普通话 | cmn-000 | 创意 |
| 普通话 | cmn-000 | 创造性 |
| 普通话 | cmn-000 | 原创性 |
| 普通话 | cmn-000 | 实质 |
| 國語 | cmn-001 | 創作力 |
| 國語 | cmn-001 | 創意 |
| 國語 | cmn-001 | 原創性 |
| 國語 | cmn-001 | 實質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang4 zuo4 li4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zuò li |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 zhi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán chuàng xing |
| Cymraeg | cym-000 | gwreiddioldeb |
| dansk | dan-000 | originalitet |
| Deutsch | deu-000 | Authentizität |
| Deutsch | deu-000 | Besonderheit |
| Deutsch | deu-000 | Echtheit |
| Deutsch | deu-000 | Eigenartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Eigentümlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einmaligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einzigartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Exzentrik |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Glaubwürdigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hauptproduktionsort |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Innovativität |
| Deutsch | deu-000 | Kreativität |
| Deutsch | deu-000 | Merkwürdigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schaffenskraft |
| Deutsch | deu-000 | Ungewöhnlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ursprünglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wunderlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zuverlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | beste Gegend |
| Deutsch | deu-000 | neue Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | neue Idee |
| Deutsch | deu-000 | neue Sichtweise |
| Deutsch | deu-000 | neuer Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | originelle Idee |
| Deutsch | deu-000 | originelle Meinung |
| Deutsch | deu-000 | schöpferische Kraft |
| eesti | ekk-000 | omapära |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοτυπία |
| English | eng-000 | best place |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | center |
| English | eng-000 | centre |
| English | eng-000 | characteristic |
| English | eng-000 | creation |
| English | eng-000 | creative originality |
| English | eng-000 | creative power |
| English | eng-000 | creative powers |
| English | eng-000 | creativity |
| English | eng-000 | different color |
| English | eng-000 | different colour |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | efficient |
| English | eng-000 | fantastic |
| English | eng-000 | genius |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | habitat |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | ingenuity |
| English | eng-000 | innovation |
| English | eng-000 | invention |
| English | eng-000 | milestone |
| English | eng-000 | new departure |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original idea |
| English | eng-000 | originality |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | proprietary |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | striking |
| English | eng-000 | unique |
| English | eng-000 | witty |
| Esperanto | epo-000 | elpensemeco |
| Esperanto | epo-000 | elpensemo |
| Esperanto | epo-000 | iniciatemo |
| Esperanto | epo-000 | originaleco |
| euskara | eus-000 | originaltasun |
| euskara | eus-000 | originaltasuna |
| suomi | fin-000 | omaleimaisuus |
| suomi | fin-000 | omaperäisyys |
| suomi | fin-000 | omintakeisuus |
| suomi | fin-000 | originaalisuus |
| suomi | fin-000 | originaliteetti |
| français | fra-000 | excentrique |
| français | fra-000 | innovation |
| français | fra-000 | lieu d’origine |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originalité |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | personnel |
| français | fra-000 | propre |
| galego | glg-000 | orixinalidade |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijinalite |
| עברית | heb-000 | מקוריות |
| hiMxI | hin-004 | mOlikawA |
| hrvatski | hrv-000 | novina |
| hrvatski | hrv-000 | originalnost |
| magyar | hun-000 | eredetiség |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարազատություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիգինալություն |
| íslenska | isl-000 | frumleiki |
| italiano | ita-000 | innovatività |
| italiano | ita-000 | innovazione |
| italiano | ita-000 | originalità |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃきちゃき |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナリティ |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナリティー |
| 日本語 | jpn-000 | 一風 |
| 日本語 | jpn-000 | 創作力 |
| 日本語 | jpn-000 | 創意 |
| 日本語 | jpn-000 | 創見 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇警 |
| 日本語 | jpn-000 | 新機軸 |
| 日本語 | jpn-000 | 本場 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創力 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創性 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自性 |
| 日本語 | jpn-000 | 異色 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| Kurmancî | kmr-000 | esl |
| 한국어 | kor-000 | 기인 |
| 한국어 | kor-000 | 독창성 |
| 한국어 | kor-000 | 신기 |
| 한국어 | kor-000 | 진품 |
| lietuvių | lit-000 | autentiškumas |
| lietuvių | lit-000 | naujumas |
| lietuvių | lit-000 | originalumas |
| latviešu | lvs-000 | oriģinalitāte |
| latviešu | lvs-000 | savdabība |
| Nederlands | nld-000 | originaliteit |
| bokmål | nob-000 | originalitet |
| occitan | oci-000 | innovacion |
| polski | pol-000 | oryginalność |
| português | por-000 | autenticidade |
| português | por-000 | inovação |
| português | por-000 | originalidade |
| română | ron-000 | inovație |
| română | ron-000 | originalitate |
| русский | rus-000 | необычность |
| русский | rus-000 | нова́торство |
| русский | rus-000 | оригина́льность |
| русский | rus-000 | оригинальность |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | первобытность |
| русский | rus-000 | самобытность |
| русский | rus-000 | своеобразие |
| русский | rus-000 | своеобразность |
| slovenčina | slk-000 | originalita |
| slovenčina | slk-000 | originálnosť |
| slovenčina | slk-000 | pôvodnosť |
| slovenščina | slv-000 | izvirnost |
| español | spa-000 | originalidad |
| sardu | srd-000 | originalidade |
| srpski | srp-001 | samobitnost |
| svenska | swe-000 | originalitet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใหม่เอี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ซ้ำแบบใคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะที่ริเริ่ม |
| Türkçe | tur-000 | benzemezlik |
| Türkçe | tur-000 | orijinallik |
| Türkçe | tur-000 | yaratıcılık |
| Türkçe | tur-000 | özgünlük |
| українська | ukr-000 | оригінальність |
| українська | ukr-000 | первісність |
| українська | ukr-000 | самобутність |
| ייִדיש | ydd-000 | אָריגינעלקייט |